-지 않다

Não

Nível 1Soa como ji anda

A 'forma longa' de negação. Anexe -지 않다 a um radical de verbo ou adjetivo para dizer 'não'.

Como funciona

-지 않다 é uma das formas mais comuns de criar uma frase negativa em coreano. É frequentemente chamada de 'forma longa' de negação, em contraste com a 'forma curta' usando 안.

Como usar:
1. Pegue a forma de dicionário de um verbo ou adjetivo (por exemplo, 먹다 - comer, 예쁘다 - ser bonito).
2. Remova o -다 para obter o radical (먹-, 예쁘-).
3. Anexe -지 않다 ao radical.
- 먹다 → 먹지 않다
- 예쁘다 → 예쁘지 않다

A parte final, 않다, é um verbo por si só e deve ser conjugada no tempo e nível de polidez corretos.

Conjugações comuns:

Presente (polido informal): -지 않아요
Passado (polido informal): -지 않았어요
Futuro (polido informal): -지 않을 거예요
Presente (polido formal): -지 않습니다

Este padrão é muito regular e funciona consistentemente com quase todos os verbos e adjetivos, incluindo muitos irregulares, o que o torna muito útil para os alunos.

Exemplos (4)

저는 학교에 가지 않아요.
I don't go to school.
Palavra por palavra: Eu escola-para vou não.
이 음식은 맵지 않아요.
This food is not spicy.
Palavra por palavra: Esta comida picante não.
Aqui, -지 않다 é anexado ao radical do adjetivo 맵- (de 맵다).
어제 숙제를 하지 않았어요.
I didn't do my homework yesterday.
Palavra por palavra: Ontem lição de casa fazer não fiz.
O tempo passado é formado conjugando 않다 para 않았어요.
주말에는 일하지 않을 거예요.
I'm not going to work on the weekend.
Palavra por palavra: Fim de semana-no trabalho não farei.
O tempo futuro é formado conjugando 않다 para 않을 거예요.

Erros comuns

Esquecer de conjugar 않다
저는 김치를 먹지 않다.
저는 김치를 먹지 않아요.
않다 é um verbo e deve ser conjugado. No estilo polido informal do presente, torna-se 않아요.
Usar -지 않다 para negar substantivos
이것은 사과지 않아요.
이것은 사과가 아니에요.
-지 않다 é usado para verbos e adjetivos. Para negar um substantivo (como 'maçã'), você deve usar o padrão 'Substantivo + 이/가 아니다'.