-(으)ㄹ 것
Modificador de substantivo no tempo futuro
-ㄹ/을 é um modificador de substantivo no tempo futuro. Ele é anexado a um radical verbal e colocado antes de um substantivo para descrevê-lo. Por exemplo, '먹을 음식' significa 'comida que (alguém) vai comer' ou 'comida para comer'.
Como funciona
A terminação -ㄹ/을 é uma forma fundamental de falar sobre o futuro em relação aos substantivos. Ela permite que você crie cláusulas descritivas como 'o livro que vou ler' ou 'o lugar para onde vamos'.
Regras de conjugação:
- Radicais terminados em vogal: Anexe -ㄹ diretamente ao radical.
- 보다 (ver) → 볼 (que será visto)
- 공부하다 (estudar) → 공부할 (que será estudado) - Radicais terminados em consoante: Anexe -을 ao radical.
- 먹다 (comer) → 먹을 (que será comido)
- 찾다 (encontrar) → 찾을 (que será encontrado) - Radicais irregulares em ㄹ: Para verbos terminados em ㄹ, basta remover 다. O -ㄹ já está lá.
- 살다 (viver) → 살 (onde se viverá)
- 만들다 (fazer) → 만들 (que será feito)
Embora seja frequentemente usado com o substantivo 것 (coisa), ele pode modificar qualquer substantivo. Por exemplo:
- 먹을 것: algo para comer
- 갈 곳: um lugar para ir
- 만날 사람: uma pessoa para encontrar
- 할 일: trabalho para fazer
Esta estrutura é a base para muitos outros padrões gramaticais importantes, como -ㄹ 거예요 (vai fazer) e -ㄹ 수 있다/없다 (poder/não poder fazer). Nesses casos, '거' (uma contração de 것) e '수' são os substantivos sendo modificados.
Exemplos (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
The food I will eat tomorrow is bibimbap.
Palavra por palavra: I tomorrow will eat food-is bibimbap.
먹다 (comer) torna-se 먹을 para modificar 음식 (comida), indicando a comida que 'será comida'.
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
Have you chosen a movie to watch this weekend?
Palavra por palavra: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?
보다 (ver/assistir) torna-se 볼 para descrever 영화 (filme).
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
What is the topic to talk about at the meeting?
Palavra por palavra: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
I'm looking for a house to live in in Korea.
Palavra por palavra: Korea-in to live house-obj am looking for.
Isso mostra a regra irregular do ㄹ. 살다 (viver) torna-se 살 para modificar 집 (casa).
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
I bought a gift to give to my friend later.
Palavra por palavra: Later friend-to to give gift-obj bought.
Erros comuns
Usar -ㄹ/을 para uma ação presente.
Significado diferente지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.-ㄹ/을 é para ações futuras ('o livro que vou ler'). Para uma ação acontecendo agora, você deve usar o modificador do tempo presente -는 ('o livro que estou lendo').
Conjugação incorreta de verbos terminados em ㄹ.
만들을 케이크만들 케이크Para radicais verbais que já terminam em ㄹ, como 만들다, você apenas remove o 다. Não adicione outro 을. A forma correta é 만들.
Como se conecta
Aprenda isto primeiro
Padrões relacionados
- -ㄴ/은Modificador de substantivo adjetivo
Este é o modificador verbal do tempo passado, equivalente ao -ㄹ/을 para o futuro. Compará-los é fundamental: 먹은 빵 (pão que comi), 먹는 빵 (pão que estou comendo), 먹을 빵 (pão que vou comer).
Nível 1 - -는/ㄹModificador de substantivo verbal
Este é o modificador verbal do tempo presente. Entender a diferença entre -는 (presente) e -ㄹ (futuro) é crucial para a modificação correta de substantivos.
Nível 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, provavelmente
Esta terminação comum do tempo futuro é uma aplicação direta de -ㄹ 것. Ela combina 'a coisa que será' (-ㄹ 것) com o verbo 이다 (ser), formando uma frase completa.
Nível 3 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Poder/não poder
Este padrão para habilidade ('poder/não poder') também usa -ㄹ/을 para modificar o substantivo 수 (maneira/habilidade). Isso mostra como -ㄹ/을 pode modificar substantivos além de 것.
Nível 2