-고 있다
Be -ing (ਰਿਹਾ ਹੈ)
-고 있다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੁਝ "ਕਰ ਰਹੇ" ਹੋ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ "-ing" ਜੋੜਨ ਵਾਂਗ ਹੀ ਕੋਰੀਆਈ ਰੂਪ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਕੋਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਅਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਢਾਂਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਚੱਲ ਰਹੇ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ (ਪ੍ਰੈਜ਼ੈਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰੈਸਿਵ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਜਿਹੀ ਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਾਪਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ:
ਬੱਸ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਲਓ (-다 ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਾਲੀ ਕਿਰਿਆ) ਅਤੇ -고 있다 ਜੋੜ ਦਿਓ।
- 먹다 (ਖਾਣਾ) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
- 보다 (ਵੇਖਣਾ) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
- 공부하다 (ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨਾ) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다
ਫਿਰ 있다 ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਢੁਕਵੇਂ ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਕਾਲ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਨਿਮਰ ਵਰਤਮਾਨ: -고 있어요
- ਰਸਮੀ ਵਰਤਮਾਨ: -고 있습니다
- ਨਿਮਰ ਭੂਤਕਾਲ: -고 있었어요 (ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ/ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ)
ਆਦਤਾਂ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ:
-고 있다 ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵੀ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
- 요즘 매일 운동하고 있어요। (ਮੈਂ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਸਰਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।)
운동해요 ਸਾਧਾਰਨ ਵਰਤਮਾਨ ਹੈ। 운동하고 있어요 ਇਸ ਵਿੱਚ 'ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ' ਵਾਲਾ ਅਹਿਸਾਸ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਰੂਪ:
ਜਦੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਵੇ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਦਰ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕ), ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ 있다 ਦੀ ਥਾਂ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਕਿਰਿਆ 계시다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਢਾਂਚਾ -고 계시다 ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- 할머니가 주무시고 계세요। (ਦਾਦੀ ਜੀ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹਨ।)
ਉਦਾਹਰਣਾਂ (5)
- 지금 뭐 하고 있어요?
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- 저는 책을 읽고 있어요.
ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- 동생이 텔레비전을 보고 있어요.
ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਭੈਣ/ਭਰਾ ਟੀਵੀ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਛੋਟਾ ਭੈਣ/ਭਰਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.
ਕੱਲ੍ਹ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਕੱਲ੍ਹ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਇਹ ਭੂਤਕਾਲ ਨਿਰੰਤਰ ਸਮੇਂ (past progressive tense) ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ।
- 사장님은 회의하고 계세요.
ਬੌਸ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਬੌਸ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ (ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ)।
계시다, 있다 ਦਾ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਰੂਪ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਥੇ ਇਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਸ਼ਾ, 사장님 (ਬੌਸ), ਵਧੇਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ (adjectives) ਨਾਲ -고 있다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
날씨가 춥고 있어요.날씨가 추워요.-고 있다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (actions) ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸਥਿਤੀਆਂ (adjectives) ਲਈ ਨਹੀਂ। 'ਠੰਢ ਹੈ' ਕਹਿਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ 춥다 ਨੂੰ 추워요 ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹੋ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ
- -는 중ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣਾ
ਸਮਾਨ ਅਰਥ। ਦੋਵੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। '-는 중' ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ 'ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ' ਅਤੇ ਇਹ ਅਕਸਰ ਨਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ '공부하는 중이에요' - ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਂ)।
ਪੱਧਰ 3 - ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਮੂਲ ਰੂਪ (Verb Stems)
ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਕੋਸ਼ ਰੂਪ (dictionary form) ਤੋਂ -다 ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ -고 있다 ਸਿੱਧਾ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।
ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ - -았/었/였-ਭੂਤਕਾਲ
ਭੂਤਕਾਲ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ। ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ 있다 ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ -고 있었어요 ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪੱਧਰ 1 - Honorific Forms
ਜਦੋਂ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ 있다 ਆਪਣੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਰੂਪ 계시다 ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਯਮ -고 계시다 ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ -고 계세요)।
ਪੱਧਰ 3