-고 싶다
Want to
ਕਿਸੇ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ 'I want to...' ਕਹਿਣ ਵਾਸਤੇ -고 싶다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਚਾਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ।
ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈਏ:
verb stem (ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚੋਂ -다 ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ) ਲਓ ਅਤੇ -고 싶다 ਜੋੜੋ।
- 가다 (ਜਾਣਾ) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ)
- 먹다 (ਖਾਣਾ) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ)
- 보다 (ਦੇਖਣਾ) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ)
ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੋਟਸ:
1. ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ: -고 싶다 ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ('I want to...') ਲਈ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਵੇਲੇ ('Do you want to...?' ) ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
2. ਤੀਜਾ ਵਿਅਕਤੀ: ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ (ਉਹ, ਉਹਨਾਂ), ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ -고 싶어하다 ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਕੰਜੂਗੇਸ਼ਨ (Conjugation):
ਦੂਜੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਾਂਗ, -고 싶다 ਨਿਮਰਤਾ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣਾਂ (4)
- 한국에 가고 싶어요.
I want to go to Korea.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਕੋਰੀਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
I want to watch a movie on the weekend.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਮੈਂ ਵੀਕਐਂਡ 'ਤੇ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
I want to become a doctor.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ (ਵਰਣਨਯੋਗ ਕਿਰਿਆਵਾਂ) ਨਾਲ -고 싶다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다 ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ अक्सर 되다 (ਬਣਨਾ) ਵਰਗੀ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ -아/어지다 (ਬਣ ਜਾਣਾ) ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ -고 싶다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다 ਸਿਰਫ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਲਈ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ -고 싶어하다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ
- -고 싶어하다Want to do
ਇਹ -고 싶다 ਦਾ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਲਾ ਰੂਪ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (ਜਿਵੇਂ 'ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,' 'ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ'), ਤਾਂ -고 싶어하다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਪੱਧਰ 2 - ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਮੂਲ ਰੂਪ (Verb Stems)
-고 싶다 ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ verb stem ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ। ਸਟੈਮ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ।
ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ - -아/어야 하다ਜ਼ਰੂਰ / ਚਾਹੀਦਾ
ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਮਜਬੂਰੀ ('ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ' ਜਾਂ 'ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ') ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ -고 싶다 ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਛਾ ('ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ') ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪੱਧਰ 2 - -고 있다Be -ing (ਰਿਹਾ ਹੈ)
ਦੋਵੇਂ ਪੈਟਰਨ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਮੂਲ ਨਾਲ -고 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, -고 있다 ਇੱਕ ਚੱਲ ਰਹੀ ਕਿਰਿਆ ('ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ') ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ -고 싶다 ਇੱਕ ਇੱਛਾ ('ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ') ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪੱਧਰ 1 - -(으)ㄹ래Going to, will
-(으)ㄹ래 ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਸੰਦ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਦਾ ਵਧੇਰੇ ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ('ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ...?')। ਇਹ -고 싶어요 ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਰਸਮੀ ਹੈ।
ਪੱਧਰ 3 - -고 싶다 / -고 싶어하다इच्छा व्यक्त करने वाले शब्द
ਸਿੱਖੋ ਕਿ -고 싶다 (ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ) ਬਨਾਮ -고 싶어하다 (ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਇੱਛਾ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
ਪੱਧਰ 3