-ㄴ/은
Bijvoeglijk Naamwoord als Modificator
-ㄴ/은 wordt aan een bijvoeglijk naamwoord toegevoegd om een zelfstandig naamwoord te beschrijven. Bijvoorbeeld, 예쁘다 (mooi) wordt 예쁜 om een bloem (꽃) te beschrijven, wat resulteert in 예쁜 꽃 (een mooie bloem).
Zo werkt het
In het Koreaans kun je een bijvoeglijk naamwoord in zijn woordenboekvorm (zoals 크다) niet direct voor een zelfstandig naamwoord plaatsen. Je moet het eerst veranderen in een modificerende vorm. Voor bijvoeglijke naamwoorden in de tegenwoordige tijd wordt hiervoor -ㄴ/은 gebruikt.
De regel is gebaseerd op de laatste klank van de stam van het bijvoeglijk naamwoord:
1. De stam eindigt op een klinker → Voeg -ㄴ toe
- 크다 (groot zijn) → 크 + ㄴ → 큰
- 예쁘다 (mooi zijn) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜
Voorbeeld: 큰 집 (een groot huis)
2. De stam eindigt op een medeklinker → Voeg -은 toe
- 작다 (klein zijn) → 작 + 은 → 작은
- 좋다 (goed zijn) → 좋 + 은 → 좋은
Voorbeeld: 작은 방 (een kleine kamer)
Belangrijke uitzondering: 있다 / 없다
Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op 있다 (bestaan) of 없다 (niet bestaan), zoals 맛있다 (lekker) en 재미없다 (niet leuk), zijn een speciaal geval. Zij gebruiken -는 in plaats van -ㄴ/은.
- 맛있다 → 맛있는 (lekker)
- 재미있다 → 재미있는 (leuk)
Voorbeeld: 재미있는 영화 (een leuke film)
Voorbeelden (4)
- 큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
Woord voor woord: grote tas (object) gekocht.
- 이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
Woord voor woord: Dit (onderwerp) kleine doos is.
- 맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
Woord voor woord: lekker eten (object) eten wil.
맛있다 is een uitzondering. Hoewel de stam op een medeklinker eindigt, krijgt het -는 in plaats van -은.
- 공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
Woord voor woord: park (in) mooie bloemen (onderwerp) zijn veel.
Veelgemaakte fouten
De woordenboekvorm van het bijvoeglijk naamwoord (bijv. 예쁘다) gebruiken in plaats van de modificerende vorm (예쁜) voor een zelfstandig naamwoord.
예쁘다 꽃이 있어요.예쁜 꽃이 있어요.Om een zelfstandig naamwoord te beschrijven, moet je het bijvoeglijk naamwoord veranderen in de modificerende vorm. Voor bijvoeglijke naamwoorden doe je dit door -ㄴ of -은 aan de stam toe te voegen.
Het gebruik van -는 bij gewone bijvoeglijke naamwoorden in plaats van -ㄴ/은.
좋는 날씨예요.좋은 날씨예요.Gebruik voor bijvoeglijke naamwoorden in de tegenwoordige tijd -ㄴ/은 om een zelfstandig naamwoord aan te passen. De uitgang -는 wordt gebruikt voor actiewerkwoorden (bijv. 가는 사람 - de persoon die gaat) en voor bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op 있다/없다 (bijv. 재미있는 영화 - een leuke film).
Zo hangt het samen
Leer dit eerst
Verwante patronen
- -는/ㄹWerkwoord als naamwoordmodifier
-ㄴ/은 is voor het aanpassen van zelfstandige naamwoorden met bijvoeglijke naamwoorden in de tegenwoordige tijd, terwijl -는 is voor het aanpassen van zelfstandige naamwoorden met actiewerkwoorden in de tegenwoordige tijd.
Niveau 1 - Basis van de zinsbouw
Dit patroon volgt de fundamentele Koreaanse woordvolgorde waarbij modificatoren (zoals '예쁜') altijd voor het zelfstandig naamwoord staan dat ze beschrijven (zoals '꽃').
Basis - 있다/없다Hebben/niet hebben
Hoewel de meeste bijvoeglijke naamwoorden -ㄴ/은 gebruiken, zijn bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op 있다/없다 (zoals 맛있다, 재미없다) een belangrijke uitzondering en gebruiken ze -는 om zelfstandige naamwoorden aan te passen.
Niveau 1
Leer hierna
Patronen die hierop voortbouwen.