-나 (선택)

वा, जति धेरै

स्तर 3उच्चारण na

-나/이나 नामसँग जोडिने विभक्ति हो। यसका दुई मुख्य प्रयोगहरू छन्: वैकल्पिक नामहरू सूचीकृत गर्न ('वा' जस्तै), वा मात्रा सोचेभन्दा धेरै भएको देखाउन, वा सुझाव दिन ('जति धेरै', 'जे पनि', 'वा यस्तै केही')।

यो कसरी काम गर्छ

-나/이나 वाक्यमा कसरी प्रयोग गरिन्छ भन्ने आधारमा दुई फरक भूमिका खेल्ने विभक्ति हो।

१. विकल्पहरू सूचीकृत गर्दा ('वा')
यो यसको सबैभन्दा प्रत्यक्ष अर्थ हो। यसले दुई वा बढी नामहरू जोडेर तिनीहरूमध्ये एउटा छनौट गर्ने संकेत गर्छ। यो क्रिया/विशेषण जोड्ने -거나 को नाम रूप हो।

  • संरचना: नाम१ + (이)나 + नाम२
  • उदाहरण: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (म बिहान पाउरोटी वा सिरियल खान्छु।)

२. धेरै मात्रा, बेवास्ता, वा सुझाव
एउटा मात्र नामसँग प्रयोग हुँदा यसको अर्थ अझ विशेष हुन्छ।

  • सङ्ख्या/मात्रासँग: यसको अर्थ 'पूरै' हुन्छ, र यसले मात्रा सोचेभन्दा धेरै भएको देखाउँछ।
    - 책을 열 권이나 읽었어요. (मैले पूरै दशवटा किताब पढेँ।)
    - 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (घरबाट विद्यालय पुग्न पूरै एक घण्टा लाग्छ।)

  • प्रश्नवाचक शब्दहरू (누구, 뭐, 어디, 언제) सँग: यसले अनिश्चयवाचक सर्वनाम बनाउँछ, जसको अर्थ 'जोसुकै/जो पनि' वा 'सबै' हुन्छ।
    - 누구나 (जोसुकै, सबैजना)
    - 무엇이나/뭐나 (जे पनि, सबै थोक)
    - 어디나 (जहाँसुकै, जताततै)
    - 언제나 (जहिले पनि, सधैँ)

  • हल्का सुझाव दिँदा: यसलाई सामान्य रूपमा कुनै काम गर्न सुझाव दिन प्रयोग गर्न सकिन्छ। यसले यो सुझाव धेरै सम्भावनाहरूमध्ये एउटा मात्र हो भन्ने जनाउँछ।
    - 심심한데 영화나 볼까요? (मलाई अल्छी लाग्यो, फिल्म वा यस्तै केही हेर्ने हो कि?)
    - 저녁에 피자나 시켜 먹자. (बेलुकाको खानामा पिज्जा वा यस्तै केही अर्डर गरौँ।)

प्रयोग सम्बन्धी जानकारी:
- स्वरवर्ण (vowel) मा टुङ्गिने नाम पछाडि -나 प्रयोग गरिन्छ (जस्तै, 커피나)।
- व्यञ्जनवर्ण (consonant) मा टुङ्गिने नाम पछाडि -이나 प्रयोग गरिन्छ (जस्तै, 빵이나)।

उदाहरणहरू (5)

  1. 주말에 영화나 드라마를 봐요.

    On the weekend, I watch movies or dramas.

    शब्द-शब्द अर्थ: सप्ताहांत-मा फिल्म-वा नाटक-(वस्तु सूचक) हेर्छु।

  2. 심심한데 게임이나 할까요?

    I'm bored, shall we play a game or something?

    यहाँ, '게임이나' ले बोरियत हटाउन धेरै सम्भावित विकल्पहरू मध्ये एउटाको रूपमा खेल खेल्ने सुझाव दिन्छ। यसले सुझावलाई अनौपचारिक र दबाब नदिने बनाउँछ।

  3. 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.

    Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.

    यहाँ '이나' कणले ३ घण्टा अपेक्षा गरेभन्दा लामो समय हो भन्ने कुरामा जोड दिन्छ, जसले 'as many as' वा 'as long as' को अर्थ थप्छ।

  4. 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.

    Anyone can solve this problem.

    शब्द-शब्द अर्थ: यो समस्या जो कोहीले समाधान गर्न सक्छन्।

  5. 저는 언제나 당신을 응원할게요.

    I will always support you.

    शब्द-शब्द अर्थ: म सधैं तिमीलाई समर्थन गर्नेछु।

सामान्य गल्तीहरू

  • -나/이나 लाई क्रिया वा विशेषणसँग प्रयोग गर्नु, -거나 को सट्टामा।

    주말에 영화를 보나 운동하다.
    주말에 영화를 보거나 운동해요.

    -나/이나 संज्ञामा जोडिने कण हो। क्रिया वा विशेषणलाई 'or' सँग जोड्न, तपाईंले -거나 अन्त्य प्रयोग गर्नुपर्छ।

  • -나 (or) कणलाई प्रश्न अन्त्य -나? (मलाई लाग्छ...?) सँग भ्रमित हुनु।

    फरक अर्थ커피 마시나?
    커피나 차 마실래요?

    -나/이나 कण वाक्य भित्र सिधै संज्ञामा जोडिन आउँछ (커피나)। प्रश्न अन्त्य -나? वाक्यको अन्त्यमा क्रियाको मूल रूपमा जोडिएर प्रश्न बनाउँछ।

यो कसरी जोडिन्छ

त्यसपछि सिक्नुहोस्

यही ढाँचामा आधारित अरू ढाँचाहरू।

यस ढाँचाका शब्दहरू