-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다

ထိုသို့ဖြစ်နိုင်စရာအကြောင်းမရှိ

အဆင့် 5အသံထွက် neun ri ga eopda

ပြင်းထန်သော မယုံကြည်မှု သို့မဟုတ် မဖြစ်နိုင်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ '...ဖြစ်စရာအကြောင်းမရှိ' သို့မဟုတ် '...ဖြစ်နိုင်စရာမရှိ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다 သည် -지 않다 ကဲ့သို့ ရိုးရှင်းသော ငြင်းဆိုချက်ထက် ပိုမိုအားကောင်းသော မယုံကြည်မှုကို ဖော်ပြသည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ရရှိထားသော အထောက်အထား သို့မဟုတ် သာမန်အသိတရားအရ အခြေအနေတစ်ခုသည် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေ အလွန်နည်းပါးကြောင်း ဆိုလိုသည်။

တွဲစပ်မှု စည်းမျဉ်းများ:
တွဲစပ်မှုသည် အချိန်ကာလနှင့် ၎င်းသည် လုပ်ဆောင်ချက်ကြိယာ သို့မဟုတ် ဖော်ပြချက်ကြိယာ (နာမဝိသေသန) ဖြစ်သည်အပေါ် မူတည်သည်။

၁။ ပစ္စုပ္ပန်ကာလ:

  • လုပ်ဆောင်ချက်ကြိယာများ: ကြိယာပင်စည်တွင် -는 리가 없다 ကို ပူးတွဲပါ။
    - 먹다 → 먹는 리가 없다 (တစ်စုံတစ်ယောက် စားနေစရာအကြောင်းမရှိ)
  • နာမဝိသေသနများ/이다: ပင်စည်တွင် -ㄹ/을 리가 없다 ကို ပူးတွဲပါ။ ဤသည်မှာ အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။ အနာဂတ်ပုံစံကို ပစ္စုပ္ပန် အခြေအနေတစ်ခုအပေါ် မယုံကြည်မှုကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
    - 예쁘다 → 예쁠 리가 없다 (သူမ ချောမောစရာအကြောင်းမရှိ)
    - 학생이다 → 학생일 리가 없다 (သူ ကျောင်းသားဖြစ်စရာအကြောင်းမရှိ)

၂။ အတိတ်ကာလ:

  • ကြိယာ/နာမဝိသေသနအားလုံး: ပင်စည်တွင် -았/었을 리가 없다 ကို ပူးတွဲပါ။
    - 가다 → 갔을 리가 없다 (သူတို့ သွားခဲ့စရာအကြောင်းမရှိ)
    - 좋다 → 좋았을 리가 없다 (ကောင်းခဲ့စရာအကြောင်းမရှိ)

၃။ အနာဂတ်ကာလ:

  • ကြိယာ/နာမဝိသေသနအားလုံး: ပင်စည်တွင် -ㄹ/을 리가 없다 ကို ပူးတွဲပါ။
    - 오다 → 올 리가 없다 (သူ လာစရာအကြောင်းမရှိ)
    - 춥다 → 추울 리가 없다 (အေးစရာအကြောင်းမရှိ)

ဤပုံစံကို အခြားသူတစ်ဦး ပြောဆိုထားသည့်အချက်ကို ငြင်းဆိုရန် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုအပေါ် ပြင်းထန်သော ယုံကြည်ချက်ကို ဖော်ပြရန် မကြာခဏ အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ (5)

  1. 그 성실한 사람이 회사를 그만둘 리가 없어요.

    There's no way that diligent person would quit the company.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: That diligent person the company quit possibility does not exist.

    အနာဂတ်တွင် ဖြစ်လာနိုင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုအပေါ် ပြင်းထန်သော မယုံကြည်မှုကို ဖော်ပြရန် အနာဂတ်ကာလပုံစံ 그만둘 리가 없다 ကို အသုံးပြုထားသည်။

  2. 어제 분명히 여기에 뒀는데, 내 지갑이 없어졌을 리가 없어.

    I definitely put it here yesterday, so there's no way my wallet disappeared.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Yesterday clearly here I put, my wallet disappeared possibility does not exist.

    အတိတ်တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာအပေါ် မယုံကြည်မှုကို ဖော်ပြရန် အတိတ်ကာလပုံစံ 없어졌을 리가 없다 ကို အသုံးပြုထားသည်။

  3. 시험공부를 하나도 안 했는데 합격할 리가 있나?

    I didn't study for the exam at all, so how could I possibly pass? (Rhetorical: There's no way I'll pass.)

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Exam study one thing not did but pass possibility is there?

    ဤဥပမာသည် 리가 없다 နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူစေရန်အတွက် rhetorical မေးခွန်းတွင် 리가 있다 ကို အသုံးပြုထားသည်။ ၎င်းသည် မဖြစ်နိုင်ကြောင်းကို ပိုမိုအလေးပေးသည်။

  4. 그 똑똑한 아이가 이렇게 쉬운 문제를 모를 리가 없어요.

    There's no way that smart kid doesn't know such an easy problem.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: That smart child like this easy problem not know possibility does not exist.

    ပစ္စုပ္ပန်ကာလ အသိပညာအခြေအနေတစ်ခုအပေါ် မယုံကြည်မှုကို ဖော်ပြရန် 모를 리가 없다 ကို အသုံးပြုထားသည်။

  5. 지금이 새벽 3시인데 가게 문이 열려 있을 리 없어.

    It's 3 AM right now, so there's no way the store is open.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Now is 3 AM but store door open is possibility does not exist.

    ဤနေရာတွင် ပိုမိုသဘာဝကျသော စကားပြောပုံစံအတွက် 가 ကို ချန်လှပ်ထားသည် (있을 리 없어)။ ၎င်းသည် ပစ္စုပ္ပန်အခြေအနေအပေါ် ယုတ္တိဗေဒဆိုင်ရာ ကောက်ချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • ယုတ္တိဗေဒအရ မဖြစ်နိုင်ခြင်း (-ㄹ 리가 없다) နှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မလုပ်နိုင်ခြင်း (-ㄹ 수 없다) ကို ရောထွေးခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 리가 없어요.
    컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 수 없어요.

    -ㄹ 리가 없다 သည် မယုံကြည်မှုကို သို့မဟုတ် ယုတ္တိဗေဒအရ မဖြစ်နိုင်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ -ㄹ 수 없다 သည် စွမ်းဆောင်နိုင်မှု မရှိခြင်း သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မရှိခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ကွန်ပျူတာ ပျက်နေခြင်းသည် အီးမေးလ်ပို့ရန် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မလုပ်နိုင်ခြင်းကို ဖြစ်စေသောကြောင့် -ㄹ 수 없다 သည် မှန်ကန်သည်။

  • နာမဝိသေသနများနှင့်အတူ ပစ္စုပ္ပန်ကာလပုံစံ -는 ကို အသုံးပြုခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်이 음식이 맛없는 리가 없어요.
    이 음식이 맛없을 리가 없어요.

    နာမဝိသေသနတစ်ခု (ဥပမာ- 맛없다) နှင့်အတူ ပစ္စုပ္ပန်အခြေအနေတစ်ခုအပေါ် မယုံကြည်မှုကို ဖော်ပြရန်အတွက် သင်သည် အနာဂတ်ကာလပုံစံ -ㄹ/을 ကို အသုံးပြုရမည်။ -는 ပုံစံသည် ပစ္စုပ္ပန်ကာလ လုပ်ဆောင်ချက်ကြိယာများအတွက်သာ ဖြစ်သည်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

없다리-ㄹ 리가 없다
Bubblegum တွင် -ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။