-나 (선택)

သို့မဟုတ်၊ တောင်

အဆင့် 3အသံထွက် na

-나/이나 ဟာ နာမ်နောက်မှာ ကပ်ပြီး သုံးရတဲ့ စကားလုံးလေး ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့မှာ အဓိက အသုံးပြုပုံ နှစ်မျိုးရှိပါတယ်၊ အဲဒါတွေကတော့ ရွေးချယ်စရာ နာမ်တွေကို စာရင်းပြုစုဖို့ ('သို့မဟုတ်' လိုမျိုး)၊ ဒါမှမဟုတ် ပမာဏတစ်ခုဟာ ထင်ထားတာထက် ပိုများကြောင်း ပြဖို့နဲ့ အကြံပြုချက်တစ်ခု ပေးဖို့ ('တောင်'၊ 'မည်သည့်မဆို'၊ 'တစ်ခုခုဖြစ်ဖြစ်' စသဖြင့်) တို့ ဖြစ်ပါတယ်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

-나/이나 ဟာ ဝါကျထဲမှာ အသုံးပြုပုံပေါ်မူတည်ပြီး ကွဲပြားတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်နှစ်ခုရှိတဲ့ စကားလုံးလေး ဖြစ်ပါတယ်။

၁။ ရွေးချယ်စရာများကို ဖော်ပြခြင်း ('သို့မဟုတ်')
ဒါကတော့ အရှင်းဆုံး အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပါတယ်။ နာမ်နှစ်ခု ဒါမှမဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုတာတွေကို ဆက်စပ်ပေးပြီး အဲဒီအထဲက ရွေးချယ်စရာတစ်ခုကို ညွှန်းဆိုဖို့ သုံးပါတယ်။ ဒါဟာ ကြိယာနဲ့ နာမဝိသေသနတွေကို ဆက်စပ်ပေးတဲ့ -거나 နဲ့ သဘောတရားတူပါတယ်။

  • တည်ဆောက်ပုံ - နာမ်1 + (이)나 + နာမ်2
  • ဥပမာ - 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (မနက်ခင်းမှာ ပေါင်မုန့် ဒါမှမဟုတ် စီရီရယ် စားပါတယ်။)

၂။ ပမာဏများပြားခြင်း၊ အရေးမထားခြင်း သို့မဟုတ် အကြံပြုခြင်း
နာမ်တစ်ခုတည်းနဲ့ တွဲသုံးတဲ့အခါ သူ့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ပိုပြီး နက်နဲလာပါတယ်။

  • ကိန်းဂဏန်းများ/ပမာဏများနှင့် တွဲသုံးသောအခါ - 'တောင်' လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ပမာဏဟာ ထင်ထားတာထက် ပိုများကြောင်း ပြသပါတယ်။
    - 책을 열 권이나 읽었어요. (စာအုပ် ဆယ်အုပ်တောင် ဖတ်ခဲ့ပါတယ်။)
    - 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (အိမ်ကနေ ကျောင်းအထိ တစ်နာရီတောင် ကြာပါတယ်။)

  • မေးခွန်းပြစကားလုံးများ (누구, 뭐, 어디, 언제) နှင့် တွဲသုံးသောအခါ - 'မည်သူမဆို' သို့မဟုတ် 'အားလုံး' လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ နာမ်စားတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။
    - 누구나 (ဘယ်သူမဆို၊ လူတိုင်း)
    - 무엇이나/뭐나 (ဘာမဆို၊ အရာအားလုံး)
    - 어디나 (ဘယ်နေရာမဆို၊ နေရာတိုင်း)
    - 언제나 (ဘယ်အချိန်မဆို၊ အမြဲတမ်း)

  • ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အကြံပြုခြင်း - ဖိအားမပေးဘဲ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို အကြံပြုဖို့ သုံးနိုင်ပါတယ်။ ဒီအကြံပြုချက်ဟာ ဖြစ်နိုင်ခြေများစွာထဲက တစ်ခုသာဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ သဘောကို သက်ရောက်စေပါတယ်။
    - 심심한데 영화나 볼까요? (ပျင်းစရာကောင်းလိုက်တာ၊ ရုပ်ရှင်ဖြစ်ဖြစ် ကြည့်ကြမလား။)
    - 저녁에 피자나 시켜 먹자. (ညစာအတွက် ပီဇာဖြစ်ဖြစ် မှာစားကြရအောင်။)

အသုံးပြုပုံမှတ်စု -
- -나 ကို သရသံနဲ့ဆုံးတဲ့ နာမ်တွေရဲ့နောက်မှာ သုံးပါတယ် (ဥပမာ 커피나)။
- -이나 ကို ဗျည်းသံနဲ့ဆုံးတဲ့ နာမ်တွေရဲ့နောက်မှာ သုံးပါတယ် (ဥပမာ 빵이나)။

ဥပမာများ (5)

  1. 주말에 영화나 드라마를 봐요.

    On the weekend, I watch movies or dramas.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: စနေ၊တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ဒရာမာ ကြည့်တယ်။

  2. 심심한데 게임이나 할까요?

    I'm bored, shall we play a game or something?

    ဤနေရာတွင် '게임이나' သည် ပျင်းရိမှုကို ပြေပျောက်စေရန် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရွေးချယ်စရာများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ဂိမ်းကစားရန် အကြံပြုထားသည်။ ၎င်းသည် အကြံပြုချက်ကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် အတင်းအကျပ်မဆန်စေဘဲ ပြောဆိုစေသည်။

  3. 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.

    Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.

    ဤနေရာရှိ '이나' အမှုန်သည် ၃ နာရီဆိုသည်မှာ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုကြာသောအချိန်ဖြစ်ကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြပြီး 'အများကြီး' သို့မဟုတ် 'ကြာရှည်' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ထည့်သွင်းပေးသည်။

  4. 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.

    Anyone can solve this problem.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ဒီပြဿနာကို ဘယ်သူမဆို ဖြေရှင်းနိုင်တယ်။

  5. 저는 언제나 당신을 응원할게요.

    I will always support you.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ကျွန်တော်/မ အမြဲတမ်း သင့်ကို ထောက်ခံပေးမယ်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနများနှင့်အတူ -거나 အစား -나/이나 ကို သုံးခြင်း။

    주말에 영화를 보나 운동하다.
    주말에 영화를 보거나 운동해요.

    -나/이나 သည် နာမ်များနှင့် တွဲသုံးသော အမှုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနများကို 'သို့မဟုတ်' ဖြင့် ဆက်စပ်ရန်အတွက် -거나 အဆုံးသတ်ကို သုံးရမည်ဖြစ်သည်။

  • -나 (သို့မဟုတ်) အမှုန်နှင့် -나? (ငါတွေးမိတာက...?) မေးခွန်းအဆုံးသတ်ကို ရောထွေးခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်커피 마시나?
    커피나 차 마실래요?

    -나/이나 အမှုန်သည် ဝါကျတစ်ခုအတွင်းရှိ နာမ်တစ်ခုနှင့် တိုက်ရိုက်တွဲသုံးသည် (커피나)။ -나? မေးခွန်းအဆုံးသတ်သည် မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်ပေါ်စေရန် ဝါကျအဆုံးရှိ ကြိယာပင်စည်နှင့် တွဲသုံးသည်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဆက်စပ်ပုံစံများ

နောက်ထပ် သင်ရန်

ဤပုံစံပေါ်တွင် အခြေခံသော ပုံစံများ။

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

Bubblegum တွင် -나 (선택) ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။