에 / 에서 / 로

တည်နေရာပြ အမှုန်များ

အဆင့် 2အသံထွက် e eseo ro

ဤအမှုန်များသည် တည်နေရာများကို ပြသသော်လည်း ပုံစံချင်း ကွဲပြားကြသည်: -에: တည်နေရာ (မှာ/တွင်) သို့မဟုတ် ဦးတည်ရာ (သို့) -에서: လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်ရာနေရာ (မှာ/တွင်) သို့မဟုတ် မူလနေရာ (မှ) -로: ဦးတည်ရာ (ဘက်သို့) သို့မဟုတ် နည်းလမ်း (ဖြင့်)

အလုပ်လုပ်ပုံ

ဤအမှုန်သုံးခုကို နားလည်ခြင်းသည် အရာဝတ္ထုများ ဘယ်မှာရှိသည်၊ ဘယ်နေရာမှာ ဘာဖြစ်ပျက်သည်ကို ဖော်ပြရန်အတွက် အလွန်အရေးကြီးသည်။ ၎င်းတို့ကို အစားထိုးသုံး၍ မရပါ။

1. -에: တည်နေရာ & ဦးတည်ရာ
ဤအမှုန်တွင် အဓိကအသုံးပြုပုံ နှစ်မျိုးရှိသည်:

  • တည်နေရာ: တစ်စုံတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိနေသည့် နေရာကို ပြသည်။ ၎င်းကို တည်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် အခြေအနေပြကြိယာများဖြစ်သည့် 있다 (ရှိသည်)၊ 없다 (မရှိသည်)၊ 살다 (နေထိုင်သည်) နှင့် 많다 (များပြားသည်) တို့နှင့် တွဲသုံးသည်။
    Example: 책이 책상 위에 있어요. (စာအုပ်က စားပွဲပေါ်မှာ ရှိတယ်။)
  • ဦးတည်ရာ: ရွေ့လျားသွားမည့် ဦးတည်ရာကို ပြသည်။ ၎င်းကို 가다 (သွားသည်)၊ 오다 (လာသည်) နှင့် 다니다 (တက်သည်/သွားလာသည်) ကဲ့သို့သော ရွေ့လျားမှုပြကြိယာများနှင့် တွဲသုံးသည်။
    Example: 학교에 가요. (ကျောင်းကို သွားတယ်။)

2. -에서: လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်ရာနေရာ & မူလနေရာ
ဤအမှုန်တွင်လည်း အဓိကအသုံးပြုပုံ နှစ်မျိုးရှိသည်:

  • လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်ရာနေရာ: လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ပျက်သည့်နေရာကို ပြသည်။ ၎င်းကို လုပ်ဆောင်ချက်ပြကြိယာအများစုနှင့် တွဲသုံးသည်။
    Example: 도서관에서 공부해요. (စာကြည့်တိုက်မှာ စာကျက်တယ်။)
    ဤသည်မှာ -에 နှင့် အမှားအယွင်းအများဆုံးဖြစ်သည့်အချက်ဖြစ်သည်။ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ပျက်နေပါက -에서 ကို သုံးပါ။
  • မူလနေရာ/စတင်ရာနေရာ: တစ်စုံတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက် ဘယ်ကနေ လာသည်ကို ပြသည်။
    Example: 미국에서 왔어요. (အမေရိကန်ကနေ လာခဲ့တာပါ။)

3. -로: ဦးတည်ရာ & နည်းလမ်း
ဤအမှုန်သည် ပို၍အသုံးဝင်သည်:

  • ဦးတည်ရာ: နောက်ဆုံးရောက်မည့်နေရာကို တိတိကျကျမပြောဘဲ ရွေ့လျားရမည့် ယေဘုယျဦးတည်ရာကို ပြသည်။ ၎င်းကို 'ဘက်သို့' သို့မဟုတ် 'ဆီသို့' ဟု ဘာသာပြန်လေ့ရှိသည်။
    Example: 오른쪽으로 가세요. (ညာဘက်ကို သွားပါ။)
    학교에 가요 (ကျောင်းကို သွားသည်) ဟု ပြောနိုင်သကဲ့သို့ 학교로 가요 (ကျောင်းဘက်ကို သွားသည်) ဟုလည်း ပြောနိုင်သည်။ အဓိပ္ပာယ်ကွာခြားချက်မှာ သိမ်မွေ့သော်လည်း -로 သည် နောက်ဆုံးရောက်မည့်နေရာထက် ဦးတည်ရာကို ပို၍အလေးပေးသည်။
  • နည်းလမ်း: အသုံးပြုသည့် ကိရိယာ၊ နည်းလမ်း သို့မဟုတ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို ပြသည်။
    Example: 버스로 왔어요. (ကားနဲ့ လာခဲ့တယ်။)

ဥပမာများ (5)

  1. 친구가 집에 있어요.

    My friend is at home.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Friend at home exists.

    တည်နေရာတစ်ခုကို ပြသရန် 있다 နှင့်အတူ -에 ကို သုံးသည်။

  2. 집에서 영화를 봐요.

    I watch a movie at home.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: At home movie watch.

    လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု (ရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်း) သည် ထိုနေရာတွင် ဖြစ်ပျက်နေသောကြောင့် -에서 ကို သုံးသည်။

  3. 저는 내일 회사에 가요.

    I'm going to the office tomorrow.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: I tomorrow to office go.

    ဦးတည်ရာကို ပြသရန် ရွေ့လျားမှုပြကြိယာ 가다 နှင့်အတူ -에 ကို သုံးသည်။

  4. 서울에서 부산까지 기차로 갔어요.

    I went from Seoul to Busan by train.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: From Seoul to Busan by train went.

    ဤဝါကျသည် အမှုန်သုံးခုကို ပြသသည် - မူလနေရာအတွက် -에서၊ နောက်ဆုံးနေရာအတွက် -까지 နှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်းအတွက် -로 တို့ဖြစ်သည်။

  5. 저쪽으로 가시면 은행이 있어요.

    If you go in that direction, there's a bank.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: That direction-toward if you go, bank exists.

    -로 သည် ရွေ့လျားရမည့် ယေဘုယျဦးတည်ရာ ('ထိုဘက်သို့') ကို ပြသည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုဖြစ်ရာနေရာအတွက် -에 ကို သုံးခြင်း။

    도서관에 공부해요.
    도서관에서 공부해요.

    'စာကျက်ခြင်း' (공부하다) သည် လုပ်ဆောင်ချက်ပြကြိယာဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းဖြစ်ပျက်ရာနေရာကို -에 မဟုတ်ဘဲ -에서 ဖြင့်သာ အမှတ်အသားပြုရမည်။ -에 သည် တည်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ဦးတည်ရာအတွက်ဖြစ်သည်။

  • 가다/오다 နှင့်အတူ ဦးတည်ရာအဖြစ် -에서 ကို သုံးခြင်း။

    학교에서 가요.
    학교에 가요.

    가다 (သွားသည်) သို့မဟုတ် 오다 (လာသည်) ကို သုံးသောအခါ ဦးတည်ရာကို -에 ဖြင့် အမှတ်အသားပြုသည်။ '학교에서 가요' ဟု ပြောလျှင် 'ကျောင်းကနေ ထွက်သွားသည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသွားမည်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

(으)로အဆင့် 3Using, With, To에서အဆင့် 1မှ에အဆင့် 1သို့၊ တွင်
에 / 에서 / 로အဆင့် 2တည်နေရာပြ အမှုန်များ

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

에에서로
Bubblegum တွင် 에 / 에서 / 로 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။