부터

မှ၊ စတင်ခြင်း

အဆင့် 1အသံထွက် buteo

နာမ်တစ်ခုနောက်တွင် -부터 ကို သုံးခြင်းဖြင့် 'မှ' သို့မဟုတ် 'စတင်၍' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ၎င်းသည် အချိန်ကာလ၊ တည်နေရာ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်တစ်ခု၏ အစကို ဖော်ပြသည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

-부터 သည် ကိုရီးယားဘာသာစကားတွင် စတင်သည့်နေရာကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသော အခြေခံအမှုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်လို 'from' သို့မဟုတ် 'starting from' နှင့် တူညီပြီး အခြေအနေအမျိုးမျိုးတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။

1. အချိန်၏ စတင်သည့်နေရာ
၎င်းသည် အသုံးအများဆုံးဖြစ်သည်။ အချိန်နှင့်ပတ်သက်သော နာမ်နောက်တွင် -부터 ကို တွဲသုံးခြင်းဖြင့် တစ်ခုခု ဘယ်အချိန်မှာ စတင်သည်ကို ပြနိုင်သည်။

  • 9시부터 (9 နာရီမှ)
  • 월요일부터 (တနင်္လာနေ့မှ)
  • 어제부터 (မနေ့ကမှ)

2. နေရာ/တည်နေရာ၏ စတင်သည့်နေရာ
၎င်းသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စတင်သည့်နေရာကိုလည်း အမှတ်အသားပြုနိုင်သည်။

  • 여기부터 (ဒီနေရာမှ)
  • 서울부터 (ဆိုးလ်မြို့မှ)

3. အစီအစဉ် သို့မဟုတ် အစဉ်လိုက်၏ စတင်သည့်နေရာ
မည်သည့်အရာ သို့မဟုတ် အလုပ်ကို အရင်စလုပ်ရမည်ကို ဖော်ပြရန် သုံးနိုင်သည်။

  • 이것부터 하세요။ (ဒါကို အရင်ဆုံး လုပ်ပေးပါ။)
  • 1과부터 공부해요။ (သင်ခန်းစာ 1 ကနေ စလေ့လာကြရအောင်။)

တွဲသုံးလေ့ရှိသောပုံစံ: -부터 ~ -까지
အလွန်အသုံးများသော ပုံစံတစ်ခုမှာ -부터 ကို -까지 (သို့၊ အထိ) အမှုန်နှင့် တွဲသုံး၍ အတိုင်းအတာတစ်ခုကို သတ်မှတ်ခြင်းဖြစ်သည်။

  • A မှ B အထိ: A부터 B까지
  • ဥပမာ: 월요일부터 금요일까지 일해요။ (ကျွန်တော် တနင်္လာနေ့ကနေ သောကြာနေ့အထိ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။)

ဥပမာများ (4)

  1. 수업은 9시부터 시작해요.

    The class starts from 9 o'clock.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: အတန်း (ခေါင်းစဉ်) 9 နာရီမှ စတင်သည်။

  2. 여기부터 저기까지 걸어갈 거예요.

    I'm going to walk from here to there.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ဒီနေရာမှ ဟိုနေရာအထိ လမ်းလျှောက်သွားမည်။

    ဤဥပမာသည် -부터 ကို -까지 နှင့် တွဲသုံး၍ အတိုင်းအတာတစ်ခု (ဤနေရာတွင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကွာအဝေး) ကို ဖော်ပြသည့် အလွန်အသုံးများသော ပုံစံကို ပြသထားသည်။

  3. 이것부터 하세요.

    Please do this first (starting with this).

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ဒါကို အရင်ဆုံး လုပ်ပေးပါ။

  4. 어제부터 머리가 아팠어요.

    My head has hurt since yesterday.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: မနေ့ကမှ ခေါင်း (ဘာသာရပ်) ကိုက်သည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • အချိန်၏ စတင်သည့်နေရာအတွက် -부터 အစား -에서 ကို သုံးခြင်း။

    아침에서 운동했어요.
    아침부터 운동했어요.

    -에서 ကို လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားသည့်နေရာ (ဥပမာ '도서관에서 공부해요' - စာကြည့်တိုက်မှာ စာကျက်တယ်) သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှု၏ မူလနေရာ ('미국에서 왔어요' - အမေရိကကနေ လာခဲ့တယ်) အတွက် သုံးသည်။ အချိန်၏ စတင်သည့်နေရာအတွက်ဆိုလျှင် -부터 ကိုသာ သုံးရပါမည်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

부터အဆင့် 1မှ၊ စတင်ခြင်း
부터 / 에서အဆင့် 2စတင်သည့်နေရာ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

Bubblegum တွင် 부터 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။