-ㄴ/는/ㄹ 만큼

Enough To, As Much As

पातळी 5उच्चार neun mankeum

-ㄴ/는/ㄹ 만큼 हे एक अष्टपैलू प्रत्यय आहे जे दोन गोष्टींचे प्रमाण किंवा संख्या समान असल्याचे दर्शवते. हे नाम, विशेषण आणि क्रियापदांना विविध काळांमध्ये जोडून 'as much as' किंवा 'to the extent that' असा अर्थ देते.

हे कसे काम करते

-ㄴ/는/ㄹ 만큼 हे एक बद्ध नाम आहे जे प्रत्ययासारखे कार्य करते, जे दर्शवते की मागील वाक्यांश हा पुढील वाक्यांशानुसार प्रमाण, संख्या किंवा पातळीचे मानक आहे. हे समानता प्रस्थापित करते.

१. नामांसोबत
हे थेट नामाला जोडले जाते.

  • 너만큼 한국어를 잘하고 싶어요. (मला तुझ्याइतकेच कोरियन बोलता यावे असे वाटते.)
  • 월급만큼은 일을 해야죠. (तुम्ही तुमच्या पगाराच्या मोबदल्यात काम केलेच पाहिजे.)

२. विशेषणांसोबत
हे विशेषण नाम सुधारक स्वरूप -(으)ㄴ वापरते.

  • स्वर/ㄹ स्टेम + -ㄴ 만큼: 예쁜 만큼 (इतके सुंदर), 먼 만큼 (इतके लांब)
  • व्यंजन स्टेम + -은 만큼: 좋은 만큼 (इतके चांगले)

३. क्रियापदांसोबत
हे काळाचे दर्शन घडवण्यासाठी विविध क्रियापद नाम सुधारक वापरते.

  • वर्तमानकाळ (-는): Verb Stem + -는 만큼
    हे चालू कृती किंवा सामान्य सत्य दर्शवते. हे अनेकदा प्रमाणबद्ध संबंध सूचित करते.
    उदाहरण: 노력하는 만큼 좋은 결과가 있을 거예요. (तुम्ही जितका प्रयत्न कराल तितके चांगले परिणाम तुम्हाला मिळतील.)

  • भूतकाळ (-(으)ㄴ): Verb Stem + -(으)ㄴ 만큼
    हे पूर्ण झालेल्या कृतीचा संदर्भ देते. दुसऱ्या वाक्यातील परिणाम हा पूर्ण झालेल्या कृतीशी समान असतो.
    उदाहरण: 어제 쉰 만큼 오늘 열심히 일해야 해요. (मी काल जितका आराम केला, तितकेच आज मला कठोर परिश्रम करावे लागतील.)

  • भविष्यकाळ/संभाव्य काळ (-(으)ㄹ): Verb Stem + -(으)ㄹ 만큼
    हे स्वरूप अनेकदा 'enough to...' किंवा 'to the point of...' असा अर्थ देते. हे संभाव्य किंवा काल्पनिक व्याप्ती दर्शवते.
    उदाहरण: 배가 터질 만큼 많이 먹었어요. (मी इतके खाल्ले की माझे पोट फुटेल असे वाटले.)

-ㄹ 정도로 सोबत तुलना
जरी -ㄹ 만큼 आणि -ㄹ 정도로 (to the extent that) अनेकदा एकमेकांच्या जागी वापरले जाऊ शकतात, तरीही त्यात सूक्ष्म फरक आहे. 만큼 हे प्रमाण किंवा पदवीमध्ये अधिक थेट, एक-एक पत्रव्यवहार सूचित करते. 정도 अधिक सामान्य किंवा अंदाजे पातळी सुचवते. तथापि, अनेक संदर्भांमध्ये, ते एकाच अर्थासाठी वापरले जाऊ शकतात.

उदाहरणे (6)

  1. 너만큼 한국어를 잘하는 사람은 처음 봤어.

    I've never seen someone who speaks Korean as well as you.

    शब्दशः भाषांतर: As much as you Korean well-speaking person first time saw.

  2. 필요한 만큼만 가져가세요.

    Please take only as much as you need.

    शब्दशः भाषांतर: Necessary as much as only take.

    येथे, 필요하다 (गरज असणे) हे एक विशेषण आहे, म्हणून ते 만큼 च्या आधी -(으)ㄴ स्वरूप घेते.

  3. 노력하는 만큼 결과가 나올 거예요.

    The results will be proportional to how much you try.

    शब्दशः भाषांतर: Trying as much as results will come out.

    हे प्रयत्न आणि परिणाम यांच्यातील थेट, चालू संबंध दर्शवण्यासाठी वर्तमानकाळ -는 만큼 वापरते.

  4. 어제 공부한 만큼 오늘 시험을 잘 봤어요.

    I did well on the test today, as much as I studied yesterday.

    शब्दशः भाषांतर: Yesterday studied as much as today test well took.

    भूतकाळ -(으)ㄴ 만큼 मागील कृतीला (अभ्यास करणे) सध्याच्या परिणामाशी (परीक्षेत चांगले करणे) जोडते.

  5. 눈물이 날 만큼 감동적인 영화였어요.

    It was a movie so touching it was enough to make me cry.

    शब्दशः भाषांतर: Tears to come out as much as touching movie was.

    भविष्यकाळ/संभाव्य स्वरूप -(으)ㄹ 만큼 चित्रपटाच्या भावूकतेची पातळी ('अश्रू येण्यापर्यंत') दर्शवण्यासाठी वापरले जाते.

  6. 원하는 만큼 먹어도 돼요.

    You can eat as much as you want.

    शब्दशः भाषांतर: Wanting as much as eat is okay.

सामान्य चुका

  • क्रियापदांसह चुकीचा काळ सुधारक वापरणे.

    어제 일하는 만큼 오늘 피곤해요.
    어제 일한 만큼 오늘 피곤해요.

    काम करण्याची कृती काल घडली, म्हणून भूतकाळ सुधारक -(으)ㄴ वापरणे आवश्यक आहे. -는 हे वर्तमानकाळातील कृतींसाठी आहे.

  • नामांसह 만큼 च्या आधी अनावश्यक प्रत्यय जोडणे.

    선생님의 만큼 잘 가르치고 싶어요.
    선생님만큼 잘 가르치고 싶어요.

    만큼 थेट नामांना जोडले जाते. मालकी दर्शवणारा प्रत्यय 의 ची गरज नाही.

हे कसे जोडले जाते

आधी हे शिका

संबंधित पॅटर्न

या पॅटर्नमधील शब्द

-ㄴ 만큼-는 만큼-ㄹ 만큼만큼
Bubblegum मध्ये सराव करा: -ㄴ/는/ㄹ 만큼तुमची AI ट्यूटर Poppy तुमच्या पातळीनुसार कोरियन धडे लिहिते. धड्यातील कोणत्याही व्याकरण मुद्द्यावर टॅप करा आणि त्याचे पूर्ण स्पष्टीकरण पाहा.