에게
에게 (~에게)
에게는 '~에게' 또는 '~를 위해'라는 뜻을 가진 조사예요. 사람이나 동물 뒤에 붙어서 행동을 받는 대상을 나타내요.
हे कसे काम करते
에게는 사람이나 동물에게 행동이 향하는 방향을 나타내는 아주 중요한 조사예요. 문장에서 간접 목적어를 표시해요.
사용법:
명사가 모음으로 끝나든 자음으로 끝나든 상관없이 사람이나 동물을 나타내는 명사 끝에 바로 붙여요.
- 구조: [사람/동물 명사] + 에게
중요한 차이점:
1. 에게 vs. 에: 아주 중요한 차이예요.
- 사람이나 동물(생명체)에게는 에게를 써요.
- 장소, 사물, 식물에는 에를 써요.
- 맞는 예: 친구에게 전화해요.
- 틀린 예: 학교에게 가요. (학교에 가요라고 해야 해요.)
2. 에게 vs. 한테:
- 에게는 글을 쓰거나 격식 있는 자리에서 더 자주 써요.
- 한테는 일상적인 대화에서 더 자주 써요. 대화할 때는 서로 바꿔 써도 괜찮아요.
3. 높임말: 께
- 할머니, 선생님, 상사처럼 높여야 하는 분이 대상일 때는 에게 대신 높임 조사인 께를 써야 해요.
- 예: 할머니께 선물을 드려요.
उदाहरणे (4)
- 저는 친구에게 편지를 써요.
I write a letter to my friend.
शब्दशः भाषांतर: 친구에게 편지를 써요.
- 동생에게 책을 읽어 줘요.
I read a book to my younger sibling.
शब्दशः भाषांतर: 동생에게 책을 읽어줘요.
- 고양이에게 밥을 주세요.
Please give food to the cat.
शब्दशः भाषांतर: 고양이에게 밥을 주세요.
- 선생님에게 질문이 있어요.
I have a question for the teacher.
शब्दशः भाषांतर: 선생님께 질문이 있어요.
सामान्य चुका
हे कसे जोडले जाते
आधी हे शिका
संबंधित पॅटर्न
- 한테ला, साठी
한테는 에게의 구어체 표현이에요. 둘 다 사람이나 동물에게 '~에게'라는 뜻으로 쓰이지만, 한테는 일상 대화에서 더 자주 쓰여요.
पातळी 1 - 께To (आदरार्थी)
께는 에게의 높임말이에요. 선생님이나 할머니처럼 존경해야 하는 대상에게는 께를 사용해요.
पातळी 3 - -에게서कडून (एखाद्या व्यक्तीकडून)
에게서는 사람이나 동물로부터 '~에게서'라는 뜻이에요. 에게와 반대로 행동의 출처를 나타내요.
पातळी 2 - 을/를Object Marker
을/를은 목적격 조사로, 행동의 직접적인 대상이 되는 것을 나타내요. 에게는 간접 목적어를 나타내어 '친구에게(간접) 선물을(직접) 줘요'처럼 문장의 역할을 명확하게 해줘요.
पातळी 1 - 한테 / 에게 / 께प्राप्तकर्ता प्रत्यय
격식에 따라 에게, 한테, 께를 언제 사용하는지 비교해 보세요.
पातळी 2
पुढे शिका
याच्यावर आधारलेले पॅटर्न.