-나 (선택)

അല്ലെങ്കിൽ, അത്രയധികം

ലെവൽ 3ഉച്ചാരണം na

-나/이나 എന്നത് ഒരു നാമപദത്തോട് ചേരുന്ന ഒരു വ്യാകരണഘടകമാണ്. ഇതിന് പ്രധാനമായും രണ്ട് ഉപയോഗങ്ങളുണ്ട്: നാമപദങ്ങളുടെ ബദലുകൾ നൽകാൻ ('അല്ലെങ്കിൽ' പോലെ), അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അളവ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതലാണെന്ന് കാണിക്കാൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിർദ്ദേശം മുന്നോട്ട് വെക്കാൻ ('അത്രയധികം', 'ഏതെങ്കിലും', 'അതുപോലെയെന്തെങ്കിലും').

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

-나/이나 എന്നത് വാക്യത്തിൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ധർമ്മങ്ങളുള്ള ഒരു വ്യാകരണഘടകമാണ്.

1. ബദൽ സാധ്യതകൾ നൽകുക ('അല്ലെങ്കിൽ')
ഇതാണ് ഇതിന്റെ ഏറ്റവും നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം. രണ്ടോ അതിലധികമോ നാമപദങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാണിക്കാൻ അവയെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ക്രിയ/വിശേഷണ ബന്ധകമായ -거나-ന് തുല്യമായ നാമപദ രൂപമാണിത്.

  • ഘടന: നാമപദം1 + (이)나 + നാമപദം2
  • ഉദാഹരണം: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (രാവിലെ ഞാൻ ബ്രെഡ് അല്ലെങ്കിൽ ധാന്യഭക്ഷണം കഴിക്കാറുണ്ട്.)

2. വലിയ അളവുകൾ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതുമാകാം എന്ന തോന്നൽ
ഒരൊറ്റ നാമപദത്തോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇതിന്റെ അർത്ഥം കൂടുതൽ വൈവിധ്യമുള്ളതാകുന്നു.

  • സംഖ്യകൾ/അളവുകൾക്കൊപ്പം: ഇത് 'അത്രയധികം' എന്ന അർത്ഥം നൽകുന്നു, ഒപ്പം ആ അളവ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതലാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു.
    - 책을 열 권이나 읽었어요. (ഞാൻ പത്ത് പുസ്തകങ്ങൾ തന്നെ വായിച്ചു.)
    - 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (വീട്ടിൽ നിന്ന് സ്കൂളിലേക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ മുഴുവൻ എടുക്കും.)

  • ചോദ്യവാക്കുകൾക്കൊപ്പം (누구, 뭐, 어디, 언제): ഇത് 'ആരും', 'എല്ലാം' തുടങ്ങിയ അനിശ്ചിത സർവ്വനാമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
    - 누구나 (ആരും, എല്ലാവരും)
    - 무엇이나/뭐나 (എന്തും, എല്ലാം)
    - 어디나 (എവിടെയും, എല്ലായിടത്തും)
    - 언제나 (എപ്പോഴും)

  • ലളിതമായ ഒരു നിർദ്ദേശം വെക്കുമ്പോൾ: നിർബന്ധമില്ലാത്ത രീതിയിൽ ലളിതമായി ഒരു കാര്യം നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. സാധ്യമായ പല കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നുമാത്രമാണ് ഈ നിർദ്ദേശം എന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
    - 심심한데 영화나 볼까요? (വിരസത തോന്നുന്നു, നമുക്ക് സിനിമയോ മറ്റോ കണ്ടാലോ?)
    - 저녁에 피자나 시켜 먹자. (അത്താഴത്തിന് നമുക്ക് പിസ്സയോ മറ്റോ ഓർഡർ ചെയ്യാം.)

ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം:
- സ്വരാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന നാമപദങ്ങൾക്ക് ശേഷം -나 ഉപയോഗിക്കുന്നു (ഉദാ: 커피나).
- വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന നാമപദങ്ങൾക്ക് ശേഷം -이나 ഉപയോഗിക്കുന്നു (ഉദാ: 빵이나).

ഉദാഹരണങ്ങൾ (5)

  1. 주말에 영화나 드라마를 봐요.

    On the weekend, I watch movies or dramas.

    വാക്കിന് വാക്ക്: വാരാന്ത്യത്തിൽ സിനിമയോ അല്ലെങ്കിൽ നാടകമോ കാണുന്നു.

  2. 심심한데 게임이나 할까요?

    I'm bored, shall we play a game or something?

    ഇവിടെ '게임이나' എന്നത് ബോറടിക്കുമ്പോൾ ചെയ്യാവുന്ന പല കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നായി ഗെയിം കളിക്കുന്നതിനെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇത് നിർദ്ദേശത്തെ വളരെ ലളിതവും നിർബന്ധമില്ലാത്തതുമാക്കുന്നു.

  3. 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.

    Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.

    ഇവിടെ '이나' എന്ന കണിക 3 മണിക്കൂർ എന്നത് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ സമയമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

  4. 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.

    Anyone can solve this problem.

    വാക്കിന് വാക്ക്: ഈ പ്രശ്നം ആർക്കും പരിഹരിക്കാം.

  5. 저는 언제나 당신을 응원할게요.

    I will always support you.

    വാക്കിന് വാക്ക്: ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ പിന്തുണയ്ക്കും.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

  • ക്രിയകൾക്കോ വിശേഷണങ്ങൾക്കോ ഒപ്പം -나/이나 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

    주말에 영화를 보나 운동하다.
    주말에 영화를 보거나 운동해요.

    -나/이나 എന്നത് നാമപദങ്ങളോട് ചേർക്കുന്ന ഒരു കണികയാണ്. ക്രിയകളെയോ വിശേഷണങ്ങളെയോ 'അല്ലെങ്കിൽ' എന്ന് ചേർക്കാൻ -거나 എന്ന അന്ത്യം ഉപയോഗിക്കണം.

  • 'അല്ലെങ്കിൽ' എന്ന അർത്ഥത്തിലുള്ള -나 എന്ന കണികയെയും ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന -나? എന്ന അന്ത്യത്തെയും തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നത്.

    വേറെ അർത്ഥം커피 마시나?
    커피나 차 마실래요?

    -나/이나 എന്ന കണിക വാക്യത്തിനുള്ളിലെ നാമപദത്തോട് നേരിട്ട് ചേരുന്നു (커피나). എന്നാൽ -나? എന്ന ചോദ്യരൂപം വാക്യത്തിന്റെ അവസാനം ക്രിയയോട് ചേർന്ന് ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു

-나 (선택)ലെവൽ 3അല്ലെങ്കിൽ, അത്രയധികം
-나 마나ലെവൽ 4Whether or not, pointless-나 보다ലെവൽ 4It seems/looks like

ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ

അടുത്തതായി പഠിക്കൂ

ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ള ഘടനകൾ.

ഈ ഘടനയിലെ വാക്കുകൾ

Bubblegum-ൽ -나 (선택) പരിശീലിക്കൂനിങ്ങളുടെ AI ട്യൂട്ടറായ Poppy, നിങ്ങളുടെ ലെവലിന് ചേരുന്ന കൊറിയൻ പാഠങ്ങൾ എഴുതുന്നു. പാഠത്തിലെ ഏത് വ്യാകരണ കാര്യത്തിലും ടാപ്പ് ചെയ്താൽ അതിന്റെ പൂർണ്ണ വിശദീകരണം കാണാം.