-ㄴ가/나

I wonder, is it?

ലെവൽ 3ഉച്ചാരണം ga na

ഒരു പ്രസ്താവനയെ സ്വയം ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യമാക്കി മാറ്റുന്ന വാക്യഘടനയാണിത്. വിശേഷണങ്ങൾക്കും (adjectives) 이다 എന്നതിനും -ㄴ가 എന്നും, ക്രിയകൾക്കും (verbs) 있다/없다 എന്നിവയ്ക്കും -나 എന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

ഈ അന്ത്യം സ്വയം ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യത്തെയോ മറ്റുള്ളവരോടുള്ള സൗമ്യവും പരോക്ഷവുമായ ചോദ്യത്തെയോ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ഇംഗ്ലീഷിലെ 'I wonder if...' അല്ലെങ്കിൽ 'Is it...?' എന്നതിന് സമാനമായി ഒരു സംശയത്തെയോ ആലോചനയെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സാധാരണ ചോദ്യരൂപമായ -아/어요? എന്നതിനേക്കാൾ നേരിട്ടല്ലാത്ത ഒന്നാണിത്.

Conjugation Rules:

1. Adjectives and 이다/아니다 + -ㄴ가?
വിശേഷണങ്ങളുടെയും 이다/아니다 എന്നതിന്റെയും കൂടെ -ㄴ가 ചേർക്കുക.

  • സ്വരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന വിശേഷണം: 크다 (വലുതാവുക) → 큰가?
  • വ്യഞ്ജനത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന വിശേഷണം: 작다 (ചെറുതാവുക) → 작은가?
  • Noun + 이다: 학생이다 (വിദ്യാർത്ഥിയാവുക) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (അല്ല) → 아닌가?

2. Verbs and 있다/없다 + -나?
അവസാനിക്കുന്ന സ്വരമോ വ്യഞ്ജനമോ പരിഗണിക്കാതെ ക്രിയകളുടെയും 있다/없다 എന്നിവയുടെയും കൂടെ -나 ചേർക്കുക.

  • ക്രിയ: 가다 (പോകുക) → 가나?, 먹다 (കഴിക്കുക) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (രസകരമാവുക) → 재미있나?, 없다 (ഇല്ലാതിരിക്കുക) → 없나?

3. Past Tense
ഭൂതകാലത്തിൽ, വാക്കിന്റെ തരത്തിനനുസരിച്ച് മാറ്റങ്ങൾ വരുന്നു:

  • Verbs / 있다/없다 + -았/었나?: -나 ചേർക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഭൂതകാല സൂചകമായ -았/었- ചേർക്കുക.
    ഉദാഹരണം: 하다 (ചെയ്യുക) → 했나? (അവർ ചെയ്തോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു), 있었다 → 있었나? (അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു?)
  • Adjectives + -았/었는가?
    ഉദാഹരണം: 예쁘다 (ഭംഗിയുള്ളതാവുക) → 예뻤는가? (അത് ഭംഗിയുള്ളതായിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു?), 좋다 (നല്ലതാവുക) → 좋았는가? (അത് നല്ലതായിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു?)

ശ്രദ്ധിക്കുക: സംസാരഭാഷയിൽ, വിശേഷണങ്ങളെയും ക്രിയകളെപ്പോലെ -았/었나? എന്ന് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട് (ഉദാഹരണത്തിന്: 예뻤나?).

ഈ ഘടന പലപ്പോഴും സ്വയം സംസാരിക്കുമ്പോഴോ ഉറക്കെ ചിന്തിക്കുമ്പോഴോ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മറ്റൊരാളോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ, ഇത് ചോദ്യത്തെ കൂടുതൽ സൗമ്യമാക്കുകയും ഒരുമിച്ച് ആലോചിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    വാക്കിന് വാക്ക്: ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ എനിക്ക് ചെറുതാണോ?

    작다 ഒരു വിശേഷണമായതിനാൽ, അത് 작은가? എന്ന് മാറുന്നു.

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    വാക്കിന് വാക്ക്: ജാലകത്തിന് പുറത്ത് മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടോ?

    오다 ഒരു ക്രിയയായതിനാൽ, അത് 오나? എന്ന് മാറുന്നു.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    വാക്കിന് വാക്ക്: ആ വ്യക്തി പുതിയ അധ്യാപകനാണോ?

    선생님 എന്ന നാമപദം 이다 എന്നതിനോട് ചേരുമ്പോൾ 선생님인가? എന്നാകുന്നു.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    വാക്കിന് വാക്ക്: അവൻ ഇതിനകം പോയോ?

    ഇത് 떠나다 എന്ന ക്രിയ ഭൂതകാലത്തിൽ 떠났나? എന്ന് മാറുന്നതിനെ കാണിക്കുന്നു.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    വാക്കിന് വാക്ക്: എന്റെ വാലറ്റിൽ ആവശ്യത്തിന് പണമുണ്ടോ?

    있다 എന്നത് -나 ചേർന്ന് 있나? എന്ന് മാറുന്നു.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

  • ക്രിയകൾക്ക് -ㄴ가 എന്നും വിശേഷണങ്ങൾക്ക് -나 എന്നും മാറി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

    വേറെ അർത്ഥം날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    വിശേഷണങ്ങൾക്ക് (ഉദാഹരണത്തിന് 덥다) -ㄴ가 എന്നും ക്രിയകൾക്ക് -나 എന്നും ആണ് നിയമം. 'Adjective = ㄴ가', 'Verb = 나' എന്ന് ഓർക്കുക.

  • അപരിചിതരോട് നേരിട്ട് വിവരങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ -ㄴ가/나 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

    വേറെ അർത്ഥം실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    വ്യാകരണപരമായി ഇത് സാധ്യമാണെങ്കിലും, -ㄴ가 എന്നത് നിങ്ങൾ സ്വയം ആലോചിക്കുന്നത് പോലെയാണ് തോന്നുക. വിവരങ്ങൾ നേരിട്ട് ചോദിക്കാൻ -예요? പോലുള്ള സാധാരണ ചോദ്യരൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് കൂടുതൽ സ്വാഭാവികവും മര്യാദയുള്ളതും.

ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു

ആദ്യം ഇത് പഠിക്കൂ

ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ

ഈ ഘടനയിലെ വാക്കുകൾ

-ㄴ가-나
Bubblegum-ൽ -ㄴ가/나 പരിശീലിക്കൂനിങ്ങളുടെ AI ട്യൂട്ടറായ Poppy, നിങ്ങളുടെ ലെവലിന് ചേരുന്ന കൊറിയൻ പാഠങ്ങൾ എഴുതുന്നു. പാഠത്തിലെ ഏത് വ്യാകരണ കാര്യത്തിലും ടാപ്പ് ചെയ്താൽ അതിന്റെ പൂർണ്ണ വിശദീകരണം കാണാം.