-나 (선택)

Vai, pat veseli

3. līmenisSkan kā na

-나/이나 ir partikula, ko pievieno lietvārdam. Tai ir divi galvenie lietojumi: uzskaitīt alternatīvus lietvārdus (kā 'vai') vai parādīt, ka daudzums ir lielāks par gaidīto, kā arī izteikt ierosinājumu ('pat veseli', 'jebkurš', 'vai ko tamlīdzīgu').

Kā tas darbojas

-나/이나 ir partikula ar divām skaidrām funkcijām atkarībā no tā, kā to lieto teikumā.

1. Alternatīvu uzskaitīšana ('vai')
Šī ir tās visredzamākā nozīme. To lieto, lai savienotu divus vai vairākus lietvārdus, norādot uz izvēli starp tiem. Tā ir lietvārdu alternatīva darbības vārdu un īpašības vārdu saiklim -거나.

  • Struktūra: Lietvārds1 + (이)나 + Lietvārds2
  • Piemērs: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (No rīta es ēdu maizi vai pārslas.)

2. Liels daudzums, vienaldzība vai ierosinājums
Lietojot to ar vienu pašu lietvārdu, tās nozīme iegūst smalkākas nianses.

  • Ar skaitļiem/daudzumiem: tā nozīmē 'pat / veseli' un parāda, ka daudzums ir lielāks par gaidīto.
    - 책을 열 권이나 읽었어요. (Es izlasīju veselas desmit grāmatas.)
    - 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (No mājām līdz skolai paiet vesela stunda.)

  • Ar jautājamajiem vārdiem (누구, 뭐, 어디, 언제): tā veido nenoteiktos vietniekvārdus ar nozīmi 'jebkurš' vai 'katrs'.
    - 누구나 (jebkurš, visi)
    - 무엇이나/뭐나 (jebkas, viss)
    - 어디나 (jebkur, visur)
    - 언제나 (jebkurā laikā, vienmēr)

  • Maiga ierosinājuma izteikšana: to var izmantot, lai nepiespiesti un bez spiediena kaut ko ierosinātu. Tā norāda, ka ierosinājums ir tikai viena no vairākām iespējām.
    - 심심한데 영화나 볼까요? (Man ir garlaicīgi, varbūt noskatāmies kādu filmu vai ko tamlīdzīgu?)
    - 저녁에 피자나 시켜 먹자. (Vakariņās pasūtīsim picu vai ko tamlīdzīgu.)

Lietošanas piezīme:
- -나 lieto aiz lietvārdiem, kas beidzas ar patskani (piem., 커피나).
- -이나 lieto aiz lietvārdiem, kas beidzas ar līdzskani (piem., 빵이나).

Piemēri (5)

  1. 주말에 영화나 드라마를 봐요.

    On the weekend, I watch movies or dramas.

    Vārds pa vārdam: Nedēļas nogalē-uz filmas-vai drāmas-(objekta marķieris) skatos.

  2. 심심한데 게임이나 할까요?

    I'm bored, shall we play a game or something?

    Šeit '게임이나' iesaka spēlēt spēli kā vienu no vairākām iespējām, lai kliedētu garlaicību. Tas padara ieteikumu ikdienišķu un neuzspiedošu.

  3. 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.

    Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.

    Daļiņa '이나' šeit uzsver, ka 3 stundas ir ilgāks laiks nekā gaidīts, pievienojot niansi "tik daudz kā" vai "tik ilgi kā".

  4. 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.

    Anyone can solve this problem.

    Vārds pa vārdam: Šo problēmu jebkurš atrisināt var.

  5. 저는 언제나 당신을 응원할게요.

    I will always support you.

    Vārds pa vārdam: Es vienmēr tevi-(objekta marķieris) atbalstīšu.

Biežākās kļūdas

  • Lietot -나/이나 ar darbības vārdiem vai īpašības vārdiem, nevis -거나.

    주말에 영화를 보나 운동하다.
    주말에 영화를 보거나 운동해요.

    -나/이나 ir daļiņa, kas pievienojas lietvārdiem. Lai savienotu darbības vārdus vai īpašības vārdus ar "vai", jāizmanto galotne -거나.

  • Jaukt daļiņu -나 (vai) ar jautājuma galotni -나? (es brīnos...?).

    Cita nozīme커피 마시나?
    커피나 차 마실래요?

    Daļiņa -나/이나 pievienojas tieši lietvārdam teikuma iekšpusē (커피나). Jautājuma galotne -나? pievienojas darbības vārda celmam teikuma beigās, lai izveidotu jautājumu.

Kā tas savienojas

Apgūsti tālāk

Struktūras, kas balstās uz šo.

Vārdi šajā struktūrā