에
Uz, uz
에 ir daļiņa, ko pievieno lietvārdiem, lai parādītu, kur kaut kas atrodas (uz, iekšā, pie) vai kur kāds dodas (uz).
Kā tas darbojas
에 ir divi galvenie lietojumi, kas iesācējiem ir jāapgūst. Tā pievienojas tieši lietvārdam bez atstarpes, neatkarīgi no tā, vai lietvārds beidzas ar patskani vai līdzskani.
1. Statiska vieta (uz, iekšā, pie)
Šis lietojums norāda, kur kaut kas vai kāds atrodas. To lieto ar esamības vai stāvokļa darbības vārdiem, nevis ar darbības vārdiem, kas apzīmē rīcību.
- Biežāk lietotie darbības vārdi: 있다 (būt/pastāvēt), 없다 (nebūt/nepastāvēt), 살다 (dzīvot), 많다 (būt daudz)
Piemēram: '저는 집에 있어요.' (Es esmu mājās.)
2. Galamērķis (uz)
Šis lietojums norāda kustības galamērķi. To lieto ar kustības darbības vārdiem.
- Biežāk lietotie darbības vārdi: 가다 (iet), 오다 (nākt), 다니다 (apmeklēt/braukāt), 도착하다 (ierasties)
Piemēram: '학교에 가요.' (Es eju uz skolu.)
Svarīga piezīme: 에 vs. 에서
Šis ir ļoti bieži sastopams neskaidrību punkts.
- 에 apzīmē statisku vietu: '도서관에 있어요.' (Es esmu bibliotēkā.)
- 에서 apzīmē vietu, kur notiek darbība: '도서관에서 공부해요.' (Es mācos bibliotēkā.)
3. Laiks
에 var lietot arī, lai apzīmētu konkrētu laika brīdi.
Piemēram: '3시에 만나요.' (Tiksimies pulksten 3.)
Piemēri (5)
- 저는 학교에 있어요.
I am at school.
Vārds pa vārdam: I school-at exist.
에 tiek lietota kopā ar 있어요, lai parādītu statisku vietu (kur tu atrodies).
- 내일 회사에 가요.
I'm going to the company tomorrow.
Vārds pa vārdam: Tomorrow company-to go.
에 tiek lietota kopā ar 가요, lai parādītu galamērķi (kur tu dodies).
- 가방 안에 책이 있어요.
There is a book inside the bag.
Vārds pa vārdam: Bag inside-at book-is exist.
Šeit 에 pievienojas vārdam '안' (iekšā), lai precizētu vietu 'somas iekšpusē'.
- 친구가 한국에 와요.
My friend is coming to Korea.
Vārds pa vārdam: Friend Korea-to comes.
에 apzīmē Koreju (한국) kā darbības vārda 'nākt' (와요) galamērķi.
- 오후 3시에 만나요.
Let's meet at 3 PM.
Vārds pa vārdam: Afternoon 3 o'clock-at meet.
Šajā gadījumā 에 tiek lietota, lai apzīmētu konkrētu laika brīdi.
Biežākās kļūdas
에 lietošana darbības vietai, nevis 에서.
도서관에 공부해요.도서관에서 공부해요.에 tiek lietota statiskai vietai (kur kaut kas 'atrodas'), savukārt 에서 tiek lietota vietai, kur notiek darbība (piemēram, mācīšanās, ēšana, tikšanās). Tā kā 'mācīšanās' ir darbība, jālieto 에서.
에 lietošana ar cilvēkiem, nevis 에게/한테.
친구에 선물을 줘요.친구에게 선물을 줘요.Lai norādītu darbības saņēmēju (kaut ko dodot 'kādam'), jālieto daļiņa 에게 vai 한테, nevis 에. 에 ir paredzēta vietām un lietām.
Kā tas savienojas
Saistītās struktūras
- 에서No
에서 apzīmē vietu, kur notiek darbība, savukārt 에 apzīmē statisku vietu vai galamērķi. Šis ir ļoti bieži sastopams neskaidrību punkts. Piemēram, '학교에 있어요' (esmu skolā) pret '학교에서 공부해요' (es mācos skolā).
1. līmenis - 있다/없다Būt/nebūt
Darbības vārdi 있다 (atrasties/būt) un 없다 (neatrasties/nebūt) ļoti bieži tiek lietoti kopā ar 에, lai aprakstītu kaut kā vai kāda atrašanās vietu. Piemēram, '책상 위에 책이 있어요' (uz galda ir grāmata).
1. līmenis - 에게Kam, priekš
Kamēr 에 apzīmē vietu vai galamērķi, 에게 un 한테 tiek lietotas, lai apzīmētu darbības saņēmēju (cilvēku vai dzīvnieku). Piemēram, '학교에 가요' (eju uz skolu) pret '친구에게 선물을 줘요' (dodu dāvanu draugam).
1. līmenis - 이/가Subjekta rādītājs
Teikuma priekšmeta daļiņa 이/가 bieži tiek lietota teikumos ar 에, lai apzīmētu to, kas atrodas noteiktā vietā. Piemēram, teikumā '교실에 학생이 있어요' (klasē ir skolēns), '학생이' ir teikuma priekšmets, kas atrodas vietā '교실에'.
1. līmenis - 에 / 에서 / 로Atrašanās vietas daļiņas
Vietas daļiņu salīdzinājums, kas palīdzēs izvēlēties pareizo.
2. līmenis
Apgūsti tālāk
Struktūras, kas balstās uz šo.