-았/었을 것
Would have, must have
-았/었을 것 tiek lietots, lai izteiktu minējumu par pagātnes notikumu. Tas nozīmē 'noteikti ir' vai 'droši vien ir'.
Kā tas darbojas
Šis modelis tiek lietots, lai izteiktu pārliecinošu minējumu, pieņēmumu vai loģisku secinājumu par notikumu, kas jau ir noticis. Tas ir līdzvērtīgs angļu valodas izteicieniem 'must have + p.p.' vai 'would have + p.p.'.
Veidošana:
Tas tiek veidots, pievienojot pagātnes laika infiksu -았/었- darbības vārda vai īpašības vārda celmam, kam seko -을 것.
- Celmi, kas beidzas ar patskaņiem ㅏ vai ㅗ: Pievieno -았을 것.
- 가다 (iet) → 갔을 것
- 보다 (redzēt) → 봤을 것 - Celmi, kas beidzas ar citiem patskaņiem: Pievieno -었을 것.
- 먹다 (ēst) → 먹었을 것
- 읽다 (lasīt) → 읽었을 것
- 춥다 (būt aukstam) → 추웠을 것 (ㅂ neregulārais darbības vārds) - Celmi, kas beidzas ar 하다: Mainās uz 했을 것.
- 공부하다 (mācīties) → 공부했을 것
- 피곤하다 (būt nogurušam) → 피곤했을 것
Teikumos tam parasti seko 이다 forma, piemēram, -았/었을 거예요 (standarta pieklājīgā), -았/었을 겁니다 (formālā pieklājīgā) vai -았/었을 거야 (neformālā).
Šis modelis norāda, ka runātājam ir iemesls vai kāds pierādījums savam minējumam, padarot to par spēcīgāku pieņēmumu nekā vienkārši -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 lietošana pagātnei (piemēram, -았/었을 것 같다).
Piemēri (5)
- 어제 밤늦게까지 일해서 많이 피곤했을 거예요.
You worked until late last night, so you must have been very tired.
Vārds pa vārdam: Vakar līdz vēlai naktij strādāji, tāpēc noteikti biji ļoti noguris.
- 벌써 1시니까 점심을 다 먹었을 거예요.
It's already 1 o'clock, so they must have all eaten lunch.
Vārds pa vārdam: Jau ir pulksten 1, tāpēc viņi visi noteikti ir paēduši pusdienas.
Runātājs izdara loģisku minējumu, balstoties uz laiku.
- 그 소식을 듣고 부모님이 아주 기뻐하셨을 거예요.
Hearing that news, your parents must have been very happy.
Vārds pa vārdam: Dzirdot to jaunumu, tavi vecāki noteikti bija ļoti laimīgi.
Godinošais rādītājs -시- tiek ievietots pirms pagātnes laika rādītāja: 기뻐하시 + 었을 거예요 -> 기뻐하셨을 거예요.
- 제가 도착했을 때 사무실에 아무도 없었어요. 다들 퇴근했을 거예요.
When I arrived, there was no one in the office. Everyone must have gone home.
Vārds pa vārdam: Kad ierados, birojā neviena nebija. Visi noteikti bija devušies mājās.
- 10년 전에는 이 동네가 아주 조용했을 거예요.
10 years ago, this neighborhood must have been very quiet.
Vārds pa vārdam: Pirms 10 gadiem šī apkaime noteikti bija ļoti klusa.
Biežākās kļūdas
Kā tas savienojas
Vispirms apgūsti šo
Saistītās struktūras
- -(으)ㄹ 거(예요/야)Nākotnes forma, iespējams
-ㄹ 거예요 izsaka minējumu vai nodomu par nākotni ('droši vien...'). Tas kontrastē ar -았/었을 것, kas paredzēts minējumiem par pagātni.
3. līmenis - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Šķiet, ka, izskatās, ka
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다 arī izsaka minējumu ('izskatās, ka...'). Tomēr -았/었을 것 ietver spēcīgāku, loģiskāku secinājumu par pagātnes notikumu, kamēr -았/었을 것 같다 ir nedaudz maigāks vai vispārīgāks iespaids.
3. līmenis - -겠-Griba, (es) nodoms
Lai gan -겠- var nozīmēt 'būs', tas var arī izteikt minējumu, bieži par tagadni vai tuvāko nākotni (piemēram, 맛있겠다! - tam noteikti ir laba garša!). Tas ir vēl viens veids, kā parādīt pieņēmumu, bet -았/었을 것 ir īpaši paredzēts pagātnes notikumiem.
2. līmenis