-(으)ㄹ 수 있다/없다
Galimybė / negalimybė
-ㄹ 수 있다/없다 vartojama kalbant apie gebėjimus ar galimybes. Tai korėjietiškas atitikmuo žodžiams „galiu“ arba „negaliu“.
Kaip tai veikia
Tai pagrindinė konstrukcija gebėjimui ar galimybei išreikšti. Ji sudaroma prie veiksmažodžio kamieno pridedant -ㄹ/을 수 있다 (galiu) arba -ㄹ/을 수 없다 (negaliu).
Konjugacijos taisyklės:
Forma priklauso nuo to, ar veiksmažodžio kamienas baigiasi balsiu, ar priebalsiu.
1. Veiksmažodžio kamienas baigiasi balsiu arba ㄹ:
Pridėkite -ㄹ 수 있다/없다. Jei kamienas baigiasi balsiu, pridedama ㄹ. Jei kamienas jau baigiasi ㄹ, po jo tiesiog pridedate 수 있다/없다.
- 가다 (eiti) → 갈 수 있다/없다
- 보다 (matyti) → 볼 수 있다/없다
- 만들다 (gaminti) → 만들 수 있다/없다
2. Veiksmažodžio kamienas baigiasi priebalsiu (išskyrus ㄹ):
Prie kamieno pridėkite -을 수 있다/없다.
- 먹다 (valgyti) → 먹을 수 있다/없다
- 읽다 (skaityti) → 읽을 수 있다/없다
Vartojimas:
Ši konstrukcija gali išreikšti tiek fizinį gebėjimą, tiek situacinę galimybę.
Gebėjimas:
저는 한국어를 할 수 있어요. (Aš galiu kalbėti korėjietiškai.)
수영을 할 수 없어요. (Aš negaliu plaukti.)
Galimybė:
지금 만날 수 있어요? (Ar galime dabar susitikti?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요. (Šiandien esu užsiėmęs, todėl negaliu eiti. Rytoj galiu eiti.)
Pavyzdžiai (6)
- 한국어를 할 수 있어요.
I can speak Korean.
Žodis po žodžio: Korėjiečių kalbą galiu daryti.
- 김치를 먹을 수 있어요?
Can you eat Kimchi?
Žodis po žodžio: Kimchi gali valgyti?
- 너무 매워서 먹을 수 없어요.
It's too spicy, so I can't eat it.
Žodis po žodžio: Per aštru, todėl negaliu valgyti.
- 이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
I can fix this computer.
Žodis po žodžio: Šį kompiuterį galiu pataisyti.
- 내일 회의에 올 수 있어요?
Can you come to the meeting tomorrow?
Šis pavyzdys rodo konstrukciją, vartojamą galimybei, o ne įgimtam gebėjimui išreikšti.
- 운전할 수 있지만 차가 없어요.
I can drive, but I don't have a car.
Žodis po žodžio: Galiu vairuoti, bet automobilio neturiu.
Dažnos klaidos
Gebėjimo/galimybės painiojimas su leidimu.
Kita reikšmė여기서 사진을 찍을 수 있어요?여기서 사진을 찍어도 돼요?Nors klausimas „찍을 수 있어요?“ (Ar galiu nufotografuoti?) yra suprantamas, techniškai jis klausia apie galimybę ar gebėjimą. Norint paprašyti leidimo („Ar galiu...?“), tiksliau vartoti -아/어도 되다 konstrukciją.
-ㄹ 수 있다/없다 vartojimas su būdvardžiais.
Kita reikšmė이 옷이 예쁠 수 없어요.이 옷은 안 예뻐요.Ši konstrukcija vartojama su veiksmažodžiais. Vartoti ją su aprašomaisiais veiksmažodžiais (būdvardžiais), tokiais kaip 예쁘다 (būti gražiam), norint tiesiog apibūdinti, yra nenatūralu. Norint pasakyti „Šis drabužis nėra gražus“, reikėtų vartoti standartinę neigiamą formą, pavyzdžiui, 안.
Kaip tai susiję
Pirmiausia išmokite tai
Susijusios struktūros
- -지 못하다Negalimas
Kitas būdas pasakyti „negaliu“.
2 lygis-지 못하다dažnai skamba šiek tiek oficialiau arba pabrėžtinai nei-ㄹ 수 없다. Pavyzdžiui, „가지 못해요“ ir „갈 수 없어요“ abu reiškia „aš negaliu eiti“. - 안/못Neigimas
1 lygis못yra trumpesnis, labai dažnas būdas išreikšti negebėjimą. Jis dedamas prieš veiksmažodį (pvz., 못 가요).-ㄹ 수 없다yra ilgesnė forma, kuri gali skambėti šiek tiek švelniau arba labiau paaiškinamai nei paprastas못. - -아/어도 되다Galimybė, leidimas
Išreiškia leidimą („galima“ arba „būti leistam“), kas skiriasi nuo gebėjimo („galiu“). Mokiniai dažnai painioja „Ar galiu tai daryti?“ (gebėjimas/galimybė) su „Ar man leidžiama tai daryti?“ (leidimas).
3 lygis - -(으)ㄹ 수 있다 / -(으)ㄹ 줄 알다Ability Expressions
Išmokite, kada vartoti „galiu daryti“, o kada „žinau, kaip daryti“.
3 lygis
Mokykitės toliau
Struktūros, kurios remiasi šia.