-(으)ㄹ 수도 있다
Galimybė, „gali būti“
Naudokite -ㄹ/을 수도 있다, norėdami pasakyti, kad kažkas „gali“ įvykti arba „gali būti“ tiesa. Tai nurodo vieną iš galimų baigčių tarp kitų variantų.
Kaip tai veikia
Ši konstrukcija vartojama kalbant apie ateities galimybę arba numatomą būseną. Svarbu jos nepainioti su -ㄹ 수 있다, kas paprastai reiškia „galėti“ arba „gebėti“. Tai taip pat gali reikšti „įmanoma“, kaip pavyzdyje 내일 비가 올 수 있어요 („Rytoj gali lyti“). Pridėta dalelytė -도 pabrėžia, kad tai viena iš kelių galimybių.
Asmenavimo taisyklės:
- Balsiu arba ㄹ besibaigiantis kamienas + -ㄹ 수도 있다
- 가다 (eiti) → 갈 수도 있다 (galbūt eis)
- 만들다 (gaminti) → 만들 수도 있다 (galbūt gamins) - Priebalsiu besibaigiantis kamienas + -을 수도 있다
- 먹다 (valgyti) → 먹을 수도 있다 (galbūt valgys)
- 좋다 (būti geram) → 좋을 수도 있다 (galbūt bus gerai)
Būtasis laikas:
Norint išreikšti, kad kažkas „galėjo nutikti“, galima vartoti būtojo laiko formą -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (Gali būti, kad jis jau išėjo.)
Gebėjimas ar galimybė?
Abu sakiniai teisingi, tačiau jų reikšmė skiriasi.
- 저는 피아노를 칠 수 있어요. (Moku skambinti fortepijonu.)
- 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (Be kitų dalykų, galbūt paskambinsiu fortepijonu.)
Ši konstrukcija labai panaši į -ㄹ지도 모르다 (galbūt, gali būti). Jos dažnai tarpusavyje pakeičiamos, tačiau -ㄹ 수도 있다 kartais gali atrodyti kiek artimesnė realybei, o -ㄹ지도 모르다 gali reikšti šiek tiek daugiau abejonės ar spėlionės.
Pavyzdžiai (4)
- 내일은 비가 올 수도 있어요.
It might rain tomorrow.
Žodis po žodžio: Rytoj lietus gali ateiti.
- 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.
I might be late for the appointment because of the traffic.
Žodis po žodžio: Automobilis užstrigo, todėl į susitikimą galiu vėluoti.
- 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.
This problem might be more difficult than you think.
Žodis po žodžio: Ši problema nei manoma gali būti sunki.
- 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.
Gali būti, kad jis praleido mano skambutį.
Čia naudojama būtojo laiko forma -았/었을 수도 있다, kalbant apie praeities galimybę.
Dažnos klaidos
Pridedama 을 po kamieno, kuris baigiasi ㄹ.
저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.Prie kamieno, kuris jau baigiasi ㄹ, jungiama -ㄹ 수도 있다, o ne -을 수도 있다. 만들다 virsta 만들 수도 있다.
Kaip tai susiję
Pirmiausia išmokite tai
Susijusios struktūros
- -(으)ㄹ지도 모르다Galimybė, spėjimas
Turi labai panašią „gali būti“ arba „galbūt“ reikšmę. Jos dažnai yra keičiamos viena kita, tačiau -ㄹ지도 모르다 kartais gali reikšti šiek tiek didesnį neapibrėžtumą ar spėliojimą.
3 lygis - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Atrodo, panašu
Abi išreiškia neapibrėžtumą, tačiau -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 naudojama spėjimui ar prielaidai, pagrįstai stebėjimu („atrodo, kad“), o -ㄹ 수도 있다 nurodo bendrą egzistuojančią galimybę, nepriklausomai nuo dabartinių įrodymų.
3 lygis