-에게서

ຈາກ (ບຸກຄົນ)

ລະດັບ 2ສຽງຄືກັບ egeseo

-에게서 ຕິດກັບຄົນ ຫຼື ສັດ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງມາ 'ຈາກ' ພວກເຂົາ. ມັນກົງກັນຂ້າມກັບ -에게 (ຫາຄົນ).

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

-에게서 ເປັນຄຳຊ່ວຍທີ່ສຳຄັນໃນການຊີ້ບອກແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງການກະທຳເມື່ອແຫຼ່ງທີ່ມານັ້ນເປັນສິ່ງມີຊີວິດ (ຄົນ ຫຼື ສັດ). ມັນແປໂດຍກົງວ່າ 'ຈາກ'.

ໜ້າທີ່ຫຼັກ:

  • ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງສິ່ງຂອງ: ໃຊ້ເມື່ອເຈົ້າໄດ້ຮັບບາງຢ່າງຈາກໃຜຜູ້ໜຶ່ງ.
    ຕົວຢ່າງ: 친구에게서 선물을 받다 (ໄດ້ຮັບຂອງຂວັນຈາກໝູ່)
  • ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຂໍ້ມູນ: ໃຊ້ເມື່ອເຈົ້າຟັງ ຫຼື ຮຽນຮູ້ບາງຢ່າງຈາກໃຜຜູ້ໜຶ່ງ.
    ຕົວຢ່າງ: 선생님에게서 소식을 듣다 (ໄດ້ຍິນຂ່າວຈາກຄູອາຈານ)

ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນ:

  • -에게서 vs. -에서:
    -에게서 ແມ່ນໃຊ້ສຳລັບຄົນ/ສັດ.
    -에서 ແມ່ນໃຊ້ສຳລັບສະຖານທີ່.
    친구에게서 (ຈາກໝູ່) vs. 학교에서 (ຈາກໂຮງຮຽນ)
  • -에게서 vs. -에게:
    ພວກມັນກົງກັນຂ້າມກັນ.
    -에게서 ໝາຍເຖິງ 'ຈາກ' ຄົນ.
    -에게 ໝາຍເຖິງ 'ຫາ' ຄົນ.
    친구에게서 편지를 받았어요. (ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຈົດໝາຍ ຈາກ ໝູ່.)
    친구에게 편지를 보냈어요. (ຂ້ອຍສົ່ງຈົດໝາຍ ຫາ ໝູ່.)

ໃນການສົນທະນາທົ່ວໄປ, -한테서 ມັກຈະຖືກໃຊ້ແທນ -에게서. ພວກມັນມີຄວາມໝາຍຄືກັນ, ແຕ່ -한테서 ໃຊ້ຫຼາຍກວ່າໃນການເວົ້າ.

ຕົວຢ່າງ (4)

  1. 친구에게서 선물을 받았어요.

    I received a gift from my friend.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ໝູ່ ຈາກ ຂອງຂວັນ ໄດ້ຮັບ.

  2. 선생님에게서 한국어를 배워요.

    I learn Korean from the teacher.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຄູ ຈາກ ພາສາເກົາຫຼີ ຮຽນ.

  3. 어머니에게서 전화가 왔어요.

    A call came from my mother.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ແມ່ ຈາກ ໂທລະສັບ ມາ.

  4. 그 소식은 누구에게서 들었어요?

    Who did you hear that news from?

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຂ່າວນັ້ນ ໃຜ ຈາກ ໄດ້ຍິນ?

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ການໃຊ້ -에서 ສຳລັບຄົນແທນທີ່ຈະເປັນ -에게서.

    친구에서 그 이야기를 들었어요.
    친구에게서 그 이야기를 들었어요.

    ຄຳຊ່ວຍ -에서 ໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກ 'ຈາກສະຖານທີ່'. ເມື່ອແຫຼ່ງທີ່ມາເປັນຄົນ ຫຼື ສັດ, ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ -에게서.

  • ການໃຊ້ -에게서 ສຳລັບສະຖານທີ່ແທນທີ່ຈະເປັນ -에서.

    은행에게서 돈을 찾았어요.
    은행에서 돈을 찾았어요.

    ຄຳຊ່ວຍ -에게서 ໃຊ້ສຳລັບສິ່ງມີຊີວິດເທົ່ານັ້ນ (ຄົນ, ສັດ). ສຳລັບສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີຊີວິດເຊັ່ນ ທະນາຄານ (은행), ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ -에서.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

에게ລະດັບ 1to, for에ລະດັບ 1ເຖິງ, ຢູ່
-에게서ລະດັບ 2ຈາກ (ບຸກຄົນ)

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

에게서
ຝຶກ -에게서 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.