-나 (선택)

Же, бүтүндөй

3-деңгээлУгулушу na

-나/이나 — зат атоочко улануучу мүчө. Анын эки негизги колдонулушу бар: зат атоочторду вариант катары тизмектөө ('же') же өлчөмдүн күтүлгөндөн көп экенин көрсөтүү, же болбосо жөнөкөй сунуш киргизүү ('толук', 'каалаган', 'же ушул сыяктуу бир нерсе').

Кандай иштейт

-나/이나 сүйлөмдө кандай колдонулганына жараша эки башка милдетти аткарган мүчө болуп саналат.

1. Варианттарды тизмектөө ('же')
Бул анын эң негизги мааниси. Ал эки же андан көп зат атоочту бириктирип, алардын ортосундагы тандоону көрсөтүү үчүн колдонулат. Бул этиш жана сын атоочторду бириктирүүчү -거나 байланыштыргычынын зат атоочтордогу эквиваленти.

  • Түзүлүшү: 1-зат атооч + (이)나 + 2-зат атооч
  • Мисалы: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (Эртең менен нан же дан азыктарын жейм.)

2. Чоң өлчөмдөр, бейкапардык же сунуш
Бир эле зат атооч менен колдонулганда, анын мааниси тереңдей түшөт.

  • Сандар/өлчөмдөр менен: 'Бүтүндөй', 'толук' деген маанини берип, өлчөмдүн күтүлгөндөн көп экенин көрсөтөт.
    - 책을 열 권이나 읽었어요. (Толук он китеп окудум.)
    - 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (Үйдөн мектепке чейин бүтүндөй бир саат кетет.)

  • Суроолуу сөздөр менен (누구, 뭐, 어디, 언제): 'Каалаган' же 'ар бир' деген маанидеги белгисиздик ат атоочторду түзөт.
    - 누구나 (ким болсо да, баары)
    - 무엇이나/뭐나 (эмне болсо да, баары)
    - 어디나 (кайда болсо да, бардык жерде)
    - 언제나 (качан болсо да, дайыма)

  • Жумшак сунуш кылуу: Бир нерсени эркин, милдеттендирбеген жол менен сунуштоо үчүн колдонулат. Бул сунуш бир нече мүмкүнчүлүктүн бири гана экенин билдирет.
    - 심심한데 영화나 볼까요? (Ичим пошоюп жатат, кино же башка бир нерсе көрөлүбү?)
    - 저녁에 피자나 시켜 먹자. (Кечки тамакка пицца же башка бир нерсе заказ кылалы.)

Колдонуу эрежеси:
- -나 үндүү тыбыш менен аяктаган зат атоочтордон кийин колдонулат (мисалы, 커피나).
- -이나 үнсүз тыбыш менен аяктаган зат атоочтордон кийин колдонулат (мисалы, 빵이나).

Мисалдар (5)

  1. 주말에 영화나 드라마를 봐요.

    On the weekend, I watch movies or dramas.

    Сөзмө-сөз: Дем алыш күндөрү кино же драма көрөм.

  2. 심심한데 게임이나 할까요?

    I'm bored, shall we play a game or something?

    Бул жерде '게임이나' зеригүүнү басуу үчүн бир нече мүмкүн болгон варианттардын бири катары оюн ойноону сунуштайт. Бул сунушту жөнөкөй жана мажбурлабаган кылат.

  3. 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.

    Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.

    Бул жердеги '이나' бөлүкчөсү 3 саат күтүлгөндөн көп убакыт экенин баса белгилеп, 'канчалык көп' же 'ушунчалык узак' деген маанини кошот.

  4. 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.

    Anyone can solve this problem.

    Сөзмө-сөз: Бул маселени ким болсо да чече алат.

  5. 저는 언제나 당신을 응원할게요.

    I will always support you.

    Сөзмө-сөз: Мен сени дайыма колдойм.

Көп кетирилүүчү каталар

  • -나/이나 бөлүкчөсүн -거나 мүчөсүнүн ордуна этиштер же сын атоочтор менен колдонуу.

    주말에 영화를 보나 운동하다.
    주말에 영화를 보거나 운동해요.

    -나/이나 — бул зат атоочторго жабышкан бөлүкчө. Этиштерди же сын атоочторду 'же' менен байланыштыруу үчүн -거나 мүчөсүн колдонушуңуз керек.

  • -나 (же) бөлүкчөсүн -나? (мен ойлойм...?) суроо мүчөсү менен чаташтыруу.

    Башка маани커피 마시나?
    커피나 차 마실래요?

    -나/이나 бөлүкчөсү сүйлөм ичиндеги зат атоочко түз жабышат (커피나). -나? суроо мүчөсү суроо берүү үчүн сүйлөмдүн аягындагы этиштин тамырына жабышат.

Кантип байланышат

Андан кийин үйрөнүңүз

Ушул үлгүнүн негизинде курулган үлгүлөр.

Бул үлгүдөгү сөздөр