-(으)려면

ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಮಾಡಲು

ಹಂತ 3ಉಚ್ಚಾರಣೆ ryeomyeon

-려면 ಅನ್ನು ಬಯಸಿದ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಫಲಿತಾಂಶದ ಷರತ್ತನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಅರ್ಥ 'ನೀವು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದರೆ...' ಅಥವಾ 'ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ...'. ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯಾಂಶವು ಗುರಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ವಾಕ್ಯಾಂಶವು ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಷರತ್ತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

-하려면 ಎಂಬುದು ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಷರತ್ತನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದು -(으)려고 하다 (ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದುವುದು) ಮತ್ತು ಷರತ್ತು ಸೂಚಿಸುವ -(으)면 (ಆದರೆ/ಆದಲ್ಲಿ) ಇವೆರಡರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, -(으)려고 하면 ಅಂದರೆ ನೇರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ 'ಒಬ್ಬರು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದರೆ...' ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ.

ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು:
1. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲರೂಪವು ಸ್ವರ ಅಥವಾ ㄹ ನಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ: -려면 ಸೇರಿಸಿ

가다 (ಹೋಗಲು) → 가 + 려면 → 가려면
만들다 (ಮಾಡಲು) → 만들 + 려면 → 만들려면 (ಇಲ್ಲಿ ㄹ ಲೋಪವಾಗುವುದಿಲ್ಲ)

2. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲರೂಪವು ವ್ಯಂಜನದಿಂದ (ㄹ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ: -으려면 ಸೇರಿಸಿ

먹다 (ತಿನ್ನಲು) → 먹 + 으하려면 → 먹으려면
찾다 (ಹುಡುಕಲು) → 찾 + 으하려면 → 찾으려면

-려면 ನಂತರ ಬರುವ ವಾಕ್ಯಾಂಶವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಲಹೆ, ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ -(아/어)야 하다 (ಮಾಡಲೇಬೇಕು), -(으)세요 (ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ), ಅಥವಾ -는 게 좋다 (ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು...) ನಂತಹ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ರೂಪವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಗುಣವಾಚಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು, ನೀವು ಮೊದಲು -아/어지다 (ಆಗುವುದು) ಬಳಸಿ ಗುಣವಾಚಕವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 예뻐지려면 (ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ).

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

한국어를 잘하려면 매일 공부해야 돼요.
ನೀವು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಕೊರಿಯನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು-ಬಯಸಿದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಕಲಿಯಬೇಕು.
이 책을 다 읽으려면 시간이 좀 걸릴 거예요.
ನೀವು ಈ ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಬಹುದು.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಈ ಪುಸ್ತಕ ಎಲ್ಲವೂ ಓದಲು-ಬಯಸಿದರೆ ಸಮಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.
맛있는 김치찌개를 만들려면 좋은 김치가 필요해요.
ರುಚಿಯಾದ ಕಿಮ್ಚಿ ಸ್ಟ್ಯೂ ಮಾಡಲು, ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಿಮ್ಚಿ ಬೇಕು.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ರುಚಿಯಾದ ಕಿಮ್ಚಿ-ಸ್ಟ್ಯೂ ಮಾಡಲು-ಬಯಸಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಿಮ್ಚಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
서울역에 가려면 이 버스를 타세요.
ನೀವು ಸಿಯೋಲ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಬಸ್ ಹತ್ತಿ.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಸಿಯೋಲ್-ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು-ಬಯಸಿದರೆ ಈ ಬಸ್ ದಯವಿಟ್ಟು-ಹತ್ತಿ.
건강을 지키려면 규칙적으로 운동하는 것이 좋아요.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು-ಬಯಸಿದರೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವ ವಿಷಯ ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಗುಣವಾಚಕಗಳೊಂದಿಗೆ -려면 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
ಬೇರೆ ಅರ್ಥ날씬하려면 샐러드를 많이 먹어요.
날씬해지려면 샐러드를 많이 먹어요.
-하려면 ಎಂಬುದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 날씬하다 (ಸಣ್ಣಗಿರಲು) ನಂತಹ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆಯೇ ಹೊರತು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನಲ್ಲ. ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ನೀವು ಮೊದಲು -아/어지다 (ಆಗುವುದು) ಬಳಸಿ ಅದನ್ನು ಬದಲಾವಣೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, 날씬해지다 ಎಂದರೆ 'ಸಣ್ಣಗಾಗುವುದು' ಎಂದರ್ಥ.
ಗುರಿಯ ಷರತ್ತನ್ನು (-려면) ಸಾಮಾನ್ಯ ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ (-면) ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದು.
비가 오면 우산을 가져가려면 돼요.
비가 오면 우산을 가져가면 돼요.
ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯಾಂಶವು ಗುರಿ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದ್ದಾಗ -려면 ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, 'ಮಳೆ ಬಂದರೆ' ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಷರತ್ತಾಗಿದೆ, ಗುರಿಯಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರಳ ಷರತ್ತು ರೂಪವಾದ -면 ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವು -려면 ಅನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಬಳಸಬಹುದು: '밖에 나가려면 우산을 가져가세요' (ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಛತ್ರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ).

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

-(으)면ಹಂತ 3ಒಂದು ವೇಳೆ, ಇದ್ದಾಗ ಮೂಲ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯೋಗಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲ ರೂಪಗಳುಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳು

-(으)려면ಹಂತ 3ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಮಾಡಲು

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

-(으)면ಒಂದು ವೇಳೆ, ಇದ್ದಾಗಹಂತ 3

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

-려면

Bubblegum ನಲ್ಲಿ -(으)려면 ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.