-(으)러 가다/오다

ಮಾಡಲು ಹೋಗು/ಬರು

ಹಂತ 2ಉಚ್ಚಾರಣೆ reo gada oda

ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲಕ್ಕೆ -러 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ನಂತರ 가다 (ಹೋಗು) ಅಥವಾ 오다 (ಬರು) ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಇದರ ಅರ್ಥ '[ಕ್ರಿಯಾಪದ] ಮಾಡಲು ಹೋಗು/ಬರು' ಎಂದಾಗಿದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಅಥವಾ ಬರುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲಕ್ಕೆ -(으)러 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ನಂತರ 가다 (ಹೋಗು) ಅಥವಾ 오다 (ಬರು) ನಂತಹ ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು:

  • ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲದ ನಂತರ (ㄹ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) -으러 ಬಳಸಿ.
    ಉದಾಹರಣೆ: 먹다 → 먹 + 으러 → 먹으러
  • ಸ್ವರ ಅಥವಾ ㄹ ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲದ ನಂತರ -러 ಬಳಸಿ.
    ಉದಾಹರಣೆ: 보다 → 보 + 러 → 보러
    ಉದಾಹರಣೆ: 놀다 → 놀 + 러 → 놀러

ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು (가다/오다) ಯಾವುದೇ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 갔어요 (ಹೋಗಿದ್ದೆ), 올 거예요 (ಬರುತ್ತೇನೆ).

ಈ ಮಾದರಿಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 'ನೀವು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ/ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?' ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು -려고 ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (4)

  1. 도서관에 책을 읽으러 가요.

    I'm going to the library to read a book.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

  2. 친구가 우리 집에 놀러 왔어요.

    My friend came to my house to play/hang out.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಟವಾಡಲು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು.

  3. 백화점에 옷을 사러 갈 거예요.

    I'm going to go to the department store to buy clothes.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಖರೀದಿಸಲು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇನೆ.

  4. 한국어를 배우러 한국에 왔어요.

    I came to Korea to learn Korean.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾನು ಕೊರಿಯನ್ ಕಲಿಯಲು ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದೆ.

    ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಲು -러 ಬದಲಿಗೆ -고 ಬಳಸುವುದು.

    ಬೇರೆ ಅರ್ಥ친구를 만나고 카페에 갔어요.
    친구를 만나러 카페에 갔어요.

    '-고' ಎಂದರೆ 'ಮತ್ತು ನಂತರ', ಇದು ಘಟನೆಗಳ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. '친구를 만나고 카페에 갔어요' ಎಂದರೆ 'ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಫೆಗೆ ಹೋದೆ.' '-러' ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. '친구를 만나러 카페에 갔어요' ಎಂದರೆ 'ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೆಫೆಗೆ ಹೋದೆ.'

  • -러 ನಂತರ ಚಲನೆಯಲ್ಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

    영화를 보러 표를 예매했어요.
    영화를 보러 영화관에 갔어요.

    -러 ಮಾದರಿಯ ನಂತರ 가다 (ಹೋಗು), 오다 (ಬರು), 다니다 (ಹಾಜರಾಗು/ಪ್ರಯಾಣಿಸು) ಮುಂತಾದ ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಟಿಕೆಟ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ '예매하다' (ಕಾಯ್ದಿರಿಸು) ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದವಲ್ಲ. ನೀವು 'ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

-러오다
Bubblegum ನಲ್ಲಿ -(으)러 가다/오다 ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.