-다고 하다

Said that, reported that

ಹಂತ 3ಉಚ್ಚಾರಣೆ dago hada

ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣದ ಮೂಲಕ್ಕೆ -다고 하다 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಇದರ ಅರ್ಥ 'said that...' ಅಥವಾ 'they say that...' ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

-다고 하다 ಎಂಬುದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲಭೂತ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವಾಕ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣದ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ನಂತರ 하다 (ಮಾಡು, ಹೇಳು) ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯದ ಕಾಲ ಮತ್ತು ಮರ್ಯಾದೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಯೋಗದ ನಿಯಮಗಳು:
1. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ)

  • ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲವು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ: + -ㄴ다고 하다 (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 가다 → 간다고 하다)
  • ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲವು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ: + -는다고 하다 (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 먹다 → 먹는다고 하다)

2. ವಿಶೇಷಣಗಳು & 있다/없다

  • -다고 하다 ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ.
  • ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 예쁘다 → 예쁘다고 하다; 작다 → 작다고 하다; 재미있다 → 재미있다고 하다

3. ನಾಮಪದಗಳು (이다/아니다)

  • ನಾಮಪದವು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ: + -라고 하다 (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 의사 → 의사라고 하다)
  • ನಾಮಪದವು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ: + -이라고 하다 (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 학생 → 학생이라고 하다)
  • 아니다 ಗಾಗಿ: 아니라고 하다

4. ಭೂತಕಾಲ (-았/었-)

  • ಭೂತಕಾಲದ ಗುರುತಿನ ನಂತರ -았/었- -다고 하다 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
  • ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 갔다 → 갔다고 하다; 먹었다 → 먹었다고 하다; 학생이었다 → 학생이었다고 하다

5. ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲ (-겠- / -ㄹ 거)

  • -겠- ನಂತರ -다고 하다 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 가겠다 → 가겠다고 하다)
  • ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲದ ರೂಪ -ㄹ 거(예요/야) ಗಾಗಿ, ಇದು -ㄹ 거라고 하다 ಆಗುತ್ತದೆ. ಇದು -ㄹ 것이라고 하다 ದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ. (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 갈 것이다 → 갈 거라고 하다)

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳು:
ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, -다고 해요 ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ -대요 ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

  • 온다고 해요 → 온대요 (ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.)
  • 예쁘다고 해요 → 예쁘대요 (ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.)

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

  1. 친구가 내일 한국에 온다고 했어요.

    My friend said that they are coming to Korea tomorrow.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಸ್ನೇಹಿತ ನಾಳೆ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

    오다 (ಬರುವುದು) ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಅದು 온다고 했어요 ಆಗುತ್ತದೆ.

  2. 수진 씨는 이 영화가 아주 재미있다고 말했어요.

    Sujin said this movie is very fun.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಸುಜಿನ್ ಈ ಸಿನಿಮಾ ತುಂಬಾ ಮಜವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

    재미있다 (ಮಜವಾಗಿದೆ) ವಿಶೇಷಣವು ನೇರವಾಗಿ -다고 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು 재미있다고 말했어요 ಆಗುತ್ತದೆ.

  3. 제 동생은 자기가 의사라고 항상 이야기해요.

    My younger sibling always says that they are a doctor.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನನ್ನ ತಮ್ಮ/ತಂಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತಾನು ವೈದ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ/ಳೆ.

    의사 (ವೈದ್ಯ) ನಾಮಪದವು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಅದು -라고 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು 의사라고 이야기해요 ಆಗುತ್ತದೆ.

  4. 뉴스에서 어제 비가 많이 왔다고 했어요.

    The news said that it rained a lot yesterday.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೆ ಮಳೆ ತುಂಬಾ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

    ಇದು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 오다 ಎಂಬುದು 왔다 ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ರೂಪವು 왔다고 했어요 ಆಗಿದೆ.

  5. 선생님께서 다음 주에 시험을 볼 거라고 하셨어요.

    The teacher said we will have an exam next week.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಶಿಕ್ಷಕರು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

    ಇದು -ㄹ 거라고 ಬಳಸಿ ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 시험을 볼 것이다 ಎಂಬುದು 시험을 볼 거라고 하셨어요 ಆಗುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷಣದ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

    친구가 밥을 먹다고 했어요.
    친구가 밥을 먹는다고 했어요.

    ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು -ㄴ/는다고 하다 ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. -다고 하다 ರೂಪವು ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ. 먹다 ಎಂಬುದು ವ್ಯಂಜನ ಮೂಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದು 먹는다고 ಆಗಿರಬೇಕು.

  • ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು -다고 하다 ಬಳಸುವುದು.

    친구가 어디 가다고 물어봤어요.
    친구가 어디 가냐고 물어봤어요.

    -다고 하다 ಕೇವಲ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ. ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು, ನೀವು -냐고 하다 ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ-ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

  • ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು.

    그는 학생다고 했어요.
    그는 학생이라고 했어요.

    ನಾಮಪದ + 이다 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ, ನೀವು -(이)라고 하다 ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. 학생 ಎಂಬುದು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಅದು 학생이라고 ಆಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

-다고
Bubblegum ನಲ್ಲಿ -다고 하다 ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.