-아/어야 되다/하다

Have to, must

ಹಂತ 3ಉಚ್ಚಾರಣೆ a eoya doeda hada

-아/어야 되다/하다 ಎಂದರೆ 'must' ಅಥವಾ 'have to' ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಥವಾ ಮಾಡಲೇಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ರಚನೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪುಟವೂ ಇದೆ: -아/어야 하다 (ಮಾಡಲೇಬೇಕು / ಮಾಡಬೇಕು)

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಕರ್ತವ್ಯ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಈ ಮಾದರಿಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ 'must', 'have to' ಅಥವಾ 'should' ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. 되다 ಮತ್ತು 하다 ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಆದರೂ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ 되다 ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಸಂಯೋಗದ ನಿಯಮಗಳು:
ರೂಪವು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣದ ಮೂಲದ ಕೊನೆಯ ಸ್ವರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

1. ಕೊನೆಯ ಸ್ವರ ㅏ ಅಥವಾ ㅗ ಇರುವ ಮೂಲಗಳು: + -아야 되다/하다

  • 가다 (ಹೋಗಲು) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (ನೋಡಲು) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. ಇತರ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂಲಗಳು (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ಇತ್ಯಾದಿ): + -어야 되다/하다

  • 먹다 (ತಿನ್ನಲು) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (ಓದಲು) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (ಮಾಡಲು) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. 하다 ದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಗಳು: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು) → 운동해야 되다/하다

되다 vs. 하다
ಇವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. 되다 ಬಾಹ್ಯ ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಗತ್ಯದಂತೆ ಭಾಸವಾಗಬಹುದು ('ಅದು ಆಗಲೇಬೇಕು'), ಆದರೆ 하다 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇಚ್ಛೆ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶದ ಬಲವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು ('ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು'). ಹೆಚ್ಚಿನ ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು 되다 ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

ಕಾಲ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕತೆ:
ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಕಾಲಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯ ಮಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು.

  • ಭೂತಕಾಲ: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು)
  • ಔಪಚಾರಿಕ: 해야 합니다 (ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು)
  • ಅನೌಪಚಾರಿಕ: 해야 돼 (ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು)

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    I have to wake up early tomorrow.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾಳೆ ಬೇಗ ಏಳಬೇಕು.

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    I have to finish my homework by today.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಇವತ್ತಿನೊಳಗೆ ಮನೆಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಬೇಕು.

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    I must prepare the materials before the meeting.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಸಭೆಯ ಮೊದಲು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು (ಔಪಚಾರಿಕ).

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    To pass the exam, the score has to be good.

    ಈ ಉದಾಹರಣೆಯು ವಿಶೇಷಣದೊಂದಿಗೆ (좋다 - ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಲು) ಬಳಸಲಾದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

  5. 어디로 가야 해요?

    Where should I go?

    ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕೇಳಲು ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು (-아/어야 되다) ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ (-아/어도 되다) ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದು.

    ಬೇರೆ ಅರ್ಥ지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다 ಎಂದರೆ 'ಮಾಡಲೇಬೇಕು/ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ' (ಜವಾಬ್ದಾರಿ). '가야 돼요?' ಎಂದು ಕೇಳುವುದು 'ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕೇ?' ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಅನುಮತಿ ಕೇಳಲು ('ನಾನು ಹೋಗಬಹುದೇ?'), ನೀವು -아/어도 되다 ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

  • 하다 ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು.

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    하다 ದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ 해야 ಎಂದು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 하 + 어야 ರೂಪವು 해야 ಆಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
Bubblegum ನಲ್ಲಿ -아/어야 되다/하다 ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.