-지 못하다

មិនអាច

កម្រិត 2សំឡេងស្តាប់ទៅដូច ji mothada

-지 못하다 គឺជាវិធីមួយដើម្បីនិយាយថា 'មិនអាច' ឬ 'មិនមានលទ្ធភាព' ក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ។

របៀបដែលវាដំណើរការ

-지 못하다 គឺជាទម្រង់សំខាន់សម្រាប់បង្ហាញពីភាពមិនអាចធ្វើអ្វីមួយ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភ្ជាប់ -지 못하다 ដោយផ្ទាល់ទៅនឹង ដើមកិរិយាស័ព្ទ។

ការបង្កើត៖
ដើមកិរិយាស័ព្ទ + -지 못하다

  • 가다 (ទៅ) → 가지 못하다 (មិនអាចទៅ)
  • 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹지 못하다 (មិនអាចញ៉ាំ)
  • 공부하다 (រៀន) → 공부하지 못하다 (មិនអាចរៀន)

ទម្រង់នេះត្រូវបានផ្សំទៅតាមកាល និងកម្រិតសុភាពរាបសារផ្សេងៗ។

  • បច្ចុប្បន្នកាល៖ 가지 못해요 / 가지 못합니다
  • អតីតកាល៖ 가지 못했어요 / 가지 못했습니다
  • អនាគតកាល៖ 가지 못할 거예요 / 가지 못할 겁니다

ភាពខុសគ្នាសំខាន់៖
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការបែងចែក -지 못하다 ចេញពី -지 않다។

  • -지 못하다៖ ភាពមិនអាចធ្វើបាន (ខ្ញុំចង់ធ្វើ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច)។
  • -지 않다៖ កង្វះចេតនា (ខ្ញុំអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើ)។

ឧទាហរណ៍ '영화를 보지 못했어요' មានន័យថា 'ខ្ញុំមិនអាចមើលកុនបានទេ' (ប្រហែលជាដោយសារខ្ញុំរវល់) ខណៈពេលដែល '영화를 보지 않았어요' មានន័យថា 'ខ្ញុំមិនបានមើលកុនទេ' (ដោយសារការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ)។

ទម្រង់នេះមានន័យស្រដៀងគ្នាខ្លាំងទៅនឹង -ㄹ 수 없다 ហើយពួកវាច្រើនតែអាចប្រើជំនួសគ្នាបាន។

ឧទាហរណ៍ (4)

  1. 어제 바빠서 친구를 만나지 못했어요.

    I was busy yesterday, so I couldn't meet my friend.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ម្សិលមិញរវល់ ដូច្នេះមិត្តភក្តិជួបមិនបាន។

  2. 저는 매운 음식을 먹지 못해요.

    I can't eat spicy food.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ខ្ញុំអាហារហិរញ៉ាំមិនបាន។

  3. 비행기 표가 없어서 제주도에 가지 못할 거예요.

    There are no plane tickets, so I probably won't be able to go to Jeju Island.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ សំបុត្រយន្តហោះមិនមាន ដូច្នេះកោះជេជូទៅនឹងមិនអាច។

  4. 너무 시끄러워서 공부하지 못하겠어요.

    It's so noisy that I can't study.

    នៅទីនេះ -겠- ត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ ឬការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកនិយាយអំពីភាពមិនអាចទៅរួចក្នុងការរៀនរបស់ពួកគេ។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ -지 못하다 ជាមួយគុណនាម (កិរិយាស័ព្ទពិពណ៌នា)។

    អត្ថន័យខុសគ្នា이 옷이 예쁘지 못해요.
    이 옷이 예쁘지 않아요.

    -지 못하다 បង្ហាញពីភាពមិនអាចធ្វើសកម្មភាពអ្វីមួយ ដូច្នេះវាត្រូវបានប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ដើម្បីបដិសេធស្ថានភាព ឬគុណភាព (គុណនាម) អ្នកគួរប្រើ -지 않다 ឬ 안។

  • ការច្រឡំរវាង 'មិនអាចធ្វើ' (ភាពមិនអាច) និង 'មិនធ្វើ' (ចេតនា)។

    អត្ថន័យខុសគ្នា숙제를 하고 싶지 않아서 숙제를 하지 못했어요.
    숙제를 하고 싶지 않아서 숙제를 하지 않았어요.

    ប្រយោគដែលមិនត្រឹមត្រូវគឺស្តាប់ទៅមិនសមរម្យ ព្រោះវាមានន័យថា 'ខ្ញុំមិនអាចធ្វើកិច្ចការផ្ទះបានទេ ព្រោះខ្ញុំមិនចង់ធ្វើ'។ ប្រសិនបើមូលហេតុគឺដោយសារកង្វះឆន្ទៈ អ្នកគួរប្រើ -지 않았어요 ('ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ')។ ប្រើ -지 못했어요 នៅពេលដែលកត្តាខាងក្រៅរារាំងអ្នក ឧទាហរណ៍ '시간이 없어서 숙제를 하지 못했어요' (ខ្ញុំមិនអាចធ្វើកិច្ចការផ្ទះបានទេ ព្រោះខ្ញុំគ្មានពេល)។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-지 못하다못하다못하다-지
អនុវត្ត -지 못하다 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។