-(으)려나

តើខ្ញុំឆ្ងល់ថា

កម្រិត 3សំឡេងស្តាប់ទៅដូច ryeona

-려나 គឺជាការបញ្ចប់ប្រយោគដែលប្រើនៅពេលអ្នកកំពុងឆ្ងល់អំពីអ្វីមួយ ដូចជាការនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងអញ្ចឹង។ វាបកប្រែថា 'តើខ្ញុំឆ្ងល់ថា...'

របៀបដែលវាដំណើរការ

-려나 គឺជាទម្រង់វេយ្យាករណ៍ដែលប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការចង់ដឹង ឬការសង្ស័យផ្ទាល់ខ្លួនអំពីព្រឹត្តិការណ៍ ឬស្ថានភាពនៅពេលអនាគត។ វាជាទម្រង់នៃការសួរខ្លួនឯង ដូចជាអ្នកនិយាយកំពុងគិតឮៗអញ្ចឹង។

ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទ:
១. ដើមកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬ ㄹ: បន្ថែម -려나

  • 가다 (ទៅ) → 가려나? (តើខ្ញុំឆ្ងល់ថាពួកគេនឹងទៅឬទេ?)
  • 만들다 (ធ្វើ) → 만들려나? (តើខ្ញុំឆ្ងល់ថាពួកគេនឹងធ្វើវាឬទេ?)

២. ដើមកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ (លើកលែងតែ ㄹ): បន្ថែម -으려나

  • 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹으려나? (តើខ្ញុំឆ្ងល់ថាពួកគេនឹងញ៉ាំឬទេ?)
  • 찾다 (រក) → 찾으려나? (តើខ្ញុំឆ្ងល់ថាពួកគេនឹងរកវាឃើញឬទេ?)

ទម្រង់នេះមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាខ្លាំងទៅនឹង -ㄹ까 នៅពេលប្រើសម្រាប់ការសួរខ្លួនឯង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ -려나 គឺសម្រាប់តែការនិយាយម្នាក់ឯងស្ទើរតែទាំងស្រុង ខណៈពេលដែល -ㄹ까 ក៏អាចប្រើដើម្បីសួរសំណួរទៅកាន់អ្នកដទៃ ឬធ្វើការផ្តល់យោបល់ផងដែរ។

វាក៏អាចប្រើជាមួយសញ្ញាសម្គាល់កាលអតីតកាល -았/었- ដើម្បីឆ្ងល់អំពីអ្វីមួយដែលអាចបានកើតឡើងក្នុងអតីតកាល។

  • 오다 (មក) + -았- → 왔으려나? (តើខ្ញុំឆ្ងល់ថាពួកគេបានមកឬទេ?)
  • 끝나다 (បញ្ចប់) + -았- → 끝났으려나? (តើខ្ញុំឆ្ងល់ថាវាបានបញ្ចប់ឬទេ?)

ឧទាហរណ៍ (4)

  1. 내일 비가 오려나?

    I wonder if it will rain tomorrow.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Tomorrow rain will come-I wonder?

  2. 시험에 합격하려나?

    I wonder if I'll pass the exam.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Exam to pass-I wonder?

  3. 그 사람이 벌써 도착했으려나?

    I wonder if that person has already arrived.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ That person already arrived-I wonder?

    នៅទីនេះ -려나 ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងទម្រង់កាលអតីតកាល (도착했다) ដើម្បីបង្ហាញពីការឆ្ងល់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងអតីតកាល។

  4. 회의가 언제쯤 끝나려나?

    I wonder when the meeting will end.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Meeting when-about will end-I wonder?

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ -려나 ដើម្បីសួរសំណួរដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកដទៃ។

    អត្ថន័យខុសគ្នាA: (To B) 우리 내일 영화 보려나?
    A: (To B) 우리 내일 영화 볼까?

    -려나 គឺសម្រាប់តែការសួរខ្លួនឯង ឬការគិតឮៗប៉ុណ្ណោះ។ វាស្តាប់ទៅមិនធម្មតាទេប្រសិនបើប្រើវាដើម្បីសួរសំណួរដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកដទៃ។ ដើម្បីសុំយោបល់ ឬធ្វើការផ្តល់យោបល់ សូមប្រើ -ㄹ까? ជំនួសវិញ។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-려나
អនុវត្ត -(으)려나 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។