-(으)ㄹ지

ថា... ឬអត់ / ប្រសិនបើ

កម្រិត 3សំឡេងស្តាប់ទៅដូច ji

-ㄹ지 ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតឃ្លាដែលសម្តែងការមិនប្រាកដចិត្តអំពីសកម្មភាព ឬស្ថានភាពនាពេលអនាគត។ វាដូចជាការនិយាយថា 'ថា...' ឬ 'ប្រសិនបើ...' ហើយជាញឹកញាប់ត្រូវបានតាមដោយកិរិយាសព្ទដូចជា 모르다 (មិនដឹង), 궁금하다 (ឆ្ងល់/ចង់ដឹង), ឬ 걱정되다 (ព្រួយបារម្ភ)។

របៀបដែលវាដំណើរការ

ទម្រង់នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការបង្កើតសំណួរប្រយោលអំពីស្ថានភាពនាពេលអនាគត ឬស្ថានភាពមិនប្រាកដប្រជា។ វាភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងឫសកិរិយាសព្ទ និងគុណនាម។

វិធាននៃការបំបែក៖

  • ឫសដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬព្យញ្ជនៈ ㄹ៖ បន្ថែម -ㄹ지។
    - 가다 (ទៅ) → 갈지
    - 만들다 (ធ្វើ) → 만들지
  • ឫសដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ (លើកលែងតែ ㄹ)៖ បន្ថែម -을지។
    - 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹을지
    - 좋다 (ល្អ) → 좋을지

ការប្រើប្រាស់ទូទៅ៖
វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ញឹកញាប់បំផុតជាមួយកិរិយាសព្ទមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងការដឹង ការគិត ឬអារម្មណ៍អំពីឃ្លាដែលមិនប្រាកដប្រជា៖

  • -ㄹ지 모르다/알다: (មិន) ដឹងថា... ឬអត់
    - 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាការប្រជុំនឹងបញ្ចប់នៅពេលណានោះទេ។)
  • -ㄹ지 궁금하다: ឆ្ងល់/ចង់ដឹងថា... ឬអត់
    - 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (ខ្ញុំចង់ដឹងថាគាត់នឹងចូលចិត្តកាដូរបស់ខ្ញុំឬអត់។)
  • -ㄹ지 걱정되다: ព្រួយបារម្ភថា... ឬអត់
    - 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (ខ្ញុំព្រួយបារម្ភថាខ្ញុំអាចធ្វើដំណើរម្នាក់ឯងបានឬអត់។)
  • -ㄹ지 고민하다/생각하다: គិតពិចារណាថា... ឬអត់
    - 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (ខ្ញុំកំពុងគិតពិចារណាថាតើគួររើផ្ទះឬអត់។)

ការស្មានអំពីអតីតកាល៖
អ្នកក៏អាចស្មានអំពីព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងអតីតកាលបានដែរ ដោយប្រើ -았/었을지។
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់បានប្រឡងជាប់ឬអត់នោះទេ។)

ទម្រង់នេះគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃរចនាសម្ព័ន្ធទូលំទូលាយ -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 ដែលដោះស្រាយជាពិសេសលើករណីអនាគត និងការស្មាន ខណៈដែល -ㄴ/는지 ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការពិតបច្ចុប្បន្ន ឬអតីតកាល។

ឧទាហរណ៍ (5)

  1. 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.

    ខ្ញុំមិនដឹងថាអាកាសធាតុថ្ងៃស្អែកល្អឬអត់ទេ។

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ស្អែក អាកាសធាតុ-ល្អ-ឬអត់ ខ្ញុំមិនដឹង។

  2. 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.

    ខ្ញុំមិនទាន់បានសម្រេចចិត្តថាត្រូវញ៉ាំអ្វីសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់នៅឡើយទេ។

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ អ្វីត្រូវញ៉ាំ-ឬអត់ នៅតែមិនទាន់សម្រេចចិត្ត។

  3. 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.

    ខ្ញុំនឹងសាកពាក់ខោអាវទាំងនេះមើល ដើម្បីមើលថាត្រូវនឹងខ្ញុំឬអត់។

    តាមន័យត្រង់ 'ខ្ញុំនឹងសាកពាក់ពួកវាម្ដង (ដើម្បីមើល) ថាខោអាវទាំងនេះត្រូវនឹងខ្ញុំឬអត់'។

  4. 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.

    គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអ្នកនោះនឹងមកឬមិនមកនោះទេ។

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ មនុស្សនោះ នឹងមក-ឬអត់ មិនមក-ឬអត់ គ្មាននរណាដឹងទេ។

  5. 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.

    ខ្ញុំព្រួយបារម្ភអំពីថាតើខ្ញុំគួរតែទៅរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យមួយណា។

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ សាកលវិទ្យាល័យមួយណា-ទៅ ត្រូវតែទៅ-ឬអត់ គឺជាការព្រួយបារម្ភ។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការគិតថា -ㄹ지 មិនអាចប្រើជាមួយ 말하다 បាន — តាមពិតវាអាចប្រើបាន។

    អត្ថន័យខុសគ្នា내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.
    제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.

    '제가 뭘 도와줄지 말해 주세요' ('ប្រាប់ខ្ញុំផងថាត្រូវជួយអ្វីខ្លះ') គឺជារបៀបនិយាយធម្មជាតិ៖ វាគឺជាសំណួរបង្កប់ -(으)ㄹ지 នៃសកម្មភាពដែលមិនទាន់សម្រេច + 말하다។ កុំចាត់ទុកវាជាកំហុសឱ្យសោះ។ ប្រៀបធៀបពិតប្រាកដដែលควរបង្រៀនគឺ -(으)ㄹ지 (ថាតើ/ត្រូវធ្វើអ្វី) និង -(으)ㄹ게 (ការសន្យារបស់អ្នកនិយាយផ្ទាល់៖ 내가 갈게)។

  • ការប្រើ -ㄹ지 សម្រាប់ការពិតបច្ចុប្បន្ន ឬអតីតកាល ដែលគួរតែប្រើ -ㄴ/는지 ជំនួសវិញ។

    អត្ថន័យខុសគ្នា지금 밖에 누가 있을지 알아요?
    지금 밖에 누가 있는지 알아요?

    -ㄹ지 គឺសម្រាប់លទ្ធភាពនាពេលអនាគត ឬការស្មាន។ ដើម្បីសួរអំពីការពិតបច្ចុប្បន្នដែលមានស្រាប់ (នរណា កំពុង នៅខាងក្រៅឥឡូវនេះ) អ្នកត្រូវតែប្រើ -ㄴ/는지។ ល្បះមិនត្រឹមត្រូវមានន័យថា 'តើអ្នកដឹងទេថានរណា ប្រហែលជា នៅខាងក្រៅឥឡូវនេះ?' ដែលជាសំណួរអំពីលទ្ធភាព មិនមែនជាសំណួរអំពីការពិតបច្ចុប្បន្នឡើយ។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-ㄹ지
អនុវត្ត -(으)ㄹ지 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។