-(으)ㅂ시다

តោះ

កម្រិត 3សំឡេងស្តាប់ទៅដូច sida

ប្រើ -ㅂ시다 ដើម្បីស្នើដោយសុភាពថា 'តោះធ្វើអ្វីមួយ' ក្នុងស្ថានភាពផ្លូវការ។ វាភ្ជាប់ទៅនឹងដើមកិរិយាសព្ទសកម្មភាព។

របៀបដែលវាដំណើរការ

-ㅂ시다 គឺជាវិធីនិយាយបែបផ្លូវការ និងសុភាពដើម្បីនិយាយថា "តោះ..." ជាភាសាកូរ៉េ។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីស្នើឱ្យធ្វើសកម្មភាពដែលអ្នកនិយាយ និងអ្នកស្តាប់នឹងធ្វើជាមួយគ្នា។ ការបញ្ចប់នេះត្រូវបានប្រើជាទូទៅក្នុងបរិយាកាសការងារ ការប្រកាសជាសាធារណៈ ឬនៅពេលនិយាយទៅកាន់ក្រុមមនុស្សដោយការគោរព។

វិធាននៃការផ្សំកិរិយាសព្ទ:
1. ប្រសិនបើ ដើមកិរិយាសព្ទ បញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬព្យញ្ជនៈ ㄹ អ្នកត្រូវភ្ជាប់ជាមួយ -ㅂ시다។ ចំពោះដើមកិរិយាសព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ ㄹ អក្សរ ㄹ ត្រូវកាត់ចេញជាមុន។
• 가다 (ទៅ) → 가 + ㅂ시다 → 갑시다 (តោះទៅ)
• 만들다 (ធ្វើ) → 만드 + ㅂ시다 → 만듭시다 (តោះធ្វើ)

2. ប្រសិនបើដើមកិរិយាសព្ទបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ (លើកលែងតែ ㄹ) អ្នកត្រូវភ្ជាប់ជាមួយ -읍시다។
• 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹 + 읍시다 → 먹읍시다 (តោះញ៉ាំ)
• 읽다 (អាន) → 읽 + 읍시다 → 읽읍시다 (តោះអាន)

បរិបទនៃការប្រើប្រាស់:
ទម្រង់នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃរចនាប័ទ្មការនិយាយបែបសុភាពផ្លូវការ ដែលច្រើនតែប្រើជាមួយការបញ្ចប់ -ㅂ/습니다។ វាត្រូវបានប្រើជាទូទៅនៅពេលនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលមានឋានៈខ្ពស់ជាង មិត្តរួមការងារក្នុងបរិយាកាសផ្លូវការ ឬទស្សនិកជន។ វាជាធម្មតាមិនត្រូវបានប្រើជាមួយមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ ឬមនុស្សដែលក្មេងជាងអ្នកនោះទេ ដែលក្នុងករណីនោះការប្រើទម្រង់មិនផ្លូវការ -자 នឹងមានភាពសមរម្យជាង។

ឧទាហរណ៍ (5)

  1. 회의를 시작합시다.

    Let's start the meeting.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ការប្រជុំ(កម្មបទ) ចាប់ផ្តើម(តោះ)។

  2. 점심 먹으러 갑시다.

    Let's go to eat lunch.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ អាហារថ្ងៃត្រង់ ដើម្បីញ៉ាំ ទៅ(តោះ)។

  3. 이제 저녁을 먹읍시다.

    Let's eat dinner now.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ឥឡូវនេះ អាហារពេលល្ងាច(កម្មបទ) ញ៉ាំ(តោះ)។

  4. 이 문제를 같이 해결합시다.

    Let's solve this problem together.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ បញ្ហានេះ(កម្មបទ) ជាមួយគ្នា ដោះស្រាយ(តោះ)។

  5. 내일 아침 일찍 만납시다.

    Let's meet early tomorrow morning.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ព្រឹកស្អែក ព្រលឹម ជួប(តោះ)។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ -ㅂ시다 ជាមួយកិរិយាសព្ទពណ៌នា (គុណនាម)។

    우리 행복합시다.
    우리 행복하게 지냅시다.

    -ㅂ시다 អាចភ្ជាប់បានតែជាមួយកិរិយាសព្ទសកម្មភាពប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីបង្ហាញអត្ថន័យស្រដៀងគ្នានេះជាមួយកិរិយាសព្ទពណ៌នាដូចជា 행복하다 (មានសុភមង្គល) អ្នកត្រូវប្រើរចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងមួយទៀត ដូចជាការប្រើទម្រង់កិរិយាវិសេសជាមួយកិរិយាសព្ទមួយទៀត ឧទាហរណ៍ '지내다' (រស់នៅ, រួមរស់ជាមួយគ្នា)។

  • ការប្រើ -ㅂ시다 ក្នុងស្ថានភាពមិនផ្លូវការជាមួយមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ។

    អត្ថន័យខុសគ្នា(To a close friend) 우리 영화 봅시다.
    (To a close friend) 우리 영화 보자.

    -ㅂ시다 គឺមានលក្ខណៈផ្លូវការ និងសុភាព។ ការប្រើវាជាមួយមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធអាចស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាឃ្លាតឆ្ងាយ ឬផ្លូវការពេក។ ទម្រង់ស្នើមិនផ្លូវការ -자 គឺជាជម្រើសធម្មជាតិសម្រាប់ស្ថានភាពមិនផ្លូវការ។

  • ការផ្សំកិរិយាសព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ ㄹ មិនត្រឹមត្រូវ។

    같이 만들읍시다.
    같이 만듭시다.

    សម្រាប់ដើមកិរិយាសព្ទដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ ㄹ អ្នកត្រូវតែកាត់អក្សរ ㄹ ចេញ រួចទើបបន្ថែម -ㅂ시다 មិនមែន -읍시다 នោះទេ។ នេះគឺជាទម្រង់មិនទៀងទាត់ទូទៅមួយ។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-ㅂ시다
អនុវត្ត -(으)ㅂ시다 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។