ភាគល្អិតនៃល្បះមូលដ្ឋាន
ភាគល្អិតគឺជាពាក្យតូចៗដែលភ្ជាប់ទៅនឹងនាម ដើម្បីបង្ហាញពីតួនាទីរបស់វានៅក្នុងល្បះ ដូចជាអ្នកណាធ្វើអ្វី ធ្វើទៅលើអ្នកណា ឬនៅទីណា។
របៀបដែលវាដំណើរការ
កន្ទុយពាក្យ (조사) គឺជាធាតុគ្រឹះដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃភាសាកូរ៉េ។ ពួកវាជាកន្ទុយពាក្យដែលភ្ជាប់ផ្ទាល់នៅខាងចុងនាម សព្វនាម និងពាក្យដទៃទៀត ដើម្បីបង្ហាញពីមុខងារវេយ្យាករណ៍របស់វានៅក្នុងប្រយោគ។
សូមគិតថាវាដូចជា 'ស្លាក' ដែលឆ្លើយសំណួរដូចជា៖
- តើនរណា ឬ អ្វី ជា topic ចម្បង? (កន្ទុយពាក្យសម្គាល់ Topic)
- តើនរណា ឬ អ្វី កំពុងធ្វើសកម្មភាព? (កន្ទុយពាក្យសម្គាល់ប្រធាន)
- តើនរណា ឬ អ្វី ទទួលរងសកម្មភាព? (កន្ទុយពាក្យសម្គាល់កម្មបទ)
- សកម្មភាពកំពុងកើតឡើងនៅទីណា ឬ ពេលណា? (កន្ទុយពាក្យសម្គាល់ទីកន្លែង/ពេលវេលា)
ដោយសារតែកន្ទុយពាក្យកំណត់តួនាទីរបស់ពាក្យនីមួយៗយ៉ាងច្បាស់ លំដាប់ពាក្យនៅក្នុងប្រយោគភាសាកូរ៉េអាចផ្លាស់ប្តូរបានដោយមិនបាត់បង់អត្ថន័យដើមឡើយ។ ចំណុចនេះខុសប្លែកខ្លាំងពីភាសាអង់គ្លេស ដែលលំដាប់ពាក្យមានភាពតឹងរ៉ឹង។
ប្រភេទកន្ទុយពាក្យសំខាន់ៗ៖
ខាងក្រោមនេះជាកន្ទុយពាក្យទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលអ្នកនឹងរៀនមុនគេ។ កុំទាន់បារម្ភអំពីវិធានក្នុងការជ្រើសរើសវានៅពេលនេះអី ចូរផ្តោតលើការយល់ដឹងពីគោលបំណងរបស់វាសិន។ អ្នកអាចចុចលើកន្ទុយពាក្យនីមួយៗដើម្បីរៀនពីវិធានជាក់លាក់របស់វា។
- កន្ទុយពាក្យសម្គាល់ Topic/Subject ៖ កន្ទុយពាក្យទាំងនេះសម្គាល់អំពីប្រធានបទនៃប្រយោគ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងធ្វើសកម្មភាព។ កន្ទុយពាក្យដែលជួបញឹកញាប់បំផុតគឺ 은/는 (Topic) និង 이/가 (ប្រធាន)។
- កន្ទុយពាក្យសម្គាល់ Object ៖ កន្ទុយពាក្យនេះសម្គាល់កម្មបទផ្ទាល់នៃកិរិយាសព្ទ។ ទម្រង់របស់វាគឺ 을/를។
- កន្ទុយពាក្យសម្គាល់ទីកន្លែង និងពេលវេលា៖ កន្ទុយពាក្យទាំងនេះបង្ហាញពីទីតាំង ឬពេលវេលា។ កន្ទុយពាក្យទូទៅរួមមាន 에 (នៅ, ទៅ, ក្នុង) និង 에서 (នៅ, មកពី, ក្នុង)។
- កន្ទុយពាក្យភ្ជាប់៖ កន្ទុយពាក្យទាំងនេះភ្ជាប់នាម ស្រដៀងនឹងពាក្យ 'និង' ឬ 'ជាមួយ' ដែរ។ ឧទាហរណ៍ដូចជា 와/과 និង -하고។
ការរៀនដឹងថាតើត្រូវប្រើកន្ទុយពាក្យណាក្នុងស្ថានភាពណា គឺជាជំនាញស្នូលមួយក្នុងភាសាកូរ៉េ។ ជំហានដំបូងគឺគ្រាន់តែកត់សម្គាល់វា និងយល់ពីតួនាទីរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។
កន្ទុយពាក្យច្រើនតែត្រូវបានលុបចោលក្នុងការសន្ទនាធម្មតា ដូចជាក្នុង 나 밥 먹어 ជាដើម។ អ្នកត្រូវការប្រើប្រាស់វាជាចាំបាច់ក្នុងការសរសេរ ការនិយាយប្រកបដោយការប្រុងប្រយ័ត្ន និងនៅពេលណាដែលតួនាទីរបស់ពាក្យអាចមិនច្បាស់លាស់។
ឧទាហរណ៍ (4)
- 저 (I) → 저는 (I, as the topic), 제가 (I, as the subject), 저를 (me, as the object)
The particle attached to '저' (I/me) changes its role in the sentence.
ចំណុចនេះបង្ហាញពីរបៀបដែលឈ្នាប់ខុសៗគ្នា (-는, -가, -를) ផ្ដល់តួនាទីខុសគ្នាដល់សព្វនាមដូចគ្នា ('저')។ នៅពីមុខ -가 ពាក្យ 저 ប្ដូរទៅជា 제 ដូច្នេះវាត្រូវតែជា 제가 ហើយមិនមែនជា 저가 ឡើយ។
- 고양이가 생선을 먹어요.
The cat eats the fish.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Cat (subject) fish (object) eats.
នៅទីនេះ '가' សម្គាល់ '고양이' (ឆ្មា) ជាប្រធាន (អ្នកដែលកំពុងស៊ី) ហើយ '을' សម្គាល់ '생선' (ត្រី) ជាកម្មបទ (អ្វីដែលកំពុងត្រូវបានស៊ី)។
- 학생이 학교에 가요.
The student goes to school.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Student (subject) school (to) goes.
ភាគល្អិត '이' សម្គាល់ '학생' (សិស្ស) ជាប្រធាន ហើយភាគល្អិត '에' សម្គាល់ '학교' (សាលារៀន) ជាគោលដៅ។
- 생선을 고양이가 먹어요.
The cat eats the fish. (Literally: The fish, the cat eats.)
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Fish (object) cat (subject) eats.
ទោះបីជាលំដាប់ពាក្យត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ ក៏អត្ថន័យនៅតែច្បាស់លាស់ដដែល ព្រោះភាគល្អិត '를' និង '가' ប្រាប់យើងថាពាក្យមួយណាជាកម្មបទ និងពាក្យមួយណាជាប្រធាន។
កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ
ការសម្គាល់វត្ថុដែលរងអំពើដោយប្រើកន្ទុយពាក្យប្រធាន 이/가 ។
학생이 책이 읽어요.학생이 책을 읽어요.이/가 សម្គាល់អ្នកដែលធ្វើសកម្មភាព ដូច្នេះ '책이 읽어요' មានន័យថា 'សៀវភៅកំពុងអាន'។ វត្ថុដែលត្រូវបានគេអានត្រូវការកន្ទុយពាក្យកម្មបទ 을/를: 책을 읽어요 ។
Placing the particle before the noun, like an English preposition.
에 학교 가요.학교에 가요.ភាគល្អិតកូរ៉េគឺជា ពាក្យដាក់ពីក្រោយ ដែលមានន័យថាពួកវាតែងតែមក បន្ទាប់ពី នាមដែលវាផ្លាស់ប្តូរ។ ភាសាអង់គ្លេសប្រើបុព្វបទ ដែលមក មុន នាម ('to school')។
ទម្រង់ដែលទាក់ទង
- មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃលំដាប់ពាក្យ
ភាគល្អិតគឺជាមូលហេតុដែលលំដាប់ពាក្យកូរ៉េមានភាពបត់បែន។ ការយល់ដឹងអំពីភាគល្អិតគឺចាំបាច់សម្រាប់ការយល់ដឹងពីរបៀបដែលល្បះកូរ៉េត្រូវបានរៀបចំឡើង។
មូលដ្ឋានគ្រឹះ - 이/가សញ្ញាសម្គាល់ប្រធាន
នេះគឺជាសញ្ញាសម្គាល់ប្រធាន ដែលជាភាគល្អិតមូលដ្ឋានបំផុតមួយ។ វាសម្គាល់អ្នកណា ឬអ្វីដែលកំពុងធ្វើសកម្មភាពរបស់កិរិយាស័ព្ទ។
កម្រិត 1 - 은/는សញ្ញាសម្គាល់ប្រធានបទ
នេះគឺជាសញ្ញាសម្គាល់ប្រធានបទ។ វាច្រើនតែច្រឡំជាមួយសញ្ញាសម្គាល់ប្រធាន ប៉ុន្តែវាបម្រើដើម្បីណែនាំ ឬសង្កត់ធ្ងន់លើប្រធានបទសំខាន់នៃការសន្ទនា។
កម្រិត 1 - 을/를សញ្ញាសម្គាល់កម្មបទ
នេះគឺជាសញ្ញាសម្គាល់កម្មបទ។ វាភ្ជាប់ទៅនឹងនាមដែលកំពុងទទួលសកម្មភាពដោយផ្ទាល់នៃកិរិយាស័ព្ទ។
កម្រិត 1 - 에To, At
ភាគល្អិតទូទៅដែលប្រើដើម្បីសម្គាល់ទីតាំង (នៅ, ទៅ) ឬចំណុចពេលវេលា។
កម្រិត 1 - 에서From
ភាគល្អិតទីកន្លែងដ៏សំខាន់មួយទៀត ដែលប្រើដើម្បីសម្គាល់ទីកន្លែងដែលសកម្មភាពកើតឡើង ('នៅ, ក្នុង') ឬចំណុចចាប់ផ្តើម ('ពី')។
កម្រិត 1