មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃលំដាប់ពាក្យ

មូលដ្ឋានគ្រឹះ

កិរិយាសព្ទ ឬគុណនាមតែងតែស្ថិតនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគកូរ៉េ។

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការយល់ដឹងអំពីលំដាប់ពាក្យក្នុងភាសាកូរ៉េ គឺជាជំហានដំបូង និងសំខាន់បំផុតមួយក្នុងការរៀនភាសានេះ។ មិនដូចភាសាអង់គ្លេសដែលប្រើទម្រង់ ប្រធាន-កិរិយាសព្ទ-កម្មបទ (SVO) នោះទេ ភាសាកូរ៉េគឺជាភាសាដែលមានទម្រង់ ប្រធាន-កម្មបទ-កិរិយាសព្ទ (SOV)។

ច្បាប់មាស៖ កិរិយាសព្ទនៅចុងបញ្ចប់
ច្បាប់សំខាន់បំផុតដែលត្រូវចងចាំ គឺកិរិយាសព្ទ ឬគុណនាម តែងតែស្ថិតនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ ឬល្បះជានិច្ច។

ចូរយើងប្រៀបធៀប៖

  • ភាសាអង់គ្លេស (SVO)៖ I study Korean. (ប្រធាន - កិរិយាសព្ទ - កម្មបទ)
  • ភាសាកូរ៉េ (SOV)៖ 저는 한국어를 공부해요។ (ប្រធាន - កម្មបទ - កិរិយាសព្ទ)

តួនាទីរបស់កន្សោមជំនួយពាក្យ (Particles)
តើភាសាកូរ៉េកំណត់ដឹងថាពាក្យណាជាប្រធាន និងពាក្យណាជាកម្មបទដោយរបៀបណា ប្រសិនបើទីតាំងរបស់វាអាចផ្លាស់ប្តូរបានម្តងម្កាលនោះ? ចម្លើយគឺកន្សោមជំនួយពាក្យ! ទាំងនេះគឺជាកន្សោមសម្គាល់តូចៗដែលភ្ជាប់នៅខាងចុងនាម ដើម្បីបង្ហាញពីតួនាទីវេយ្យាករណ៍របស់វា។

  • -은/는 ឬ -이/가 សម្គាល់ប្រធានបទ ឬប្រធាន។
  • -을/를 សម្គាល់កម្មបទ។

ដោយសារតែកន្សោមជំនួយពាក្យទាំងនេះហើយ ទើបលំដាប់នៃប្រធាន និងកម្មបទអាចបត់បែនបានទៅតាមការសង្កត់ន័យ ប៉ុន្តែទីតាំងចុងក្រោយរបស់កិរិយាសព្ទគឺនៅថេរជានិច្ច។

ឧទាហរណ៍នៃភាពបត់បែន៖

  • ទម្រង់ស្តង់ដារ (SOV)៖ 저는 사과를 먹어요។ (ខ្ញុំញ៉ាំផ្លែប៉ោម។)
  • ការសង្កត់ធ្ងន់លើកម្មបទ (OSV)៖ 사과를 저는 먹어요។ (ផ្លែប៉ោម ខ្ញុំញ៉ាំវា។)

ប្រយោគទាំងពីរគឺត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ និងមានន័យដូចគ្នា ប៉ុន្តែប្រយោគទីពីរផ្ដោតការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងជាងលើផ្លែប៉ោម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិរិយាសព្ទ 먹어요 (ញ៉ាំ) នៅតែស្ថិតនៅចុងបញ្ចប់ជានិច្ច។

ធាតុផ្សំផ្សេងទៀតដូចជាពេលវេលា និងទីកន្លែង ជាទូទៅស្ថិតនៅដើមប្រយោគ ជាញឹកញាប់នៅពីមុខប្រធាន ឬនៅចន្លោះប្រធាន និងកម្មបទ។

  • ពេលវេលា៖ 어제 저는 영화를 봤어요។ (ម្សិលមិញ ខ្ញុំបានមើលកុន។)
  • ទីកន្លែង៖ 저는 도서관에서 책을 읽어요។ (ខ្ញុំអានសៀវភៅនៅបណ្ណាល័យ។)

ការស៊ាំជាមួយនឹងទម្រង់ SOV គឺជាគន្លឹះក្នុងការបង្កើតប្រយោគកូរ៉េកម្រិតមូលដ្ឋាន។

ឧទាហរណ៍ (5)

  1. 저는 한국어를 공부해요.

    I study Korean.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ខ្ញុំ កូរ៉េ រៀន។

  2. 고양이가 생선을 먹어요.

    The cat eats fish.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ឆ្មា ត្រី ស៊ី។

  3. 날씨가 좋아요.

    The weather is good.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ អាកាសធាតុ ល្អ។

    គុណនាម ក៏ដូចជាកិរិយាសព្ទដែរ គឺស្ថិតនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។

  4. 어제 저는 영화를 봤어요.

    I watched a movie yesterday.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ម្សិលមិញ ខ្ញុំ កុន បានមើល។

    កិរិយាវិសេសនៃពេលវេលាដូចជា 'ម្សិលមិញ' (어제) ជាធម្មតាត្រូវបានដាក់នៅជិតដើមប្រយោគ។

  5. 학생이 도서관에서 책을 읽어요.

    The student reads a book in the library.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ សិស្ស នៅបណ្ណាល័យ សៀវភៅ អាន។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើលំដាប់ពាក្យ SVO (ប្រធាន-កិរិយាសព្ទ-កម្មបទ) របស់ភាសាអង់គ្លេស។

    저는 공부해요 한국어를.
    저는 한국어를 공부해요.

    កំហុសទូទៅបំផុតសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសគឺការដាក់កិរិយាសព្ទនៅកណ្តាលប្រយោគ។ ក្នុងភាសាកូរ៉េ កិរិយាសព្ទ (공부해요) ត្រូវតែស្ថិតនៅចុងបញ្ចប់ជានិច្ច។

  • ការច្រឡំគុណនាមកែសម្រួលជាមួយគុណនាមដែលជាកិរិយាសព្ទ។

    꽃이 예쁜 입니다.
    꽃이 예뻐요.

    នៅពេលដែលគុណនាមដូចជា 'ស្អាត' (예쁘다) ជាកិរិយាសព្ទចម្បងនៃប្រយោគ (មានន័យថា 'ផ្កា គឺ ស្អាត') វាត្រូវតែផ្សំ និងដាក់នៅចុងបញ្ចប់ ដូចជា 예뻐요។ ទម្រង់ 예쁜 ត្រូវបានប្រើតែដើម្បីកែសម្រួលនាមដោយផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះ (ឧទាហរណ៍ 예쁜 꽃 - ផ្កាស្អាត) ហើយមិនអាចផ្សំជាមួយ 이다 តាមរបៀបនេះបានទេ។