ការបត់បែនគុណនាម

មូលដ្ឋានគ្រឹះ

គុណនាមប្រើប្រាស់កន្ទុយពាក្យខុសៗគ្នា ផ្អែកលើរបៀបដែលអ្នកប្រើប្រាស់វា។

របៀបដែលវាដំណើរការ

គិតថាគុណនាមភាសាកូរ៉េមានពីរផ្នែក៖ ឫសពាក្យ និងកន្ទុយពាក្យ។ ទម្រង់វចនានុក្រមតែងតែបញ្ចប់ដោយ -다 ដូចជា 예쁘다។ ដោយខ្លួនឯង ទម្រង់ធម្មតានោះគឺជាអ្វីដែលអ្នកឃើញនៅក្នុងសំណេរ ហើយក៏ជាអ្វីដែលជនជាតិកូរ៉េស្រែកជាពាក្យឧទាន ឬនិយាយប្រាប់ខ្លួនឯង ដូចជា 좋다! ('ល្អណាស់!') ឬ 맛있다! ('ឆ្ងាញ់ណាស់!')។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលអ្នកនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ អ្នកជាទូទៅប្តូរ -다 នោះទៅជាកន្ទុយពាក្យផ្សេង។

ហេតុអ្វីបានជាចំណុចនេះសំខាន់?
កន្ទុយពាក្យដែលអ្នកជ្រើសរើសផ្តល់ឱ្យគុណនាមនូវអត្ថន័យ និងមុខងារនៅក្នុងប្រយោគ។ កន្ទុយពាក្យខុសៗគ្នាធ្វើការងារខុសៗគ្នា៖

ការបញ្ចប់ប្រយោគ៖ ដើម្បីនិយាយថា "វាស្អាត" ទៅកាន់នរណាម្នាក់ អ្នកប្រើទម្រង់បញ្ចប់ប្រយោគដូចជា -아/어요 (គួរសមមិនផ្លូវការ) ឬ -ㅂ/습니다 (គួរសមផ្លូវការ)។
ការកែប្រែនាម៖ ដើម្បីនិយាយថា "ផ្កាស្អាតមួយ" អ្នកត្រូវការទម្រង់កែប្រែនាមដូចជា -ㄴ/은។
ការភ្ជាប់ល្បះ៖ ដើម្បីនិយាយថា "វាស្អាត ប៉ុន្តែ..." អ្នកត្រូវការទម្រង់ភ្ជាប់ដូចជា -지만។

អ្នកមិនចាំបាច់ទន្ទេញកន្ទុយពាក្យទាំងអស់ឥឡូវនេះទេ។ គ្រាន់តែចងចាំថា គុណនាមប្រើប្រាស់កន្ទុយពាក្យខុសៗគ្នា ផ្អែកលើការងារដែលវាត្រូវធ្វើ។ មេរៀននេះគឺស្រដៀងគ្នាយ៉ាងខ្លាំងទៅនឹង ការបត់បែនកិរិយាស័ព្ទមូលដ្ឋាន។

ឧទាហរណ៍ (4)

예쁘다 (dictionary form) → 예뻐요 (conjugated form)
ស្អាត → វាស្អាត។
예쁘다 គឺជាទម្រង់វចនានុក្រមធម្មតា។ នៅពេលអ្នកនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ វាផ្លាស់ប្តូរទៅជា 예뻐요 ដើម្បីធ្វើជាល្បះពេញលេញ និងគួរសម។
크다 (dictionary form) → 커요 (conjugated form)
ធំ → វាធំ។
គុណនាម 크다 (ធំ) ត្រូវបានបត់បែនទៅជា 커요 ដើម្បីបញ្ចប់ប្រយោគដោយគួរសម។
크다 (dictionary form) → 큰 가방 (noun-modifying form)
ធំ → កាបូបធំមួយ
នៅទីនេះ គុណនាម 크다 ដដែលត្រូវបានបត់បែនខុសពីមុន (큰) ដើម្បីពិពណ៌នានាម 가방 (កាបូប)។ នេះបង្ហាញថាកន្ទុយពាក្យផ្លាស់ប្តូរផ្អែកលើតួនាទីរបស់គុណនាម។
작다 (dictionary form) → 작아요 (conjugated form)
តូច → វាតូច។
គុណនាម 작다 (តូច) ត្រូវបានបត់បែនទៅជា 작아요 ដើម្បីធ្វើជាការថ្លែងប្រាប់។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

ការប្រើប្រាស់ទម្រង់វចនានុក្រម (-다) ដើម្បីបញ្ចប់ប្រយោគសន្ទនាបែបគួរសម។
អត្ថន័យខុសគ្នា날씨가 좋다.
날씨가 좋아요.
ទម្រង់ធម្មតា 좋다 គឺពិតជាធម្មជាតិនៅក្នុងសំណេរ ហើយអ្នកនឹងឮគេស្រែក ឬនិយាយប្រាប់ខ្លួនឯងជាពាក្យឧទាន ដូចជា 좋다! ('ល្អណាស់!')។ ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកនិយាយដោយគួរសមទៅកាន់ម្នាក់ទៀត ការបញ្ចប់ប្រយោគរបស់អ្នកជាមួយ 좋다 ស្ដាប់ទៅដូចជាដាច់អហង្ការពេក។ នៅទីនោះ សូមប្រើកន្ទុយពាក្យគួរសមដូចជា 좋아요 ឬ 좋습니다 ជំនួសវិញ។