-아/어

ការបញ្ចប់ប្រយោគបែបមិនផ្លូវការ

កម្រិត 1សំឡេងស្តាប់ទៅដូច a eo

-아/어 គឺជាវិធីបញ្ចប់ប្រយោគបែបមិនផ្លូវការ និងមិនគួរសម។ វាជាទម្រង់មូលដ្ឋាននៃការបញ្ចប់ប្រយោគបែបគួរសម -아/어요។

របៀបដែលវាដំណើរការ

-아/어 គឺជាការបញ្ចប់ប្រយោគដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងការនិយាយភាសាកូរ៉េបែបមិនផ្លូវការ។ វាត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពធម្មតាជាមួយមនុស្សដែលអ្នកជិតស្និទ្ធខ្លាំង ដូចជាមិត្តភក្តិដែលមានអាយុស្មើគ្នា ឬក្មេងជាង។

ច្បាប់នៃការផ្សំកិរិយាស័ព្ទ៖
ច្បាប់នេះអាស្រ័យលើស្រៈចុងក្រោយនៃ ដើមកិរិយាស័ព្ទ ឬគុណនាម។

ប្រសិនបើស្រៈចុងក្រោយគឺ ㅏ ឬ ㅗ អ្នកត្រូវបន្ថែម -아។
- 가다 (ទៅ) → 가 + 아 → 가
- 보다 (មើល) → 보 + 아 → 봐
ប្រសិនបើស្រៈចុងក្រោយគឺ អ្វីផ្សេងទៀត (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, ជាដើម) អ្នកត្រូវបន្ថែម -어។
- 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹 + 어 → 먹어
- 읽다 (អាន) → 읽 + 어 → 읽어
- 마시다 (ផឹក) → 마시 + 어 → 마셔
សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ 하다 វាតែងតែប្រែជា 해។
- 공부하다 (រៀន) → 공부해
- 일하다 (ធ្វើការ) → 일해

ការបញ្ចប់នេះអាចប្រើសម្រាប់ប្រយោគប្រាប់ សំណួរ (ដោយប្រើសំឡេងឡើងលើ) និងបញ្ជា។
- ប្រយោគប្រាប់៖ 밥 먹어។ (ខ្ញុំកំពុងញ៉ាំបាយ។ / ញ៉ាំបាយទៅ។)
- សំណួរ៖ 밥 먹어? (តើអ្នកកំពុងញ៉ាំបាយមែនទេ?)

វាជាទម្រង់មូលដ្ឋានសម្រាប់ការបញ្ចប់ប្រយោគបែបគួរសម -요 (ទម្រង់គួរសម -아/어요) ដូច្នេះការរៀនច្បាប់នេះគឺចាំបាច់សម្រាប់ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ជាច្រើនទៀត។

ឧទាហរណ៍ (5)

지금 뭐 해?
What are you doing now?
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ឥឡូវកំពុងធ្វើអ្វី?
나 먼저 집에 가.
I'm going home first.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ខ្ញុំទៅផ្ទះមុន។
이 영화 정말 재미있어.
This movie is really fun.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ភាពយន្តនេះសប្បាយខ្លាំងណាស់។
피곤하면 조금 쉬어.
If you're tired, rest a bit.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ បើហត់ សម្រាកបន្តិចទៅ។
오늘 날씨 좋아.
The weather is nice today.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ អាកាសធាតុថ្ងៃនេះល្អណាស់។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

ការប្រើ -아/어 ជាមួយមនុស្សចាស់ជាង ឬមិនជិតស្និទ្ធ។
អត្ថន័យខុសគ្នា사장님, 식사했어?
사장님, 식사하셨어요?
-아/어 គឺជាការនិយាយបែបមិនផ្លូវការ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្មានសុជីវធម៌នៅពេលប្រើជាមួយអ្នកដែលមានឋានៈខ្ពស់ជាង មនុស្សចាស់ ឬមនុស្សចម្លែក។ អ្នកត្រូវប្រើការបញ្ចប់ប្រយោគបែបគួរសម ដូចជាការបន្ថែម -요 ឬប្រើពាក្យគោរពដូចជា -세요។