-아

ភាគល្អិតហៅឈ្មោះ

កម្រិត 2សំឡេងស្តាប់ទៅដូច a

ភ្ជាប់ -아 ទៅនឹងឈ្មោះដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ ដើម្បីហៅបុគ្គលនោះដោយផ្ទាល់ ដែលស្រដៀងនឹងការនិយាយថា "Hey, [Name]!" ជាភាសាអង់គ្លេស។

របៀបដែលវាដំណើរការ

នៅក្នុងភាសាកូរ៉េ នៅពេលអ្នកហៅឈ្មោះនរណាម្នាក់ដោយផ្ទាល់ អ្នកតែងតែភ្ជាប់ភាគល្អិតពិសេសមួយដែលហៅថា ភាគល្អិតហៅឈ្មោះ (호격 조사)។ ភាគល្អិតដែលអ្នកប្រើគឺអាស្រ័យលើថាតើឈ្មោះនោះបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ ឬស្រៈ។

1. សម្រាប់ឈ្មោះដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ (받침):
អ្នកភ្ជាប់ -아។

  • 민준 → 민준아!
  • 수진 → 수진아!

2. សម្រាប់ឈ្មោះដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ:
អ្នកភ្ជាប់ -야។

  • 미나 → 미나야!
  • 철수 → 철수야!

ច្បាប់សង្គមដ៏សំខាន់:
ការប្រើ -아 ឬ -야 បង្ហាញពីភាពស្និទ្ធស្នាល និងទំនាក់ទំនងបែបធម្មតា។ វាសមរម្យតែនៅពេលនិយាយទៅកាន់មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ បងប្អូន ឬមនុស្សដែលមានអាយុតិចជាងអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើវាជាមួយអ្នកដែលមានអាយុច្រើនជាង អ្នកគ្រប់គ្រងនៅកន្លែងធ្វើការ ឬមនុស្សចម្លែក នឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្មានសុជីវធម៌។ ក្នុងករណីទាំងនោះ អ្នកគ្រាន់តែហៅឈ្មោះរបស់ពួកគេតាមដោយឋានៈរបស់ពួកគេ (ឧទាហរណ៍ 선생님) ឬប្រើសញ្ញាសម្គាល់ភាពគួរសមដូចជា -씨។ នេះគឺជាទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃ honorific forms នៅក្នុងភាសាកូរ៉េ។

ឧទាហរណ៍ (4)

  1. 민준아, 어디 가?

    Minjun, where are you going?

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Minjun, where go?

    ដោយសារឈ្មោះ 민준 បញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ 'ㄴ' ទើប -아 ត្រូវបានភ្ជាប់ដើម្បីហៅគាត់ដោយផ្ទាល់។

  2. 지훈아, 밥 먹었어?

    Jihun, did you eat?

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Jihun, meal ate?

  3. 수진아, 이것 좀 봐!

    Sujin, look at this!

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Sujin, this a little look!

  4. 미나야, 뭐 해?

    Mina, what are you doing?

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Mina, what do?

    ឧទាហរណ៍នេះបង្ហាញពីភាគល្អិតគូរបស់វាគឺ -야 ដែលប្រើព្រោះឈ្មោះ 미나 បញ្ចប់ដោយស្រៈ។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ -아 ជាមួយឈ្មោះដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ។

    미나아, 이리 와 봐.
    미나야, 이리 와 봐.

    ភាគល្អិត -아 គឺសម្រាប់តែឈ្មោះដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ឈ្មោះដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ ដូចជា 미나 អ្នកត្រូវតែប្រើ -야។

  • ការប្រើ -아 ក្នុងស្ថានភាពផ្លូវការ ឬជាមួយអ្នកដែលមានអាយុច្រើនជាង។

    사장님아, 회의 시작하겠습니다.
    사장님, 회의 시작하겠습니다.

    -아 គឺជាភាគល្អិតមិនផ្លូវការដែលបង្ហាញពីភាពស្និទ្ធស្នាល។ ការប្រើវាជាមួយអ្នកដែលមានឋានៈខ្ពស់ជាងដូចជាថៅកែ (사장님) គឺមិនគោរព។ ក្នុងបរិបទផ្លូវការ អ្នកគួរតែប្រើឋានៈ ឬឈ្មោះរបស់បុគ្គលនោះដោយមិនប្រើភាគល្អិតហៅឈ្មោះ។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

아
អនុវត្ត -아 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។