-(으)ㄹ 것

未来形の名詞修飾形

レベル3発音 geot

-ㄹ/을 は未来形の名詞修飾形です。動詞の語幹について、名詞の前に置くことでその名詞を詳しく説明します。たとえば、「먹을 음식」は「(誰かが)食べる食べ物」や「食べるための食べ物」という意味になります。

しくみ

-ㄹ/을 は、名詞に関連して未来のことを話すための基本的な方法です。「私が読む本」や「私たちが行く場所」のような説明のフレーズを作ることができます。

活用ルール:

  • 母音語幹: 語幹に直接 -ㄹ をつけます。
    - 보다(見る)→ 볼(見る〜)
    - 공부하다(勉強する)→ 공부할(勉強する〜)
  • 子音語幹: 語幹に -을 をつけます。
    - 먹다(食べる)→ 먹을(食べる〜)
    - 찾다(探す)→ 찾을(探す〜)
  • ㄹ 不規則語幹: ㄹ で終わる動詞の場合、다 を取るだけです。すでに -ㄹ が含まれているからです。
    - 살다(住む)→ 살(住む〜)
    - 만들다(作る)→ 만들(作る〜)

名詞の 것(こと・もの)と一緒に使われることが多いですが、どんな名詞でも修飾できます。たとえば:

  • 먹을 것:食べるもの
  • 갈 곳:行く場所
  • 만날 사람:会う人
  • 할 일:するべきこと(仕事)

この形は、-ㄹ 거예요(〜するつもりです)や -ㄹ 수 있다/없다(〜できる/できない)など、他の多くの重要な文法の基礎になります。これらの場合、「거」(것 の省略形)や「수」が修飾される名詞です。

例文 (5)

  1. 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.

    私が明日食べる食べ物はビビンバです。

    単語ごとの訳: 私 明日 食べる 食べ物-は ビビンバです。

    먹다(食べる)が 먹을 になって 음식(食べ物)を修飾し、「これから食べる」食べ物であることを表しています。

  2. 주말에 볼 영화를 골랐어요?

    今週末に見る映画は決めましたか?

    単語ごとの訳: 週末-に 見る 映画-を 選びましたか?

    보다(見る)が 볼 になって 영화(映画)を説明しています。

  3. 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?

    会議で話すテーマは何ですか?

    単語ごとの訳: 会議-で 話す テーマ-が 何ですか?

  4. 한국에서 살 집을 찾고 있어요.

    韓国で住む家を探しています。

    単語ごとの訳: 韓国-で 住む 家-を 探しています。

    これは ㄹ 不規則のルールを示しています。살다(住む)が 살 になって 집(家)を修飾しています。

  5. 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.

    後で友達にあげるプレゼントを買いました。

    単語ごとの訳: 後で 友達-に あげる プレゼント-を 買いました。

よくある間違い

  • 現在の行動に -ㄹ/을 を使ってしまうこと。

    別の意味になります지금 읽을 책이 재미있어요.
    지금 읽는 책이 재미있어요.

    -ㄹ/을 は未来の行動(「私が読む本」)に使います。今まさに起きている行動には、現在形の名詞修飾形 -는(「私が読んでいる本」)を使わなければなりません。

  • ㄹ で終わる動詞を間違って活用してしまうこと。

    만들을 케이크
    만들 케이크

    만들다 のように、すでに語幹が ㄹ で終わっている動詞は、다 を取るだけです。さらに 을 を追加する必要はありません。正しい形は 만들 です。

つながり

先に学ぶこと

このパターンの単語

-ㄹ 것것-ㄹ