-는 모양이다

〜のようだ・〜みたいだ

レベル4発音 neun moyangida

-는 모양이다 は、見たり聞いたりしたこと（証拠）をもとに推測するときに使います。「〜のようだ」「〜みたいだ」と言いたいときにぴったりです。

しくみ

-는 모양이다 は、外からの手がかりをもとに推測するときに便利な表現です。品詞や時制によって形が変わります。

活用ルール：

  • 現在形（動詞）： 動詞の語幹 + -는 모양이다
    例：가다 → 가는 모양이다（行くようだ）
  • 現在形（形容詞）： 形容詞の語幹 + -(으)ㄴ 모양이다
    例：바쁘다 → 바쁜 모양이다（忙しいようだ）
    例：좋다 → 좋은 모양이다（良いようだ）
  • 過去形（動詞）： 動詞の語幹 + -(으)ㄴ 모양이다
    例：오다 → 온 모양이다（来たようだ）
    例：먹다 → 먹은 모양이다（食べたようだ）
  • 過去形（形容詞）： 形容詞の語幹 + -았/었던 모양이다
    例：바쁘다 → 바빴던 모양이다（忙しかったようだ）
  • 未来形（動詞・形容詞）： 語幹 + -(으)ㄹ 모양이다
    例：오다 → 올 모양이다（来るようだ）
    この形は「〜するつもりのようだ」のように意図を強く表すこともあります。
  • 名詞： 名詞 + 인 모양이다
    例：학생 → 학생인 모양이다（学生のようだ）

似ている表現との違い：

  • -ㄴ/는/ㄹ 것 같다：より一般的によく使われる推測の表現です。客観的な証拠だけでなく、主観的な感情や直感に基づく推測にも使えます。一方 -는 모양이다 は、目に見える直接的な証拠があるときによく使われます。
  • -나 보다：こちらも観察に基づきますが、より日常的で、その場で新しく気づいたことを表すことが多いです。

つまり、直接感じ取れる証拠をもとに自然な推測をしたいときは、-는 모양이다 を使いましょう。

例文 (5)

  1. 밖에 비가 오는 모양이에요. 사람들이 우산을 쓰고 가네요.

    外は雨が降っているようです。みんな傘をさして歩いています。

    単語ごとの訳： 外は雨が降っている様子のようだ。人々は傘を使って行っている。

    傘をさしている人々という目で見た証拠から、雨が降っていると推測しています。「오다」は動詞なので「오는 모양이다」になります。

  2. 민준 씨는 요즘 많이 바쁜 모양이에요. 연락이 잘 안 돼요.

    ミンジュンさんは最近とても忙しいようです。なかなか連絡がつきません。

    単語ごとの訳： ミンジュンは最近とても忙しい様子のようだ。連絡がうまくつかない。

    なかなか連絡がとれないことが証拠になっています。「바쁘다」は形容詞なので「바쁜 모양이다」に活用します。

  3. 저분은 한국 사람이 아닌 모양이에요. 발음이 조금 어색해요.

    あの人は韓国人ではないようです。発音が少しぎこちないです。

    単語ごとの訳： あの人は韓国人ではない様子のようだ。発音が少しぎこちない。

    この例文では「한국 사람이 아니다」という名詞表現を使っています。発音を聞いたことに基づいて推測しています。

  4. 어젯밤에 파티가 아주 재미있었던 모양이네요. 모두들 피곤해 보여요.

    昨日の夜のパーティーはとても楽しかったようです。みんな疲れているように見えます。

    単語ごとの訳： 昨夜のパーティーはとても楽しかった様子のようだ。みんな疲れて見える。

    形容詞の過去形（「재미있었다」）を使った形です。みんなが疲れている様子を見て、昨夜のパーティーが楽しかったのだろうと推測しています。

  5. 아이가 곧 울 모양이라서 빨리 안아 주었어요.

    赤ちゃんが今にも泣き出しそうだったので、すぐに抱き上げました。

    単語ごとの訳： 赤ちゃんがすぐに泣く様子のようだったので、素早く抱っこしてあげた。

    今にも起こりそうなことを表す未来形「-(으)ㄹ 모양이다」を使っています。赤ちゃんの表情などが推測の証拠になります。

よくある間違い

  • -(으)ㄴ の形容詞ルールから 재미있는 を作ろうとすること。

    그 영화가 재미있은 모양이다.
    그 영화가 재미있는 모양이다.

    재미있다 は 있다 単語の仲間なので、現在形の修飾語は動詞と同じ -는（재미있는 모양이다）になります。これは例外であり、-(으)ㄴ の形容詞ルールではありません。通常の -(으)ㄴ 모양이다 ルールには、좋은 모양이다 や 바쁜 모양이다 などの一般的な形容詞を使います。

  • 自分自身の直接的な感情や、はっきりとわかっている事実に対してこの表現を使うこと。

    別の意味になります나는 지금 기분이 좋은 모양이다.
    나는 지금 기분이 좋은 것 같다. (or simply) 나는 지금 기분이 좋다.

    「-는 모양이다」は、はっきりとはわからない他人のことや周囲の状況について推測するときに使います。自分の感情は自分でよくわかっているため、推測の形にすると不自然になります。自分の気持ちを表すときは「-ㄴ/는/ㄹ 것 같다」を使うか、そのまま事実を伝えましょう。

つながり

이다レベル1〜です基本的な動詞の活用基礎動詞の語幹基礎
-는 모양이다レベル4〜のようだ・〜みたいだ

先に学ぶこと

関連パターン

このパターンの単語

-는 모양이다모양
Bubblegumで-는 모양이다を練習しようあなたのAIチューター、Poppyが、レベルに合わせた韓国語のレッスンを作ります。レッスンの中の文法ポイントをタップすると、くわしい解説が見られます。