-았/었을 것

〜しただろう、〜したはずだ

レベル3発音 at eoteul geot

-았/었을 것 は過去の出来事を推測するときに使います。「〜したはずだ」や「〜しただろう」という意味です。

しくみ

すでに起こった出来事についての強い推測や、論理的な結論を表すときに使います。日本語の「〜したはずだ」や「〜しただろう」にあたります。

作り方：
動詞や形容詞の語幹に過去形を表す -았/었- をつけ、その後に -을 것 を続けます。

語幹の最後の母音が ㅏ または ㅗ の場合：-았을 것 をつけます。
- 가다 (行く) → 갔을 것
- 보다 (見る) → 봤을 것
語幹の最後の母音がそれ以外の場合：-었을 것 をつけます。
- 먹다 (食べる) → 먹었을 것
- 읽다 (読む) → 읽었을 것
- 춥다 (寒い) → 추웠을 것 (ㅂ変則)
하다 で終わる場合：했을 것 に変えます。
- 공부하다 (勉強する) → 공부했을 것
- 피곤하다 (疲れている) → 피곤했을 것

実際の文では、通常 이다 の形が続き、-았/었을 거예요 (丁寧語)、-았/었을 겁니다 (よりフォーマルな丁寧語)、または -았/었을 거야 (タメ口) のようになります。

この文法は、話し手が推測する理由や証拠を持っていることを意味します。そのため、過去のことについて単に -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 を使う場合（例：-았/었을 것 같다）よりも、強い推測になります。

어제 밤늦게까지 일해서 많이 피곤했을 거예요.
昨日の夜遅くまで働いていたから、とても疲れたでしょう。
単語ごとの訳： 昨日夜遅くまで働いたから、たくさん疲れたはずだ。
벌써 1시니까 점심을 다 먹었을 거예요.
もう1時だから、みんなお昼ごはんを食べたはずです。
単語ごとの訳： もう 1時だから昼ごはんみんな食べたはずだ。
話し手は時間に基づいて論理的に推測しています。
그 소식을 듣고 부모님이 아주 기뻐하셨을 거예요.
その知らせを聞いて、ご両親はとても喜んだことでしょう。
単語ごとの訳： その知らせ聞いて、両親とても喜んだはずだ。
尊敬を表す -시- が過去形のマーカーの前に挿入されます：기뻐하시 + 었을 거예요 -> 기뻐하셨을 거예요。
제가 도착했을 때 사무실에 아무도 없었어요. 다들 퇴근했을 거예요.
私が着いたとき、オフィスには誰もいませんでした。みんな帰宅したはずです。
単語ごとの訳： 私が着いたとき、オフィスに誰もいなかった。みんな退勤したはずだ。
10년 전에는 이 동네가 아주 조용했을 거예요.
10年前、この近所はとても静かだったでしょう。
単語ごとの訳： 10年前-にこの近所とても静かだったはずだ。

現在や未来の推測に -았/었을 것 を使ってしまうこと。
別の意味になります지금 밖에 비가 왔을 거예요.
지금 밖에 비가 오는 것 같아요. / 비가 올 거예요.
-았/었을 것 は過去についての推測にのみ使われます。現在の推測には -는 것 같다 （「雨が降っているようだ」）を使います。未来の推測には -ㄹ 거예요 （「雨が降るだろう」）を使います。

-았/었을 것レベル3〜しただろう、〜したはずだ

것-았--었--을 것