-나?

Hvernig það virkar

Dæmi (4)

1. 밖에 비가 오나?

   밖에는 비가 오나?

   Orð fyrir orð: 밖에는 비가 오나?

   혼잣말로 스스로 궁금함을 표현할 때 -나?를 사용하는 전형적인 예시예요.

2. 그 사람이 벌써 집에 갔나?

   그 사람이 벌써 집에 갔나?

   Orð fyrir orð: 그 사람이 벌써 집에 갔나?

   과거형 -았나?를 사용하여 이미 일어난 일에 대해 궁금해하는 상황이에요.

3. 아직도 자나? 벌써 10시인데.

   아직 자나? 벌써 10시인데.

   Orð fyrir orð: 아직 자나? 벌써 10시인데.

   상대방에게 부드럽게 질문하거나 스스로 놀라움을 표현할 때 사용할 수 있어요.

4. 저 사람이 누구를 찾나?

   저 사람이 누굴 찾나?

   Orð fyrir orð: 저 사람이 누굴 찾나?

   다른 사람의 현재 행동에 대해 궁금함을 나타낼 때 -나?를 사용하는 모습이에요.

Algeng mistök

• 형용사에 -나?를 사용하는 경우 (예: 예쁘나?, 춥나?).

  Önnur merking오늘 날씨가 춥나?

  오늘 날씨가 추운가?

  -나?는 오다, 먹다와 같은 동사에 사용해요. 춥다와 같은 형용사에는 -ㄴ/은가? 형태를 사용해야 해요.

• 격식을 차려야 하는 상황에서 -나?를 사용하는 경우.

  Önnur merking사장님, 식사하셨나?

  사장님, 식사하셨습니까?

  -나?는 비격식적이고 부드러운 어조예요. 격식 있는 자리나 윗사람에게는 적절하지 않아요. 그럴 때는 격식 있는 높임말인 -ㅂ/습니까?를 사용하세요.

Hvernig þetta tengist

Lærðu þetta fyrst

• SpurningamyndunStig 1

Tengd mynstur

• -ㄴ가/나I wonder, is it?

  -나?와 짝을 이루는 표현으로 형용사와 명사(서술격 조사 이다와 함께)에 사용해요. -나?는 동사(가나?)에 붙고, -ㄴ/은가?는 형용사(예쁜가?)와 명사(학생인가?)에 붙어요.

  Stig 3
• -지?Ekki Satt?

  둘 다 질문 어미이지만, -지?는 화자가 이미 사실이라고 생각하는 것에 대해 확인을 구할 때 써요(예: "춥지?"). 반면 -나?는 모르는 것에 대해 순수하게 궁금해할 때 써요(예: "추운가?").

  Stig 1
• -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder

  둘 다 궁금함을 나타낼 수 있어요. 하지만 -ㄹ까?는 주로 미래의 가능성, 제안("할까?"), 혹은 추측과 관련이 있어요. -나?는 주로 현재나 과거의 사실에 대해 궁금해할 때 사용해요.

  Stig 2
• -냐Uppsögn spurningar í óformlegu máli

  -냐?는 아주 친한 친구나 아랫사람에게 쓰는 매우 비격식적이고 딱딱한 질문 어미예요. -나?도 비격식적이지만 훨씬 부드럽고 간접적인 느낌을 줘요.

  Stig 2

Orð í þessu mynstri