-지?

Ekki Satt?

Stig 1Hljómar eins og ji

Bættu -지? við enda setningar til að athuga eitthvað sem þú býst við að gæti verið satt og biðja um samþykki hlustandans, eins og að segja „..., ekki satt?“.

Hvernig það virkar

-지? er mjög algeng ending í töluðu kóresku. Hún mýkir tóninn og lætur fullyrðingu hljóma eins og milda staðfestingarspurningu frekar en beina fullyrðingu eða opna spurningu um glænýjar upplýsingar. Hún bætist beint við sagn- og lýsingarorðsstofna.

Hvernig á að nota:

  • Sagnir/Lýsingarorð: Bættu -지? beint við stofninn.
    - 가다 (að fara) → 가지?
    - 춥다 (að vera kalt) → 춥지?
    - 먹다 (að borða) → 먹지?
  • Nafnorð (með 이다):
    - Nafnorð sem endar á samhljóði + -이지?
    - 학생 (nemandi) → 학생이지?
    - Nafnorð sem endar á sérhljóði + -지?
    - 의사 (læknir) → 의사지?
  • Þátíð: Bættu -았/었- við áður en -지? kemur.
    - 하다 (að gera) → 했지? (gerðir það, ekki satt?)
    - 보다 (að sjá) → 봤지? (sást það, ekki satt?)

Fyrir kurteisara form geturðu bætt -요 við til að búa til -지요?. Þetta er algengt í daglegum kurteislegum samtölum.
- 춥지요? (Það er kalt, ekki satt?)
- 학생이지요? (Þú ert nemandi, ekki satt?)

Dæmi (6)

  1. 오늘 날씨가 춥지?

    Það er kalt veður í dag, ekki satt?

    Orð fyrir orð: Í dag veður er kalt, ekki satt?

  2. 이 영화 재미있지?

    Þessi mynd er skemmtileg, er það ekki?

    Orð fyrir orð: Þessi mynd er skemmtileg, ekki satt?

  3. 저 사람이 한국 사람이지?

    Þessi manneskja er kóresk, ekki satt?

    Orð fyrir orð: Sú manneskja er kóresk manneskja, ekki satt?

    Fyrir nafnorð sem enda á samhljóði eins og 사람 (manneskja), notaðu -이지?.

  4. 저 사람은 의사지?

    Þessi manneskja er læknir, ekki satt?

    Orð fyrir orð: Sú manneskja er læknir, ekki satt?

    Fyrir nafnorð sem enda á sérhljóði eins og 의사 (læknir), bætist -지? beint við nafnorðið.

  5. 여기가 우리 집이지?

    Þetta er húsið okkar, ekki satt?

    Orð fyrir orð: Hér er húsið okkar, ekki satt?

    Fyrir nafnorð sem enda á samhljóði eins og 집 (hús), notaðu -이지?.

  6. 어제 숙제 다 했지?

    Þú kláraðir allt heimalærdóminn í gær, ekki satt?

    Orð fyrir orð: Í gær heimalærdómur allur gerður, ekki satt?

Algeng mistök

  • Að nota -지? til að spyrja ókunnugan um glænýjar upplýsingar, eins og opna spurningu um „hvað“ eða „hvar“.

    Önnur merkingA: (To a stranger) 이름이 뭐지?
    A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

    -지? athugar eitthvað sem þú ert nú þegar með í huga og býst við að hlustandinn sé sammála. Það er í lagi fyrir já/nei staðfestingu jafnvel þegar þú ert ekki viss um svarið — 3번 버스가 여기서 출발하지요? („Strætó númer 3 fer héðan, ekki satt?“) er alveg eðlilegt. En til að spyrja ókunnugan um glænýjar upplýsingar, eins og opna spurningu um „hvað“ eða „hvar“, skaltu nota venjulega ending eins og -아/어요? eða -ㅂ/습니까?. Ef það er sagt við ókunnugan hljómar 이름이 뭐지? eins og þú sért að tauta við sjálfan þig og reyna að muna nafnið hans.

  • Að bæta -지? rangt við nafnorð sem enda á samhljóði.

    이거 책지?
    이거 책이지?

    Þegar þú bætir við nafnorð sem endar á samhljóði verður þú að nota -이지?, ekki bara -지?.

Hvernig þetta tengist

Lærðu þetta fyrst

Tengd mynstur

Orð í þessu mynstri

-지
Æfðu í Bubblegum: -지?Poppy, gervigreindarkennarinn þinn, skrifar kennslustundir á þínu stigi (tungumál: kóreska). Ýttu á hvaða málfræðiatriði sem er í kennslustund til að sjá fulla útskýringu.