-냐

Uppsögn spurningar í óformlegu máli

Stig 2Hljómar eins og nya

-냐 er óformleg spurningarending, svipuð því að spyrja '...?' á íslensku. Hún er notuð í óformlegu tali (반말) með nánum vinum.

Hvernig það virkar

-냐 er grundvallarhluti af óformlegu kóresku tali (반말) þegar spurt er spurninga. Notkun hennar fer eftir því hvers konar stofn hún bætist við.

1. Stofnar lýsingarorða
Bættu -냐 beint við stofninn, óháð því hvort hann endar á sérhljóða eða samhljóða.

  • 예쁘다 (að vera fallegur) → 예쁘냐?
  • 작다 (að vera lítill) → 작냐?

2. Stofnar sagna

  • Fyrir stofna sem enda á sérhljóða, bættu -냐 beint við.
    가다 (að fara) → 가냐?
  • Fyrir stofna sem enda á samhljóða, er staðlaða formið, sem oft sést í ritmáli, -느냐. Hins vegar, í daglegu tali, er því næstum alltaf stytt í aðeins -냐.
    먹다 (að borða) → 먹느냐? (Staðlað/Ritmál) / 먹냐? (Daglegt tal/Talað mál)

3. Þátíð (-았/었-)
Bættu -냐 beint við þátíðarstofninn.

  • 했다 (gerði) → 했냐?
  • 먹었다 (borðaði) → 먹었냐?

4. Nafnorð (með 이다/아니다)
Þetta hefur sérstaka reglu:

  • Nafnorð sem endar á samhljóða + 이냐
    학생이다 → 학생이냐? (Ertu nemandi?)
  • Nafnorð sem endar á sérhljóða + 냐
    의사이다 → 의사냐? (Ertu læknir?)
  • Fyrir 아니다 (að vera ekki), verður það 아니냐?
    아니다 → 아니냐? (Er það ekki?)

Mikilvæg athugasemd um kurteisi:
Notkun á -냐 er eingöngu fyrir óformlegar aðstæður. Að nota hana við einhvern sem þú ættir að vera kurteis við telst dónalegt. Hún er kjarnahluti af spurningamyndun í 반말.

Dæmi (5)

  1. 지금 뭐 하냐?

    What are you doing now?

    Orð fyrir orð: Now what do?

  2. 이 옷 예쁘냐?

    Are these clothes pretty?

    Orð fyrir orð: This clothes pretty?

    -냐 bætist beint við stofn lýsingarorðsins 예쁘다.

  3. 어제 숙제 다 했냐?

    Did you finish all your homework yesterday?

    Orð fyrir orð: Yesterday homework all did?

    -냐 bætist við þátíðarformið 했다.

  4. 저 사람이 네 동생이냐?

    Is that person your younger sibling?

    Orð fyrir orð: That person your younger sibling is?

    Fyrir nafnorð sem endar á samhljóða (동생) er notað -이냐.

  5. 점심 뭐 먹냐?

    What are you eating for lunch?

    Orð fyrir orð: Lunch what eat?

    Í töluðu kóresku er -냐 algengt að bæta við sagnastofna sem enda á samhljóða eins og 먹다.

Algeng mistök

  • Að nota -냐 í kurteisum eða formlegum aðstæðum.

    Önnur merking사장님, 식사하셨냐?
    사장님, 식사하셨어요?

    -냐 er mjög óformleg ending (반말). Að nota hana við yfirmann eins og forstjóra (사장님) er mjög dónalegt. Þú verður að nota kurteisa endinguna -요 eða formlega endinguna -ㅂ/습니다.

  • Að bæta -냐 ranglega við nafnorð sem enda á samhljóða.

    이거 네 책냐?
    이거 네 책이냐?

    Þegar spurt er spurningar um nafnorð sem endar á samhljóða (eins og 책), verður þú að nota -이냐, ekki bara -냐. -냐 er notað fyrir nafnorð sem enda á sérhljóða (t.d. 의사냐?).

Hvernig þetta tengist

Lærðu þetta fyrst

Tengd mynstur

Orð í þessu mynstri

-냐
Æfðu í Bubblegum: -냐Poppy, gervigreindarkennarinn þinn, skrifar kennslustundir á þínu stigi (tungumál: kóreska). Ýttu á hvaða málfræðiatriði sem er í kennslustund til að sjá fulla útskýringu.