-지 마

하지 마 (반말)

Stig 1

-지 마는 '하지 마'라는 뜻의 캐주얼한 표현이에요. 친구나 나보다 어린 사람에게 말할 때 사용해요.

Hvernig það virkar

-지 마는 상대방에게 어떤 행동을 하지 말라고 할 때 쓰는 격식 없고 비격식적인 표현이에요. 더 정중한 표현인 -지 마세요(please don't)의 캐주얼한 버전이라고 생각하면 돼요.

사용 방법:
1. 하다(to do)나 보다(to see) 같은 동사를 준비해요.
2. -다를 떼어내고 동사 어간인 하-나 보-를 만들어요.
3. 어간 뒤에 -지 마를 바로 붙여요.

  • 하다 → 하 + 지 마 → 하지 마 (Don't do it)
  • 보다 → 보 + 지 마 → 보지 마 (Don't look)

이 규칙은 자음으로 끝나는 동사에도 똑같이 적용돼요:

  • 읽다 → 읽 + 지 마 → 읽지 마 (Don't read)

이 표현은 캐주얼한 형태이므로 친한 친구, 비슷한 나이대나 어린 가족, 혹은 반말을 써도 되는 상황에서만 사용해야 해요. 낯선 사람이나 어른에게 사용하면 무례하게 들릴 수 있어요.

Dæmi (4)

  1. 걱정하지 마. 괜찮을 거야.

    Don't worry. It'll be okay.

    Orð fyrir orð: 걱정하지 마. 괜찮을 거야.

    하지 마는 하다(to do)라는 동사에서 왔어요. 걱정하다는 'to worry'라는 뜻이에요.

  2. 너무 늦었어. 가지 마.

    It's too late. Don't go.

    Orð fyrir orð: 너무 늦었어. 가지 마.

    가지 마는 가다(to go)의 부정 명령형이에요.

  3. 그거 먹지 마! 매워.

    Don't eat that! It's spicy.

    Orð fyrir orð: 그거 먹지 마! 매워.

    먹지 마는 자음으로 끝나는 동사 먹다(to eat)에서 왔어요.

  4. 울지 마, 내가 있잖아.

    Don't cry, I'm here.

    Orð fyrir orð: 울지 마, 내가 여기 있잖아.

    울지 마는 울다(to cry)에서 왔어요. 어간 끝의 ㄹ은 그대로 유지돼요.

Algeng mistök

  • 어른이나 격식이 필요한 상황에서 -지 마를 사용하는 것.

    Önnur merking선생님, 걱정하지 마.
    선생님, 걱정하지 마세요.

    -지 마는 캐주얼한 어미예요. 정중하게 부탁할 때는 반드시 -지 마세요를 사용해야 해요.

  • 명령형인 '-지 마'와 단순 부정문인 '안'을 혼동하는 것.

    나는 학교에 가지 마.
    나는 학교에 안 가.

    -지 마는 명령('~하지 마')이에요. 단순 부정문('나는 ~하지 않아')을 만들 때는 동사 앞에 안을 사용해요.

Hvernig þetta tengist

Lærðu þetta fyrst

Tengd mynstur

Orð í þessu mynstri

-지 말다말다-지
Æfðu í Bubblegum: -지 마Poppy, gervigreindarkennarinn þinn, skrifar kennslustundir á þínu stigi (tungumál: kóreska). Ýttu á hvaða málfræðiatriði sem er í kennslustund til að sjá fulla útskýringu.