-아/어야 되다/하다

Stig 3Hljómar eins og a eoya doeda hada

-아/어야 되다/하다는 '~해야 한다' 또는 '~해야 한다'는 뜻이에요. 무언가가 필요하거나 꼭 해야 할 때 사용해요.

Þetta mynstur á líka aðalsíðu: -아/어야 하다 (Verða að / Eiga að)

Hvernig það virkar

이 문법은 한국어에서 의무, 책임, 또는 필요성을 나타내는 아주 중요한 표현이에요. 영어의 'must', 'have to', 'should'와 같아요. 되다와 하다 모두 사용할 수 있고 거의 같은 의미이지만, 일상 대화에서는 되다가 더 자주 쓰여요.

활용 규칙:
어떤 형태를 쓸지는 동사나 형용사 어간의 마지막 모음에 따라 달라져요.

1. 어간의 마지막 모음이 ㅏ 또는 ㅗ일 때: + -아야 되다/하다

  • 가다 → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. 그 외 모음일 때 (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ 등): + -어야 되다/하다

  • 먹다 → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. 하다로 끝나는 동사: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 → 운동해야 되다/하다

되다 vs. 하다
두 표현은 자주 바꿔 쓸 수 있지만, 약간의 차이가 있어요. 되다는 '그렇게 되어야 한다'는 외부적인 상황이나 자연스러운 필요성을 나타내는 느낌이 강하고, 하다는 '내가 꼭 해야겠다'는 개인적인 의지나 결심을 나타낼 때가 많아요. 일상 대화에서는 되다를 훨씬 더 자주 들을 수 있어요.

시제와 높임말:
이 문법은 다양한 시제와 높임말로 바꿀 수 있어요.

  • 과거: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요
  • 격식체: 해야 합니다
  • 비격식체: 해야 돼

Dæmi (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    내일 일찍 일어나야 해요.

    Orð fyrir orð: 내일 일찍 일어나야 해요.

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    오늘까지 숙제를 끝내야 해요.

    Orð fyrir orð: 오늘까지 숙제를 끝내야 해요.

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    Orð fyrir orð: 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    시험에 합격하려면 점수가 좋아야 해요.

    이 예시는 형용사(좋다)와 함께 사용된 경우예요.

  5. 어디로 가야 해요?

    어디로 가야 해요?

    이 문법은 의무나 무엇을 해야 할지 물어볼 때 질문으로 자주 사용해요.

Algeng mistök

  • 의무(-아/어야 되다)와 허락(-아/어도 되다)을 혼동하는 경우예요.

    Önnur merking지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다는 '~해야 한다'는 의무를 뜻해요. '가야 돼요?'라고 물으면 '꼭 가야 하나요?'라는 뜻이 돼요. 허락을 구하려면(가도 되나요?) -아/어도 되다를 사용해야 해요.

  • 하다 동사를 잘못 활용하는 경우예요.

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    하다로 끝나는 동사는 항상 해야로 줄어들어요. 하 + 어야가 합쳐져서 해야가 돼요.

Hvernig þetta tengist

Lærðu þetta fyrst

Tengd mynstur

Orð í þessu mynstri

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
Æfðu í Bubblegum: -아/어야 되다/하다Poppy, gervigreindarkennarinn þinn, skrifar kennslustundir á þínu stigi (tungumál: kóreska). Ýttu á hvaða málfræðiatriði sem er í kennslustund til að sjá fulla útskýringu.