-(으)ㄹ 수 있다/없다
Képesség (tud/nem tud)
A -ㄹ 수 있다/없다 szerkezetet képességről vagy lehetőségről való beszélgetéshez használjuk. Ez a koreai megfelelője a „tud” vagy „nem tud” kifejezéseknek.
Hogyan működik
Ez egy alapvető minta a képesség vagy lehetőség kifejezésére. Úgy képezzük, hogy a -ㄹ/을 수 있다 (tud) vagy -ㄹ/을 수 없다 (nem tud) toldalékot egy igetőhöz kapcsoljuk.
Ragozási szabályok:
A forma attól függ, hogy az igető magánhangzóra vagy mássalhangzóra végződik-e.
1. Az igető magánhangzóra vagy ㄹ-re végződik:
Add hozzá a -ㄹ 수 있다/없다 toldalékot. A magánhangzóra végződő töveknél ez egy ㄹ betűt ad hozzá. A már ㄹ-re végződő töveknél egyszerűen csak a 수 있다/없다 részt kell a tő után tenni.
- 가다 (megy) → 갈 수 있다/없다
- 보다 (lát/néz) → 볼 수 있다/없다
- 만들다 (készít) → 만들 수 있다/없다
2. Az igető mássalhangzóra végződik (kivéve ㄹ):
Add hozzá a -을 수 있다/없다 toldalékot a tőhöz.
- 먹다 (eszik) → 먹을 수 있다/없다
- 읽다 (olvas) → 읽을 수 있다/없다
Használat:
Ez a minta fizikai képességet és helyzetfüggő lehetőséget is kifejezhet.
Képesség:
저는 한국어를 할 수 있어요. (Tudok koreaiul.)
수영을 할 수 없어요. (Nem tudok úszni.)
Lehetőség:
지금 만날 수 있어요? (Tudunk most találkozni?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요. (Ma elfoglalt vagyok, szóval nem tudok menni. Holnap tudok menni.)
Példák (6)
- 한국어를 할 수 있어요.
I can speak Korean.
Szóról szóra: Koreai nyelvet tudok beszélni.
- 김치를 먹을 수 있어요?
Can you eat Kimchi?
Szóról szóra: Kimchi-t tudsz enni?
- 너무 매워서 먹을 수 없어요.
It's too spicy, so I can't eat it.
Szóról szóra: Túl csípős, szóval nem tudom megenni.
- 이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
I can fix this computer.
Szóról szóra: Ezt a számítógépet meg tudom javítani.
- 내일 회의에 올 수 있어요?
Can you come to the meeting tomorrow?
Ez a példa a minta lehetőség kifejezésére való használatát mutatja, nem pedig a veleszületett képességet.
- 운전할 수 있지만 차가 없어요.
I can drive, but I don't have a car.
Szóról szóra: Tudok vezetni, de autóm nincs.
Gyakori hibák
A képesség/lehetőség összekeverése az engedéllyel.
Más jelentés여기서 사진을 찍을 수 있어요?여기서 사진을 찍어도 돼요?Bár a „찍을 수 있어요?” (Készíthetek képet?) kérdést megértik, technikailag ez a lehetőségről vagy képességről kérdez. Engedélykéréshez („Szabad...?”) pontosabb a -아/어도 되다 mintát használni.
A -ㄹ 수 있다/없다 használata melléknevekkel.
Más jelentés이 옷이 예쁠 수 없어요.이 옷은 안 예뻐요.Ez a minta cselekvő igékkel használatos. Melléknevekkel, mint például az 예쁘다 (szép), természetellenes egyszerű leírás kifejezésére. Ha azt akarod mondani, hogy „Ez a ruha nem szép”, használj egy általános tagadást, mint az 안.
Hogyan kapcsolódik
Ezt tanuld meg előbb
Kapcsolódó szerkezetek
- -지 못하다Nem lehet
A „nem tud” kifejezésének egy másik módja. A
2. szint-지 못하다gyakran kissé formálisabb vagy nyomatékosabb, mint a-ㄹ 수 없다. Például a „가지 못해요” és a „갈 수 없어요” is azt jelenti, hogy „nem tudok menni”. - 안/못Tagadás
A
1. szint못egy rövidebb, nagyon gyakori módja a képtelenség kifejezésének. Az ige elé kerül (pl. 못 가요). A-ㄹ 수 없다egy hosszabb forma, amely kicsit lágyabb vagy magyarázóbb hatású lehet, mint az egyszerű못. - -아/어도 되다Engedélyezés, lehetőség
Engedélyt fejez ki („szabad” vagy „megengedett”), ami különbözik a képességtől („tud”). A tanulók gyakran összekeverik a „Tudom ezt csinálni?” (képesség/lehetőség) kérdést a „Szabad ezt csinálnom?” (engedély) kérdéssel.
3. szint - -(으)ㄹ 수 있다 / -(으)ㄹ 줄 알다Képességkifejezések
Tanuld meg, mikor használd a „tud” (képesség) és a „tudja, hogyan kell” (ismeret) kifejezéseket.
3. szint
Ezután tanuld
Szerkezetek, amelyek erre épülnek.