-던

Had been -ing

લેવલ 3ઉચ્ચાર deon

-던 નામની આગળ લાગે છે, જેનો અર્થ 'કરતા હતા...' અથવા 'કરી રહ્યા હતા...' થાય છે. તે ભૂતકાળની ક્રિયાઓને યાદ કરવા માટે છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-던 એ ભૂતકાળનું નામ વિશેષણ છે. આનો અર્થ એ છે કે તે ક્રિયાપદના મૂળ સાથે જોડાઈને તેને એક વર્ણનાત્મક શબ્દ (જેમ કે વિશેષણ) માં ફેરવે છે જે નામની વિશેષતા દર્શાવે છે. તેનો ઉપયોગ ભૂતકાળની એવી ઘટનાઓ કે સ્થિતિઓ વિશે વાત કરવા માટે થાય છે જે તમે યાદ કરી રહ્યા છો.

તેના બે મુખ્ય અર્થો છે:

૧. ભૂતકાળની ટેવરૂપ અથવા વારંવાર થયેલી ક્રિયાને યાદ કરવી
આ ઉપયોગ અંગ્રેજીમાં 'used to' જેવો છે. તે એવી વસ્તુનું વર્ણન કરે છે જે ભૂતકાળમાં નિયમિતપણે થતી હતી પણ હવે થતી નથી.

어렸을 때 자주 가던 공원
નાનપણમાં હું જે બગીચામાં વારંવાર જતો હતો.
학생 때 매일 듣던 음악
વિદ્યાર્થી તરીકે હું જે સંગીત દરરોજ સાંભળતો હતો.

૨. ભૂતકાળની અધૂરી અથવા અટકી ગયેલી ક્રિયાને યાદ કરવી
આ ઉપયોગ એવી ક્રિયાનું વર્ણન કરે છે જે ભૂતકાળમાં કોઈ સમયે ચાલુ હતી પણ પૂરી થઈ ન હતી.

어제 읽던 책
ગઈકાલે હું જે પુસ્તક વાંચી રહ્યો હતો (જે મેં પૂરું કર્યું ન હતું).
마시던 커피
કોઈ જે કોફી પી રહ્યું હતું (જે પૂરું થયું નથી).

મુખ્ય તુલનાઓ:

-던 vs. -ㄴ/은 (સામાન્ય ભૂતકાળનું વિશેષણ)
શીખનારાઓ માટે મૂંઝવણનો સૌથી મોટો મુદ્દો. તફાવત ક્રિયા પૂર્ણ થવા વિશે છે.

-ㄴ/은 ભૂતકાળમાં એક જ, પૂર્ણ થયેલી ક્રિયાનું વર્ણન કરે છે.
어제 본 영화 - ગઈકાલે મેં જોયેલી ફિલ્મ (મેં તે જોવાનું પૂરું કર્યું હતું).
-던 એવી ક્રિયાનું વર્ણન કરે છે જે ચાલુ હતી અથવા વારંવાર થતી હતી.
어제 보던 영화 - ગઈકાલે હું જે ફિલ્મ જોઈ રહ્યો હતો (હું તે જોવાની વચ્ચે હતો; તે અધૂરી રહી ગઈ હતી).

-던 vs. -았/었던 (ભૂતકાળનું પૂર્ણ વિશેષણ)
બંને ભૂતકાળનો સંદર્ભ આપે છે, પરંતુ -았/었던 ભાર મૂકે છે કે ક્રિયા કે સ્થિતિ સંપૂર્ણપણે પૂરી થઈ ગઈ છે અને વર્તમાન સાથે કોઈ સંબંધ નથી.

내가 살던 집 - જે ઘરમાં હું રહેતો હતો (ત્યાં રહેવાની યાદ અને ટેવ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે).
내가 살았던 집 - જે ઘરમાં હું રહ્યો હતો (ભાર મૂકે છે કે તે હકીકત સંપૂર્ણપણે ભૂતકાળમાં છે અને હું હવે ત્યાં રહેતો નથી).

તફાવત સૂક્ષ્મ છે, પરંતુ -았/었던 ઘણીવાર વધુ દૂરના ભૂતકાળ અથવા અંતિમતાની મજબૂત ભાવના સૂચવે છે.

ઉદાહરણો (4)

이것은 제가 고등학생 때 자주 듣던 노래예요.
This is a song I used to listen to often when I was in high school.
શબ્દે શબ્દ: આ તે ગીત છે જે હું હાઈસ્કૂલમાં હતો ત્યારે વારંવાર સાંભળતો હતો.
듣던 એ 노래 (ગીત) ને વિશેષતા આપે છે. તે ભૂતકાળમાં ટેવરૂપ ક્રિયા સૂચવે છે: ગીતને વારંવાર સાંભળવાની ક્રિયા.
마시던 커피는 어디에 뒀어요?
Where did you put the coffee you were drinking?
શબ્દે શબ્દ: તમે જે કોફી પી રહ્યા હતા તે ક્યાં મૂકી?
마시던 એ 커피 (કોફી) ને વિશેષતા આપે છે. આ સૂચવે છે કે પીવાની ક્રિયા ચાલુ હતી અને અધૂરી રહી ગઈ હતી. કોફી પૂરી થઈ નથી.
읽던 책을 덮고 잠이 들었어요.
I closed the book I was reading and fell asleep.
શબ્દે શબ્દ: મેં જે પુસ્તક વાંચી રહ્યો હતો તે બંધ કર્યું અને ઊંઘી ગયો.
આ સ્પષ્ટપણે અધૂરી ક્રિયા દર્શાવે છે. વક્તા વાંચવાની વચ્ચે હતા (읽던 책) જ્યારે તેઓ ઊંઘવા માટે અટકી ગયા.
우리가 자주 가던 식당이 문을 닫았어요.
The restaurant we used to go to often has closed.
શબ્દે શબ્દ: અમે જ્યાં વારંવાર જતા હતા તે રેસ્ટોરન્ટ બંધ થઈ ગઈ છે.
가던 એ 식당 (રેસ્ટોરન્ટ) ને વિશેષતા આપે છે, જે દર્શાવે છે કે ત્યાં જવું એ ભૂતકાળમાં વારંવાર થતી ટેવરૂપ ક્રિયા હતી.

સામાન્ય ભૂલો

-ㄴ/은 ને બદલે એક જ, પૂર્ણ થયેલી ભૂતકાળની ક્રિયા માટે -던 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ어제 먹던 사과가 정말 맛있었어요.
어제 먹은 사과가 정말 맛있었어요.
જો તમે ગઈકાલે આખું સફરજન ખાધું હોય, તો ક્રિયા પૂર્ણ થઈ ગઈ છે. તેથી, તમારે સામાન્ય ભૂતકાળના વિશેષણ -ㄴ/은 (먹은) નો ઉપયોગ કરવો આવશ્યક છે. 먹던 નો ઉપયોગ એ સૂચવે છે કે તમે સફરજન ખાવાની વચ્ચે હતા, જે સફરજન સ્વાદિષ્ટ હતું તેવા સંદર્ભમાં બંધબેસતું નથી (જેનો અર્થ છે કે તમે તે પૂરું કર્યું અને જાણો છો).