-던 참에

જ્યારે હું કંઈક કરી રહ્યો હતો ત્યારે જ

લેવલ 5ઉચ્ચાર deon chame

જ્યારે તમે કંઈક કરી રહ્યા હોવ અથવા કરવાના હોવ, ત્યારે જ બરાબર તે જ સમયે કોઈ નવી ઘટના બને ત્યારે આનો ઉપયોગ થાય છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

'-던 참에' એક વ્યાકરણનું માળખું છે જે સંયોગ અથવા યોગ્ય સમયને દર્શાવે છે. તે બે ઘટનાઓને જોડે છે, જ્યાં બીજી ઘટના બરાબર તે જ સમયે બને છે જ્યારે પ્રથમ ઘટના ચાલુ હતી અથવા શરૂ થવાની હતી.

માળખું:
તે ક્રિયાપદના મૂળ સાથે '-던 참에' જોડીને બને છે.

  • 가다 (જવું) → 가던 참에
  • 먹다 (ખાવું) → 먹던 참에
  • 생각하다 (વિચારવું) → 생각하던 참에

સમજૂતી:
1. -던: આ ભૂતકાળની ક્રિયા દર્શાવતું પ્રત્યય છે. તે સૂચવે છે કે ક્રિયા ભૂતકાળમાં થઈ રહી હતી અથવા તે ભૂતકાળની આદત હતી.
2. 참: આ નામનો અર્થ 'ક્ષણ', 'સમય' અથવા 'તક' થાય છે.
3. 에: આ સમય દર્શાવતું પ્રત્યય છે, જેનો અર્થ 'પર' અથવા 'સમયે' થાય છે.

શાબ્દિક રીતે, આનો અર્થ "કંઈક કરી રહ્યા હતા તે ક્ષણે" થાય છે. આ માળખું સૂચવે છે કે બીજી ઘટના પ્રથમ ઘટના સાથે બરાબર સમયસર બની છે. તે ઘણીવાર 마침 (બરાબર સમયે, સંજોગોવશાત) જેવા શબ્દો સાથે વપરાય છે જેથી સંયોગ પર વધુ ભાર મૂકી શકાય.

ઉપયોગની રીત:

  • તે ઘણીવાર સકારાત્મક અથવા તટસ્થ અર્થ ધરાવે છે, જે સૂચવે છે કે સમય અનુકૂળ અથવા નસીબદાર હતો.
  • જ્યારે કોઈ વિષય જેના વિશે તમે વિચારી રહ્યા હતા તે કોઈ બીજા દ્વારા લાવવામાં આવે, ત્યારે તેનો ઉપયોગ 'તે વાત પરથી યાદ આવ્યું કે...' ના અર્થમાં થઈ શકે છે.
  • છેલ્લું 에 ક્યારેક કાઢી શકાય છે, અને વાક્ય '-던 참이다' (તે ક્ષણ છે જ્યારે હું કરી રહ્યો હતો...) સાથે સમાપ્ત થઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે: 마침 전화하려던 참이다. (હું બસ ફોન કરવાનો જ હતો.)
  • જોકે તે સામાન્ય રીતે ક્રિયાપદ સાથે વપરાય છે, પરંતુ શારીરિક સ્થિતિ દર્શાવતા રૂઢિપ્રયોગો જેવા કે 목이 마르다 (તરસ લાગવી) અથવા 배가 고프다 (ભૂખ લાગવી) અપવાદ છે. તેઓ એવી સ્થિતિનું વર્ણન કરે છે જે બદલાઈ રહી છે, જે આ માળખાના અર્થ સાથે બંધબેસે છે.

-려던 참이다 સાથે સરખામણી:
આ બંને ખૂબ સમાન છે અને ઘણીવાર એકબીજાના બદલે વાપરી શકાય છે. જોકે, -려던 참이다 ખાસ કરીને ક્રિયા શરૂ થાય તે પહેલાંના ઈરાદા પર ભાર મૂકે છે. '-던 참에' નો ઉપયોગ એવી ક્રિયા માટે થઈ શકે છે જે પહેલેથી જ ચાલુ હતી અથવા શરૂ થવાની હતી.
ઉદાહરણ તરીકે: 그 문제에 대해 상의하려던 참에 부장님께서 먼저 회의를 소집하셨어요. (તે મુદ્દા વિશે ચર્ચા કરવાનો જ હતો ત્યારે જ વિભાગના વડાએ મીટિંગ બોલાવી.) અહીં, '-려던 참에' નો ઉપયોગ મીટિંગ બોલાવવામાં આવી તે પહેલાં ચર્ચા કરવાના ઈરાદા પર ભાર મૂકવા માટે થયો છે.

ઉદાહરણો (4)

  1. 막 집에서 나가던 참에 택배 기사님을 만났어요.

    Just as I was leaving the house, I ran into the delivery person.

    શબ્દે શબ્દ: ઘરેથી નીકળવાની ક્ષણે જ ડિલિવરી કરનાર વ્યક્તિ મળી ગઈ.

  2. 목이 마르던 참에 친구가 시원한 주스를 사 왔어요.

    I was just feeling thirsty when my friend bought some cool juice.

    શબ્દે શબ્દ: તરસ લાગી હતી તે ક્ષણે જ મિત્ર ઠંડો જ્યુસ લઈને આવ્યો.

    આ વાક્ય યોગ્ય સમય પર ભાર મૂકે છે. મિત્રનું જ્યુસ લાવવાનું કામ બરાબર તે જ સમયે થયું જ્યારે તેની જરૂર હતી.

  3. 네 생각을 하던 참에 네게서 전화가 왔어.

    I was just thinking of you when you called.

    શબ્દે શબ્દ: તારા વિશે વિચારી રહ્યો હતો તે ક્ષણે જ તારો ફોન આવ્યો.

    આ સંયોગી ઘટનાનું ઉત્તમ ઉદાહરણ છે. 'વિચારવાની' ક્રિયા ચાલુ હતી ત્યારે જ બરાબર સમયસર 'ફોન' આવ્યો.

  4. 마침 배가 고프던 참이었는데, 잘 됐다!

    I was just getting hungry, so this is perfect!

    શબ્દે શબ્દ: બસ ભૂખ લાગી જ હતી, એટલે આ તો ઉત્તમ છે!

    આ ઉદાહરણમાં '-던 참이다' સ્વરૂપનો ભૂતકાળમાં ('-던 참이었다') ઉપયોગ થયો છે. તે વ્યક્ત કરવાની એક સામાન્ય રીત છે કે કંઈક ખૂબ જ યોગ્ય સમયે બન્યું.

સામાન્ય ભૂલો

  • ક્રિયાપદને બદલે વિશેષણ સાથે તેનો ઉપયોગ કરવો.

    અલગ અર્થ날씨가 춥던 참에 친구가 따뜻한 커피를 줬어요.
    추워서 떨던 참에 친구가 따뜻한 커피를 줬어요.

    '-던 참에' એ એવી ક્રિયાનું વર્ણન કરવું જોઈએ જે બની રહી હતી. '춥다' (ઠંડી હોવી) એ એક સ્થિતિ છે, ક્રિયા નથી. ઠંડીને કારણે તમે શું કરી રહ્યા હતા તે બતાવવા માટે '떨다' (ધ્રૂજવું) જેવા ક્રિયાપદની જરૂર છે. નોંધ લો કે '배가 고프다' જેવા કેટલાક રૂઢિપ્રયોગો અપવાદ છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

આ પેટર્નના શબ્દો

참-던