-랑
અને, સાથે (અનૌપચારિક)
અનૌપચારિક રીતે 'અને' અથવા 'સાથે' કહેવા માટે નામની પાછળ -랑 લગાવો.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-랑 કણ એ 'અને' અથવા 'સાથે' કહેવાની એક અનૌપચારિક, વાતચીતની રીત છે. તેનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે મિત્રો અને પરિવાર વચ્ચે બોલાતી કોરિયન ભાષામાં થાય છે.
તે સીધું નામો સાથે જોડાય છે અને તેના બે મુખ્ય કાર્યો છે:
૧. નામોની યાદી બનાવવી ('અને')
યાદીમાં બે કે તેથી વધુ નામોને જોડવા માટે વપરાય છે. નામનો છેલ્લો અવાજ કેવો છે તેના આધારે તેનું સ્વરૂપ થોડું બદલાય છે:
- નામ જે સ્વર પર સમાપ્ત થાય છે + 랑
- 예: 우유 + 랑 → 우유랑 (દૂધ અને...) - નામ જે વ્યંજન પર સમાપ્ત થાય છે + 이랑
- 예: 빵 + 이랑 → 빵이랑 (બ્રેડ અને...)
૨. સાથ દર્શાવવો ('સાથે')
તમે કોઈની સાથે અથવા કોઈ વસ્તુ સાથે કંઈક કરી રહ્યા છો તે દર્શાવવા માટે વપરાય છે. અહીં પણ સ્વર/વ્યંજનનો એ જ નિયમ લાગુ પડે છે.
- 예: 친구랑 영화를 봐요. (હું મિત્ર સાથે ફિલ્મ જોઉં છું.)
- 예: 동생이랑 게임을 해요. (હું મારા નાના ભાઈ/બહેન સાથે ગેમ રમું છું.)
જોકે -랑 બોલચાલમાં ખૂબ સામાન્ય છે, પરંતુ લેખન અથવા વધુ ઔપચારિક પરિસ્થિતિઓ માટે, તમારે -와/과 અથવા -하고 નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
ઉદાહરણો (5)
- 저는 빵이랑 우유를 먹어요.
I eat bread and milk.
શબ્દે શબ્દ: I bread and milk eat.
અહીં, '이랑' નો ઉપયોગ '빵' (વ્યંજન પર સમાપ્ત થતું નામ) પછી 'અને' ના અર્થમાં થયો છે.
- 사과랑 바나나 주세요.
Please give me an apple and a banana.
શબ્દે શબ્દ: Apple and banana please give.
'랑' નો ઉપયોગ '사과' (સ્વર પર સમાપ્ત થતું નામ) પછી તેને '바나나' સાથે જોડવા માટે થયો છે.
- 어제 친구랑 영화 봤어요.
I watched a movie with a friend yesterday.
શબ્દે શબ્દ: Yesterday friend with movie watched.
આ વાક્યમાં, '랑' નો અર્થ 'સાથે' છે, જે સાથ દર્શાવે છે.
- 누구랑 한국에 왔어요?
Who did you come to Korea with?
શબ્દે શબ્દ: Who with to Korea came?
- 주말에 가족이랑 같이 쇼핑했어요.
I went shopping with my family over the weekend.
શબ્દે શબ્દ: Weekend on family with together shopped.
સામાન્ય ભૂલો
ઔપચારિક લેખન અથવા પ્રેઝન્ટેશનમાં -랑 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ보고서에 차트랑 표를 첨부했습니다.보고서에 차트와 표를 첨부했습니다.-랑 એ અનૌપચારિક, બોલાતી કોરિયન ભાષા માટે છે. રિપોર્ટ લખવા જેવી ઔપચારિક પરિસ્થિતિઓમાં, તમારે વધુ ઔપચારિક કણ -와/과 નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
નામોને બદલે ક્રિયાપદો અથવા વાક્યોને જોડવાનો પ્રયાસ કરવો.
밥을 먹다랑 TV를 봤어요.밥을 먹고 TV를 봤어요.-랑 ફક્ત નામોને જ જોડી શકે છે. ક્રિયાઓ અથવા વાક્યોને જોડવા માટે (જેમ કે 'મેં ખાધું અને પછી ટીવી જોયું'), તમારે -고 જેવા જોડાણ અંતનો ઉપયોગ કરવો પડશે.
સંબંધિત પેટર્ન
- 와/과અને, સાથે
-와/과 એ -랑 નું ઔપચારિક સ્વરૂપ છે. તેનો અર્થ પણ 'અને' અથવા 'સાથે' થાય છે પરંતુ તે લેખન અને ઔપચારિક ભાષણમાં વપરાય છે.
લેવલ 1 - -하고અને
-하고 એ 'અને' અને 'સાથે' માટેનો બીજો કણ છે. તે ખૂબ સામાન્ય છે અને બોલવા તેમજ લખવા બંનેમાં વાપરી શકાય છે, જે તેને -랑 કરતા થોડું વધુ ઉપયોગી બનાવે છે.
લેવલ 1 - -도પણ, પણ, પણ
જ્યારે -랑 યાદીમાં વસ્તુઓને જોડે છે (A અને B), ત્યારે -도 નો અર્થ 'પણ' અથવા 'વધારે' થાય છે. તે અસ્તિત્વમાં રહેલા સંદર્ભમાં કોઈ વસ્તુ ઉમેરે છે (A, અને B પણ).
લેવલ 1 - 이/가Subject Marker
-랑 એ જોડતો કણ છે. 이/가 એ કર્તા સૂચક છે. તેઓ જે નામ ક્રિયા કરી રહ્યું છે તેને ચિહ્નિત કરે છે, જ્યારે -랑 નામોને એકબીજા સાથે જોડે છે.
લેવલ 1