-(으)ㄹ까 하다

Wonder If, Think About

લેવલ 3ઉચ્ચાર kka hada

કંઈક કરવાના અસ્પષ્ટ ઈરાદા કે વિચારને વ્યક્ત કરવા માટે વપરાય છે, જેમ કે 'હું વિચારી રહ્યો છું...' અથવા 'હું વિચારણા કરી રહ્યો છું...'.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ વક્તાના અસ્પષ્ટ કે અનિર્ણિત ઈરાદાને વ્યક્ત કરવા માટે થાય છે. તે -려고 하다 (ઈરાદો રાખવો) કરતા ઓછું મક્કમ છે અને સૂચવે છે કે વક્તા હજુ તે વિચાર પર મનન કરી રહ્યા છે.

રૂપરેખા:

  • સ્વર અથવા ㄹ માં સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદના મૂળ: -ㄹ까 하다 ઉમેરો.
    - 가다 (જવું) → 갈까 하다
    - 만들다 (બનાવવું) → 만들까 하다
  • વ્યંજનમાં સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદના મૂળ: -을까 하다 ઉમેરો.
    - 먹다 (ખાવું) → 먹을까 하다
    - 찾다 (શોધવું) → 찾을까 하다

વપરાશની સૂક્ષ્મતા:
જ્યારે તમારી પાસે કોઈ વિચાર હોય પણ તમે તેના માટે પ્રતિબદ્ધ ન હોવ ત્યારે આ અભિવ્યક્તિ ઉત્તમ છે. તે મક્કમ યોજના જણાવવા કરતા વધુ નરમ અને પરોક્ષ છે.

તેનો ઉપયોગ ઘણીવાર ભૂતકાળમાં, -(으)ㄹ까 했다 તરીકે થાય છે, જેથી તમે જે કરવાનું વિચાર્યું હતું પણ અંતે ન કર્યું તે વિશે વાત કરી શકાય.
ઉદાહરણ: 이사할까 했는데 그냥 지금 집에 계속 살기로 했어요. (હું ઘર બદલવાનું વિચારી રહ્યો હતો, પણ મેં નક્કી કર્યું કે હું મારા હાલના ઘરમાં જ રહીશ.)

ઉદાહરણો (4)

  1. 주말에 영화나 볼까 해요.

    I'm thinking of watching a movie or something this weekend.

    શબ્દે શબ્દ: Weekend-on movie or watch-shall I-do.

    વક્તા મૂવી જોવાનું વિચારી રહ્યા છે, પરંતુ તે કોઈ ચોક્કસ યોજના નથી.

  2. 날씨가 좋아서 공원에 산책하러 갈까 해요.

    The weather is nice, so I'm thinking of going for a walk in the park.

    શબ્દે શબ્દ: Weather-is good-so park-to walk-to go-shall I-do.

  3. 저녁으로 뭘 먹을까 하다가 피자를 시켰어요.

    I was wondering what to eat for dinner, and then I ordered pizza.

    શબ્દે શબ્દ: For dinner what eat-shall I-do-while pizza ordered.

    અહીં, વિચારવા/મનન કરવાથી નિર્ણય લેવા તરફના સંક્રમણને દર્શાવવા માટે -다가 સાથે તેનો ઉપયોગ થયો છે.

  4. 회사를 그만둘까 했는데, 좋은 프로젝트가 생겨서 계속 다니기로 했어요.

    I was thinking about quitting my job, but a good project came up, so I decided to keep working.

    શબ્દે શબ્દ: Company-object quit-shall I-did but, good project-subject appeared-so continuously attend-decided to.

    આ ભૂતકાળનું સ્વરૂપ, -ㄹ까 했다, એવા ઈરાદાને વ્યક્ત કરવા માટે ખૂબ સામાન્ય છે જેનો વિચાર કરવામાં આવ્યો હતો પણ તેના પર અમલ કરવામાં આવ્યો ન હતો.

સામાન્ય ભૂલો

  • ચોક્કસ, પુષ્ટિ થયેલ યોજના માટે -ㄹ까 하다 નો ઉપયોગ કરવો.

    અલગ અર્થ다음 달에 결혼할까 해요. 청첩장도 다 보냈어요.
    다음 달에 결혼해요. 청첩장도 다 보냈어요.

    -ㄹ까 하다 અનિશ્ચિતતા વ્યક્ત કરે છે. લગ્નના આમંત્રણો પહેલેથી જ મોકલી દેવામાં આવ્યા હોવાથી, યોજના ચોક્કસ છે. આ કિસ્સામાં, તમારે સાદા વર્તમાન/ભવિષ્યકાળ જેમ કે -아요/어요 અથવા -ㄹ 예정이에요 નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

-ㄹ까
Bubblegum માં -(으)ㄹ까 하다 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.