-겠-
ઈચ્છા, (હું) ઈરાદો ધરાવું છું
-겠- એ ક્રિયાપદ અથવા વિશેષણના મૂળમાં ઉમેરાતો એક પ્રત્યય છે. તેનો અર્થ કર્તાના આધારે બદલાય છે. 'હું' (પ્રથમ પુરુષ) સાથે, તે મજબૂત ઈચ્છા અથવા ઈરાદો વ્યક્ત કરે છે. 'તમે' અથવા 'તેઓ' (બીજા/ત્રીજા પુરુષ) સાથે, તે અનુમાન કે ધારણા વ્યક્ત કરે છે. તે વિનમ્ર સંભળાવા માટે સામાન્ય શબ્દસમૂહોમાં પણ વપરાય છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-겠- એ એક બહુમુખી પ્રત્યય છે જે સીધો ક્રિયાપદ અથવા વિશેષણના મૂળ સાથે જોડાય છે. તેનો અર્થ સંદર્ભ અને વાક્યના કર્તા પર ખૂબ આધાર રાખે છે.
શીખવા માટે ત્રણ મુખ્ય ઉપયોગો છે:
1. પ્રથમ-પુરુષ ઈચ્છા અથવા ઈરાદો (હું / અમે)
જ્યારે કર્તા 'હું' અથવા 'અમે' હોય, ત્યારે -겠- મજબૂત ઈચ્છા, મક્કમ નિર્ણય અથવા ઔપચારિક ઈરાદો વ્યક્ત કરે છે. તે ઘણીવાર પ્રસ્તુતિઓ, મીટિંગ્સ અથવા ગંભીર પ્રતિબદ્ધતા કરતી વખતે ઔપચારિક સેટિંગ્સમાં વપરાય છે. તે -ㄹ 거예요 કરતા વધુ મજબૂત અને ઔપચારિક છે.
- 제가 하겠습니다. (હું તે કરીશ.)
- 내일 다시 오겠습니다. (હું કાલે ફરી આવીશ.)
2. બીજા/ત્રીજા-પુરુષ અનુમાન અથવા ધારણા (તમે / તે / તેઓ)
જ્યારે કર્તા વક્તા ન હોય, ત્યારે -겠- નો ઉપયોગ કોઈ પુરાવા કે અવલોકન પર આધારિત અનુમાન, ધારણા અથવા તારણ વ્યક્ત કરવા માટે થાય છે. તે કર્તાની ઈચ્છા વિશે નથી, પરંતુ કર્તાની સ્થિતિ કે પરિસ્થિતિ વિશે વક્તાનું અનુમાન છે.
- 피곤하겠어요. (તમે થાકેલા હશો.)
- 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (જ્યારે તમારા માતા-પિતા તે સમાચાર સાંભળશે ત્યારે તેઓ ચોક્કસ ખુશ થશે.)
- 와, 저 케이크 맛있겠다! (વાહ, તે કેક સ્વાદિષ્ટ હશે!)
3. વિનમ્રતા અને નિશ્ચિત અભિવ્યક્તિઓ
ઘણી પરિસ્થિતિઓમાં, -겠- નો ઉપયોગ વિધાન કે પ્રશ્નને નરમ, વધુ વિનમ્ર અને ઓછા સીધા બનાવવા માટે થાય છે. તે ઔપચારિક અથવા સેવા પરિસ્થિતિઓમાં ઘણી નિશ્ચિત અભિવ્યક્તિઓનો મુખ્ય ભાગ છે.
- 처음 뵙겠습니다. (તમને પહેલીવાર મળીને આનંદ થયો.)
- 알겠습니다. / 모르겠습니다. (હું સમજું છું. / મને ખબર નથી.) - અહીં, તે ભવિષ્ય વિશે નથી, પરંતુ કોઈના વર્તમાન જ્ઞાનને જણાવવાની વિનમ્ર રીત છે.
- 도와주시겠어요? (શું તમે કૃપા કરીને મદદ કરી શકશો?)
કેવી રીતે જોડવું:
ક્રિયાપદ કે વિશેષણના મૂળ સાથે ફક્ત -겠- જોડો, પછી ભલે તે સ્વર કે વ્યંજનમાં સમાપ્ત થતું હોય.
- 가다 (જવું) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
- 먹다 (ખાવું) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
- 알다 (જાણવું) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다
ઉદાહરણો (4)
- 제가 발표하겠습니다.
I will do the presentation.
શબ્દે શબ્દ: હું પ્રસ્તુતિ કરીશ.
આ ઔપચારિક સંદર્ભમાં વક્તાની મજબૂત ઈચ્છા અને ઈરાદો દર્શાવે છે.
- 와, 저 음식 맛있겠다!
Wow, that food looks delicious!
શબ્દે શબ્દ: વાહ, તે ખોરાક સ્વાદિષ્ટ હોવો જોઈએ!
વક્તા ખોરાક જોઈને અનુમાન લગાવી રહ્યા છે. તે સ્વાદ વિશેનું અનુમાન છે, ઈરાદો નથી.
- 시험이 끝나서 기분이 좋겠어요.
You must feel great since the exam is over.
શબ્દે શબ્દ: પરીક્ષા પૂરી થઈ ગઈ છે તેથી સારું લાગતું હશે.
વક્તા શ્રોતાની લાગણીઓ વિશે અનુમાન લગાવી રહ્યા છે.
- 알겠습니다. 내일까지 끝내겠습니다.
I understand. I will finish it by tomorrow.
શબ્દે શબ્દ: હું સમજું છું. આવતીકાલ સુધીમાં પૂરું કરીશ.
પ્રથમ ભાગ, '알겠습니다', વિનમ્રતા માટે -겠- નો ઉપયોગ કરે છે. બીજો ભાગ, '끝내겠습니다', મક્કમ ઈરાદો વ્યક્ત કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરે છે.
સામાન્ય ભૂલો
-ㄹ 거예요 ને બદલે સામાન્ય ભવિષ્યની હકીકત માટે -겠- નો ઉપયોગ કરવો.
일기예보에서 내일 비가 오겠다.일기예보에서 내일 비가 올 거라고 했어요.-겠- વક્તાનો વ્યક્તિગત નિર્ણય અથવા અનુમાન સૂચવે છે. હવામાનની આગાહી જેવી ભવિષ્યની હકીકત જણાવવા માટે, ક્વોટિંગ ફોર્મ અથવા સામાન્ય ભવિષ્યકાળ -ㄹ 거예요 નો ઉપયોગ કરવો વધુ કુદરતી છે. '비가 오겠다' કહેવું એવું લાગે છે કે તમે વ્યક્તિગત રીતે આકાશ જોઈ રહ્યા છો અને મજબૂત અનુમાન લગાવી રહ્યા છો.
બીજી વ્યક્તિનો ઈરાદો જણાવવા માટે -겠- નો ઉપયોગ કરવો.
제 친구가 내일 도서관에 가겠다.제 친구가 내일 도서관에 갈 거예요.તમે -겠- નો ઉપયોગ કરીને બીજી વ્યક્તિની ઈચ્છા કે ઈરાદો જણાવી શકતા નથી. તે ફક્ત વક્તાના ઈરાદા (પ્રથમ પુરુષ) માટે અથવા બીજી વ્યક્તિની લાગણીઓ કે પરિસ્થિતિ વિશે અનુમાન કરવા માટે વાપરી શકાય છે (દા.ત., 'તે થાકેલો હશે'). બીજી વ્યક્તિની યોજનાઓ વિશે વાત કરવા માટે, -ㄹ 거예요 અથવા -려고 해요 નો ઉપયોગ કરો.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
બંને ભવિષ્ય વ્યક્ત કરે છે. -겠- મજબૂત, ઘણીવાર ઔપચારિક, ઈરાદા (પ્રથમ પુરુષ) અથવા અનુમાન માટે છે. -ㄹ 거예요 એ ભવિષ્યની યોજનાઓ કે આગાહીઓ વિશે વાત કરવાની વધુ તટસ્થ અને સામાન્ય રીત છે.
લેવલ 3 - -(으)려고 하다ઇરાદો રાખવો, યોજના બનાવવી
બંને ઈરાદો વ્યક્ત કરે છે. -겠- ઘણીવાર ત્વરિત નિર્ણય અથવા ઈચ્છાની ઔપચારિક ઘોષણા માટે છે. -려고 하다 એ અગાઉથી વિચારેલી યોજના કે ઈરાદા માટે વપરાય છે.
લેવલ 2 - -(으)ㄹ게કરવું
બંને વક્તાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરે છે. -겠- વધુ ઔપચારિક છે અને કોઈપણ સંદર્ભમાં વાપરી શકાય છે. -ㄹ게 અનૌપચારિક છે અને ઘણીવાર વચન તરીકે અથવા કોઈએ જે કહ્યું છે તેના પ્રતિભાવ તરીકે વપરાય છે.
લેવલ 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems like, looks like
બંને અનુમાન કે ધારણા વ્યક્ત કરી શકે છે. -겠- સામાન્ય રીતે તાત્કાલિક પુરાવા પર આધારિત મજબૂત, વધુ સીધો નિર્ણય સૂચવે છે ('તે સ્વાદિષ્ટ હોવું જ જોઈએ!'). -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 એ વધુ નરમ, વધુ સામાન્ય અભિવ્યક્તિ છે જેનો અર્થ 'એવું લાગે છે' અથવા 'મને લાગે છે કે' થાય છે.
લેવલ 3 - -(으)ㄹ 거예요 / -겠어요 / -(으)ㄹ게요Future Expressions
કોરિયનમાં ભવિષ્ય/ઈરાદો વ્યક્ત કરવાની વિવિધ રીતોની તુલના કરો.
લેવલ 3
આગળ શીખો
આના પર આધારિત પેટર્ન.