-(으)ㄹ 거(예요/야)
Will, probably
ભવિષ્યની ક્રિયાઓ અથવા પરિસ્થિતિઓ વિશે વાત કરવા માટે વપરાય છે. કોરિયન ભાષામાં 'will' અથવા 'going to' કહેવાની આ સૌથી સામાન્ય રીત છે. તે ભવિષ્ય વિશે કોઈ યોજના, ઈરાદો અથવા અનુમાન વ્યક્ત કરી શકે છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
કોરિયન ભાષામાં ભવિષ્યના કાળનું આ સૌથી સામાન્ય અને બહુમુખી સ્વરૂપ છે. તે ક્રિયાપદના મૂળ સાથે -ㄹ/을 જોડીને, અને ત્યારબાદ 거예요 (વિનમ્ર) અથવા 거야 (અનૌપચારિક) લગાવીને બને છે.
જોડાણના નિયમો:
- ક્રિયાપદનું મૂળ સ્વર અથવા ㄹ પર સમાપ્ત થાય છે: -ㄹ 거예요/거야 ઉમેરો.
- 가다 (જવું) → 갈 거예요
- 만들다 (બનાવવું) → 만들 거예요 (ㄹ દૂર થતું નથી) - ક્રિયાપદનું મૂળ વ્યંજન પર સમાપ્ત થાય છે (ㄹ સિવાય): -을 거예요/거야 ઉમેરો.
- 먹다 (ખાવું) → 먹을 거예요
- 찾다 (શોધવું) → 찾을 거예요
ઉપયોગ:
1. ભવિષ્યની યોજનાઓ અને ઈરાદાઓ: તમે શું કરવાના છો તે વ્યક્ત કરવું.
- 내일 한국어를 공부할 거예요. (હું આવતીકાલે કોરિયન ભાષાનો અભ્યાસ કરીશ.)
2. અનુમાનો અને ધારણાઓ: શું થશે તેનું અનુમાન લગાવવું. આ માત્ર બોલનારની ક્રિયાઓ વિશે જ નહીં, પણ કોઈપણ બાબત વિશે હોઈ શકે છે.
- 내일은 날씨가 좋을 거예요. (આવતીકાલે હવામાન કદાચ સારું રહેશે.)
વિનમ્રતાના સ્તર:
- -ㄹ 거예요: પ્રમાણભૂત વિનમ્ર સ્વરૂપ (해요체). મોટાભાગની દૈનિક વાતચીતમાં વપરાય છે.
- -ㄹ 거야: અનૌપચારિક/સામાન્ય સ્વરૂપ (반말). નજીકના મિત્રો, પરિવાર અથવા તમારાથી નાના લોકો સાથે વપરાય છે.
- -ㄹ 것입니다: ઔપચારિક વિનમ્ર સ્વરૂપ (하십시오체). પ્રેઝન્ટેશન, સમાચાર અને અન્ય ઔપચારિક સેટિંગ્સમાં વપરાય છે.
આ પેટર્નનો ઉપયોગ અંતમાં અવાજ ઉંચો કરીને પ્રશ્નો પૂછવા માટે પણ થઈ શકે છે: 주말에 뭐 할 거예요? (તમે આ સપ્તાહના અંતે શું કરવાના છો?)
ઉદાહરણો (6)
- 내일 도서관에 갈 거예요.
I'm going to go to the library tomorrow.
શબ્દે શબ્દ: Tomorrow to the library will go.
- 오후에는 비가 올 거예요.
It will probably rain in the afternoon.
શબ્દે શબ્દ: In the afternoon rain will come.
- 저녁에 김치찌개를 먹을 거예요.
I'm going to eat kimchi stew for dinner.
શબ્દે શબ્દ: In the evening kimchi stew will eat.
- 주말에 케이크를 만들 거예요.
I'm going to make a cake on the weekend.
શબ્દે શબ્દ: On the weekend a cake will make.
- 이따가 친구한테 전화할 거야.
I'll call my friend later. (informal)
શબ્દે શબ્દ: Later to a friend will call.
- 회의에 누가 올 거예요?
Who is going to come to the meeting?
શબ્દે શબ્દ: To the meeting who will come?
સામાન્ય ભૂલો
સ્વયંભૂ વચનો માટે -ㄹ 거예요 ને -ㄹ게 સાથે મૂંઝવવું.
અલગ અર્થA: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 제가 밥을 살 거예요.A: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 그럼 제가 살게요.જ્યારે કોઈએ હમણાં જ જે કહ્યું તેના જવાબમાં કોઈ સ્વયંભૂ વચન કે નિર્ણય લેતા હોઈએ, ત્યારે -ㄹ게 વધુ કુદરતી લાગે છે. '-ㄹ 거예요' એવું લાગે છે કે તમે તેમને ભોજન કરાવવાની અગાઉથી યોજના બનાવી હતી, જે આ સંદર્ભમાં ઓછી સંભાવના ધરાવે છે.
ખોટી જગ્યા છોડવી. તે 'verb-ㄹ 거' + '예요' હોવું જોઈએ.
저는 갈거예요.저는 갈 거예요.거 એ એક નામ છે (것 નું ટૂંકું સ્વરૂપ), તેથી verb 예요 (이다 નું એક સ્વરૂપ) પહેલાં જગ્યા હોવી જોઈએ. તેને હંમેશા '갈 거예요' તરીકે લખો, '갈거예요' તરીકે નહીં.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -(으)ㄹ게કરવું
બંને બોલનારનો ભવિષ્યનો ઈરાદો વ્યક્ત કરે છે. -ㄹ게 નો ઉપયોગ સાંભળનારના જવાબમાં આપેલા વચનો અથવા નિર્ણયો માટે થાય છે અને તેનો ઉપયોગ ફક્ત પ્રથમ પુરુષ ('હું' અથવા 'અમે') માટે જ થાય છે. '-ㄹ 거예요' વધુ સામાન્ય યોજનાઓ માટે છે અને તેનો ઉપયોગ કોઈપણ કર્તા (હું, તમે, તે, તેઓ) માટે થઈ શકે છે.
લેવલ 3 - -(으)ㄹ 예정이다Be Scheduled To, Plan To
આ 'યોજના છે' અથવા 'નિર્ધારિત છે' કહેવાની વધુ ઔપચારિક રીત છે. તે '-ㄹ 거예요' ના 'યોજના' અર્થ જેવું જ છે પરંતુ તેનો ઉપયોગ લેખનમાં અથવા ઔપચારિક ભાષણમાં વધુ થાય છે, જેમ કે સત્તાવાર સમયપત્રકની જાહેરાત કરવી.
લેવલ 3 - -(으)ㄹ 것ભવિષ્યકાળનું નામ વિશેષણ
આ ભવિષ્યના કાળનું નામ-મોડિફાયર સ્વરૂપ છે જે '-ㄹ 거예요' નો મુખ્ય ઘટક છે. -ㄹ કેવી રીતે નામોને મોડિફાય કરે છે (દા.ત., 갈 사람 - જે વ્યક્તિ જશે) તે સમજવાથી આ પેટર્નનું માળખું (갈 거 - જે વસ્તુ જશે) સમજવામાં મદદ મળે છે.
લેવલ 3 - 이다હોવું (To be)
આ પેટર્ન 이다 ('હોવું') ના જોડાણ સાથે સમાપ્ત થાય છે. વાક્યની વિનમ્રતાનું સ્તર (-예요 વિનમ્ર માટે, -야 અનૌપચારિક માટે, -입니다 ઔપચારિક માટે) '거' પછી '이다' કેવી રીતે જોડાય છે તેના પરથી આવે છે.
લેવલ 1