-(으)ㄴ 지
Since
સમયગાળાની ગણતરી ક્યારથી શરૂ થાય છે તે દર્શાવવા માટે વપરાય છે. તેનો અર્થ '(કંઈક કર્યાને) આટલો સમય થયો' એવો થાય છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
સમયગાળા વિશે વાત કરવા માટે આ પેટર્ન ખૂબ જ જરૂરી છે. તે સમય માપવા માટે ભૂતકાળની પૂર્ણ થયેલી ક્રિયાને પ્રારંભિક બિંદુ તરીકે દર્શાવે છે.
રૂપાખ્યાન:
- સ્વરથી અંત પામતા ક્રિયાપદો: -ㄴ 지 ઉમેરો
- 오다 (આવવું) → 온 지
- 만나다 (મળવું) → 만난 지 - વ્યંજનથી અંત પામતા ક્રિયાપદો: -은 지 ઉમેરો
- 먹다 (ખાવું) → 먹은 지
- 읽다 (વાંચવું) → 읽은 지
સામાન્ય ઉપયોગ:
તેની પાછળ લગભગ હંમેશાં સમય વીતવા દર્શાવતા ક્રિયાપદો આવે છે, જેમ કે:
- 되다: આટલો સમય થયો છે...
- 넘다: આટલાથી વધુ સમય થયો છે...
- 지나다: ... સમય વીતી ગયો છે
ઉદાહરણ તરીકે, '한국에 온 지 1년이 됐어요' નો અર્થ થાય છે 'મને કોરિયા આવ્યાને 1 વર્ષ થયું છે.'
મહત્વપૂર્ણ તફાવત:
આને વ્યાકરણ પેટર્ન -ㄴ/는지 સાથે ગૂંચવશો નહીં, જેનો અર્થ 'કે કેમ' અથવા 'જો' થાય છે. બે બાબતો તેમને અલગ પાડે છે. પહેલું, જગ્યા (સ્પેસિંગ): -ㄴ/은 지 ('ત્યારથી') 지 પહેલાં એક જગ્યા (સ્પેસ) સાથે લખાય છે, જેમ કે 온 지 માં, જ્યારે -는지 ('કે કેમ') ક્રિયાપદ સાથે જોડાયેલું રહે છે, જેમ કે 왔는지 અથવા 먹는지 માં. બીજું, વાક્યના અંતે આવતું ક્રિયાપદ: 'ત્યારથી' 되다, 넘다, અથવા 지나다 સાથે આવે છે, જ્યારે 'કે કેમ' 알다, 모르다, અથવા તેના જેવા સમાન ક્રિયાપદો સાથે આવે છે. નોંધ લો કે -는지 ભૂતકાળ માટે પણ હોઈ શકે છે (어제 뭐 먹었는지 기억 안 나요) અને વિશેષણો પછી પણ આવી શકે છે.
ઉદાહરણો (5)
- 한국에 온 지 1년이 되었어요.
It's been one year since I came to Korea.
શબ્દે શબ્દ: કોરિયા આવ્યાને 1 વર્ષ થયું છે.
- 이 책을 다 읽은 지 3일밖에 안 됐어요.
It's only been three days since I finished reading this book.
શબ્દે શબ્દ: આ પુસ્તક વાંચ્યાને માત્ર 3 દિવસ થયા છે.
- 남자친구와 헤어진 지 얼마나 됐어요?
How long has it been since you broke up with your boyfriend?
શબ્દે શબ્દ: તમારા બોયફ્રેન્ડ સાથે બ્રેકઅપ થયાને કેટલો સમય થયો?
- 결혼한 지 10년이 넘었어요.
It has been over 10 years since we got married.
શબ્દે શબ્દ: અમારા લગ્ન થયાને 10 વર્ષથી વધુ સમય થયો છે.
- 점심을 먹은 지 얼마 안 돼서 배가 안 고파요.
I'm not hungry because it hasn't been long since I ate lunch.
શબ્દે શબ્દ: બપોરનું જમ્યાને બહુ સમય નથી થયો એટલે મને ભૂખ નથી.
આ દર્શાવે છે કે કેવી રીતે '-ㄴ/은 지' વાક્યખંડનો ઉપયોગ મોટા વાક્યમાં કારણ તરીકે થઈ શકે છે, જે ઘણીવાર -아/어서 સાથે જોડાય છે.
સામાન્ય ભૂલો
'Since' માટે -ㄴ/은 지 ને બદલે -는 지 નો ઉપયોગ કરવો.
한국에 오는 지 1년 됐어요.한국에 온 지 1년 됐어요.'-는 지' એ એક અલગ વ્યાકરણ રચના છે, -ㄴ/는지, જેનો અર્થ 'કે કેમ' થાય છે. પૂર્ણ થયેલી ક્રિયા પછીના સમયને દર્શાવવા માટે, તમારે ભૂતકાળના વિશેષણ સ્વરૂપ -ㄴ/은 નો ઉપયોગ કરવો જ જોઈએ.
'Since' ના સમય આધારિત અર્થને કારણ આધારિત અર્થ ('કારણ કે') સાથે ભેળવવો.
비가 온 지 학교에 안 갔어요.비가 와서 학교에 안 갔어요.અંગ્રેજીમાં 'since' નો અર્થ 'કારણ કે' થઈ શકે છે. જોકે, કોરિયન ભાષામાં '-ㄴ/은 지' માત્ર સમયના પસાર થવા માટે જ વપરાય છે. કારણ આપવા માટે, તમારે -아/어서 અથવા -기 때문에 જેવી રચનાનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -ㄴ지/는지Whether, if
આ પેટર્નનો અર્થ 'કે કેમ' અથવા 'જો' થાય છે અને તેના સમાન અવાજ અને દેખાવને કારણે તેને ઘણીવાર '-ㄴ/은 지' સાથે ગૂંચવી દેવામાં આવે છે. મુખ્ય તફાવત જગ્યા (સ્પેસિંગ) અને ત્યાર પછી આવતા ક્રિયાપદમાં છે. '-ㄴ/은 지' (ત્યારથી) જગ્યા સાથે લખાય છે (온 지) અને 되다, 넘다, અથવા 지나다. '-는지' (કે કેમ) ક્રિયાપદ સાથે જોડાયેલું રહે છે (왔는지) અને 알다, 모르다, તથા તેવા જ અન્ય ક્રિયાપદો સાથે આવે છે. તે ભૂતકાળ, વર્તમાનકાળ અથવા ભવિષ્યકાળ વિશે હોઈ શકે છે.
લેવલ 3 - -ㄴ 다음에/후에-ㄴ 다음에/후에 (After -ing)
તેનો અર્થ 'કંઈક કર્યા પછી' થાય છે. બંને રચનાઓ પૂર્ણ થયેલી ક્રિયા માટે વપરાય છે, પરંતુ '-ㄴ 다음에/후에' ઘટનાઓના ક્રમ પર ધ્યાન આપે છે, જ્યારે '-ㄴ/은 지' ઘટના પછી વીતી ગયેલા સમયગાળા પર ધ્યાન આપે છે.
લેવલ 3 - -는 동안While, During
તેનો અર્થ 'દરમિયાન' થાય છે. આ એક એવો સમયગાળો દર્શાવે છે જેમાં કોઈ ક્રિયા થઈ રહી છે. તે '-ㄴ/은 지' થી અલગ છે, જે સમયગાળાની શરૂઆત દર્શાવે છે જે અત્યાર સુધી ચાલુ છે.
લેવલ 3 - 되다બનો, મંજૂરી આપો
ક્રિયાપદ '되다' (થવું) એ '-ㄴ/은 지' સાથે સૌથી વધુ વપરાતું ક્રિયાપદ છે, જે જણાવે છે કે કેટલો સમય વીતી ગયો છે, જેમ કે '1년이 됐어요' (1 વર્ષ થયું છે).
લેવલ 2 - -자마자જેવું કે તરત જ
તેનો અર્થ 'તરત જ' થાય છે. આ આગામી ક્રિયાની ત્વરિતતા પર ભાર મૂકે છે, જ્યારે '-ㄴ/은 지' પ્રથમ ક્રિયા અને વર્તમાન ક્ષણ વચ્ચેના સમયના અંતર પર ભાર મૂકે છે.
લેવલ 4